hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

unitário

locução unitário, unitárialocução unitária
u.ni.tá.ri.oseparador fonéticauniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(por unidade) einheitlich, Einheits-
preço unitário
Einheitspreis masculino
2.
(pela união) unitär, unitarisch
nome masculino, feminino
RELIGIÃO Unitarier masculino, Unitarierin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    de
    Stückgewicht
  • common agricultural policy
    valor unitário
    de
    Einheitswert
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / consumption
    preço por unidade / preço unitário / preço por unidade de medida
    de
    Preis je Masseinheit, Preis je Einheit
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    de
    Kosten je Leistungseinheit, Stückkosten, Kosten je Produkteinheit
  • prices
    preço unitário
    de
    Einzelpreis, Preis je Einheit
  • electronics and electrical engineering
    grupo unitário
    de
    Block, Kraftwerksblock
  • ENERGY
    preço unitário
    de
    Preis
  • information technology and data processing
    teste unitário
    de
    Einheitstest, Elementprüfung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ganho unitário
    de
    Verstärkung von 1:1
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    de
    Einzeltiter
  • electronics and electrical engineering
    impulso unitário / função de Dirac / impulso de Dirac
    de
    Dirac-Funktion, Einheits-Stoß
  • electronics and electrical engineering
    unidade de impulso / impulso de Dirac / impulso unitário
    de
    Einheitsimpuls, Dirac-Impuls
  • ENVIRONMENT
    rede unitária / sistema unitário
    de
    Entwässerungsnetz für Mischwasser
  • INDUSTRY
    injetor unitário
    de
    Pumpe-Düse-System
  • intellectual property
    caráter unitário
    de
    Einheitlichkeit
  • information technology and data processing
    registo unitário
    de
    einzelner Datensatz, Einheitssatz
  • information technology and data processing
    registo unitário
    de
    einzelner Datensatz, Einheitssatz
  • natural and applied sciences
    clotoide unitário
    de
    Einheitsklothoide
  • communications
    elemento unitário
    de
    Einheitselement, Schrittelement
  • communications
    intervalo unitário
    de
    Länge des Einheitsschrittes
  • preparation for market / FINANCE / ECONOMICS
    valor unitário cif
    de
    CIF-Wert je Einheit, cif-Wert je Einheit
  • life sciences
    hidrograma unitário
    de
    hydrographischer Einheitswert
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador unitário
    de
    Kondensatoreinheit
  • life sciences
    peso unitário efetivo
    de
    tatsaechliches Einheitsgewicht
  • communications / electronics industry
    função degrau unitário
    de
    Einheitssprung, Einheitssprungfunktion
  • ganho bipolar unitário
    de
    bipolarer Einheitsgewinn
  • life sciences
    peso unitário saturado
    de
    gesaettigtes Einheitsgewicht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo salarial unitário
    de
    Lohnstückkosten
  • intellectual property
    pedido de efeito unitário
    de
    Antrag auf einheitliche Wirkung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo do custo unitário
    de
    Kostenträgerrechnung
  • life sciences
    peso unitário seco máximo
    de
    groesstes Einheitsgewicht
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    preço unitário da energia
    de
    Leistungspreis
  • ECONOMICS
    preço unitário de mercado
    de
    Marktpreis
  • ECONOMICS / statistics / employment / production
    custos salariais por unidade produzida / custos salariais unitários / CUT / custo unitário do trabalho / custos unitários do trabalho
    de
    Lohnkosten je Produkteinheit, Lohnstückkosten
  • common agricultural policy
    montante unitário uniforme
    de
    einheitlicher Einheitsbetrag
  • iron, steel and other metal industries
    tempo unitário de projeção
    de
    spezifische Spritzzeit
  • electronics and electrical engineering
    sinal exponencial unitário
    de
    exponentielle Signaleinheit
  • preparation for market
    variação do preço unitário
    de
    Preisabweichung
  • ECONOMICS
    valor unitário de cada bem
    de
    Stückwert der einzelnen Güter
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    de
    Mischkanalisation
  • LAW
    titulo unitário de proteção
    de
    einheitliche Schutzurkunde
  • life sciences
    hidrograma unitário composto
    de
    zusammengesetzte hydrographische Einheitswerte
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ganho unitário
    de
    Frequenz bei Verstärkung von 1:1
  • air transport
    dispositivo unitário de carga
    de
    Ladeeinheit
  • life sciences
    hidrograma unitário sintético
    de
    konstruierte Einheitsganglinie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso unitário (de um charuto)
    de
    Stueckgewicht(einer Zigarre)
  • materials technology
    linha de embalamento unitário
    de
    Einheits-Verpackungsanlage
  • communications / electronics industry
    resposta a um impulso unitário
    de
    Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses, Gewichtsfunktion, Stoßantwort, Impulsantwort
  • life sciences
    peso unitário do solo submerso
    de
    Schwimm-Einheitsgewicht, Auftriebs-Einheitsgewicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/unitário [visualizado em 2026-06-24 05:36:35].
referências a unitário
preço
traduções de unitáriotraduções de unitário
rimam com unitáriorimam com unitário
antitrinitário, breviário, comunitário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    de
    Stückgewicht
  • common agricultural policy
    valor unitário
    de
    Einheitswert
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / consumption
    preço por unidade / preço unitário / preço por unidade de medida
    de
    Preis je Masseinheit, Preis je Einheit
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    de
    Kosten je Leistungseinheit, Stückkosten, Kosten je Produkteinheit
  • prices
    preço unitário
    de
    Einzelpreis, Preis je Einheit
  • electronics and electrical engineering
    grupo unitário
    de
    Block, Kraftwerksblock
  • ENERGY
    preço unitário
    de
    Preis
  • information technology and data processing
    teste unitário
    de
    Einheitstest, Elementprüfung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ganho unitário
    de
    Verstärkung von 1:1
  • chemistry / industrial structures
    título do filamento / título unitário
    de
    Einzeltiter
  • electronics and electrical engineering
    impulso unitário / função de Dirac / impulso de Dirac
    de
    Dirac-Funktion, Einheits-Stoß
  • electronics and electrical engineering
    unidade de impulso / impulso de Dirac / impulso unitário
    de
    Einheitsimpuls, Dirac-Impuls
  • ENVIRONMENT
    rede unitária / sistema unitário
    de
    Entwässerungsnetz für Mischwasser
  • INDUSTRY
    injetor unitário
    de
    Pumpe-Düse-System
  • intellectual property
    caráter unitário
    de
    Einheitlichkeit
  • information technology and data processing
    registo unitário
    de
    einzelner Datensatz, Einheitssatz
  • information technology and data processing
    registo unitário
    de
    einzelner Datensatz, Einheitssatz
  • natural and applied sciences
    clotoide unitário
    de
    Einheitsklothoide
  • communications
    elemento unitário
    de
    Einheitselement, Schrittelement
  • communications
    intervalo unitário
    de
    Länge des Einheitsschrittes
  • preparation for market / FINANCE / ECONOMICS
    valor unitário cif
    de
    CIF-Wert je Einheit, cif-Wert je Einheit
  • life sciences
    hidrograma unitário
    de
    hydrographischer Einheitswert
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador unitário
    de
    Kondensatoreinheit
  • life sciences
    peso unitário efetivo
    de
    tatsaechliches Einheitsgewicht
  • communications / electronics industry
    função degrau unitário
    de
    Einheitssprung, Einheitssprungfunktion
  • ganho bipolar unitário
    de
    bipolarer Einheitsgewinn
  • life sciences
    peso unitário saturado
    de
    gesaettigtes Einheitsgewicht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo salarial unitário
    de
    Lohnstückkosten
  • intellectual property
    pedido de efeito unitário
    de
    Antrag auf einheitliche Wirkung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo do custo unitário
    de
    Kostenträgerrechnung
  • life sciences
    peso unitário seco máximo
    de
    groesstes Einheitsgewicht
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    preço unitário da energia
    de
    Leistungspreis
  • ECONOMICS
    preço unitário de mercado
    de
    Marktpreis
  • ECONOMICS / statistics / employment / production
    custos salariais por unidade produzida / custos salariais unitários / CUT / custo unitário do trabalho / custos unitários do trabalho
    de
    Lohnkosten je Produkteinheit, Lohnstückkosten
  • common agricultural policy
    montante unitário uniforme
    de
    einheitlicher Einheitsbetrag
  • iron, steel and other metal industries
    tempo unitário de projeção
    de
    spezifische Spritzzeit
  • electronics and electrical engineering
    sinal exponencial unitário
    de
    exponentielle Signaleinheit
  • preparation for market
    variação do preço unitário
    de
    Preisabweichung
  • ECONOMICS
    valor unitário de cada bem
    de
    Stückwert der einzelnen Güter
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    de
    Mischkanalisation
  • LAW
    titulo unitário de proteção
    de
    einheitliche Schutzurkunde
  • life sciences
    hidrograma unitário composto
    de
    zusammengesetzte hydrographische Einheitswerte
  • electronics and electrical engineering
    frequência de ganho unitário
    de
    Frequenz bei Verstärkung von 1:1
  • air transport
    dispositivo unitário de carga
    de
    Ladeeinheit
  • life sciences
    hidrograma unitário sintético
    de
    konstruierte Einheitsganglinie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso unitário (de um charuto)
    de
    Stueckgewicht(einer Zigarre)
  • materials technology
    linha de embalamento unitário
    de
    Einheits-Verpackungsanlage
  • communications / electronics industry
    resposta a um impulso unitário
    de
    Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses, Gewichtsfunktion, Stoßantwort, Impulsantwort
  • life sciences
    peso unitário do solo submerso
    de
    Schwimm-Einheitsgewicht, Auftriebs-Einheitsgewicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/unitário [visualizado em 2026-06-24 05:36:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar