-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

utilizável

locução utilizável
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
benutzbar, brauchbar, verwendbar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    utilizável / explorável / realizável
    de
    schlagbar, hiebsreif, haubar
  • mechanical engineering
    peça utilizável
    de
    verwendbares Teil
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caudal utilizável
    de
    nutzbarer Zufluss
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    de
    Verfuegbarkeitszeit
  • electronics and electrical engineering
    energia utilizável
    de
    nutzbare Energie
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    de
    Verfügbarkeitsdauer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reserva utilizável
    de
    nutzbares Wasser
  • mechanical engineering
    peça não utilizável
    de
    unverwendbares Teil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depressão utilizável
    de
    nutzbare Zugstärke, Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade utilizável de água do solo / capacidade utilizável / U
    de
    nutzbare Speicherfeuchte
  • comerciante utilizável / comercializável
    de
    marktfähig
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível utilizável
    de
    ausfliegbarer Kraftstoff
  • electronics and electrical engineering
    área do ecrã utilizável
    de
    nutzbare Schirmfläche
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    sobresselente utilizável
    de
    Ersatz, Reserve
  • life sciences
    caudal máximo utilizável
    de
    Ausbauwassermenge
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    de
    entleerbarer Stauraum
  • electronics and electrical engineering
    sinal de saída utilizável
    de
    nutzbares Ausgangssignal
  • communications
    débito binário utilizável
    de
    Nutzbitrate, nutzbare Bitrate
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    de
    nicht ausfliegbarer Kraftstoff
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    de
    nicht ausfliegbarer Kraftstoff
  • electronics and electrical engineering
    região utilizável do espetro
    de
    nutzbares Spektrum
  • communications / communications policy
    frequência máxima utilizável
    de
    MUF, höchste brauchbare Frequenz, maximal zulässige Frequenz
  • communications / communications policy
    frequência mínima utilizável
    de
    niederste brauchbare Frequenz
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    de
    leicht nutzbarer Wasservorrat, leicht nutzbares Wasser
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade do vento utilizável
    de
    nutzbare Windgeschwindigkeit
  • materials technology
    utilizável em climas tropicais
    de
    tropenbeständig
  • electronics and electrical engineering
    densidade de fluxo de potência utilizável / intensidade de campo utilizável
    de
    nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    tempo de visão máxima utilizável
    de
    maximale nutzbare Betrachtungszeit
  • preparation for market / FINANCE
    unidade utilizável separadamente
    de
    einzeln verwendbarer Teil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso efetivo do tabaco utilizável
    de
    tatsaechliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de leitura utilizável
    de
    maximale nutzbare Lesezeit
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de elevação mínimo utilizável
    de
    minimal nutzbarer Elevationswinkel
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    de
    MUF-Faktor
  • electronics and electrical engineering
    tempo de eliminação mínima utilizável
    de
    minimale nutzbare Löschzeit
  • mechanical engineering
    líquido de injeção de motor utilizável
    de
    ausfliegbare Triebwerk Einspritzflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mínima utilizável
    de
    minimal nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo nominal utilizável
    de
    nominal nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de leitura mínima utilizável
    de
    minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    fração utilizável da capacidade de trama
    de
    nutzbare Rahmenkapazität
  • electronics and electrical engineering
    nível de sensibilidade máxima utilizável
    de
    maximal benutzbarer Empfindlichkeitspegel
  • preparation for market
    artefacto utilizável no estado em que se encontra / artefacto pronto a ser utilizado
    de
    Fertigware
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído
    de
    durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    de
    Grosskaffeemaschine
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação
    de
    maximal benutzbare gewinnbegrenzte Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vísceras utilizáveis / subprodutos
    de
    verwertbarer Schlachttierabgang
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • communications
    sinais utilizáveis de comunicação
    de
    Nachrichten-Nutzsignale
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    de
    automatisch verwendbare Ziehungsrechte
  • electronics and electrical engineering
    número de leituras máximas utilizáveis
    de
    maximale nutzbare Abfragehäufigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/utilizável [visualizado em 2026-07-25 00:58:19].
sinónimos de utilizável
antónimos de utilizável
inútil
traduções de utilizáveltraduções de utilizável
rimam com utilizávelrimam com utilizável
autofinanciável, canalizável, categorizável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    utilizável / explorável / realizável
    de
    schlagbar, hiebsreif, haubar
  • mechanical engineering
    peça utilizável
    de
    verwendbares Teil
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caudal utilizável
    de
    nutzbarer Zufluss
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    de
    Verfuegbarkeitszeit
  • electronics and electrical engineering
    energia utilizável
    de
    nutzbare Energie
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    de
    Verfügbarkeitsdauer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reserva utilizável
    de
    nutzbares Wasser
  • mechanical engineering
    peça não utilizável
    de
    unverwendbares Teil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depressão utilizável
    de
    nutzbare Zugstärke, Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade utilizável de água do solo / capacidade utilizável / U
    de
    nutzbare Speicherfeuchte
  • comerciante utilizável / comercializável
    de
    marktfähig
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível utilizável
    de
    ausfliegbarer Kraftstoff
  • electronics and electrical engineering
    área do ecrã utilizável
    de
    nutzbare Schirmfläche
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    sobresselente utilizável
    de
    Ersatz, Reserve
  • life sciences
    caudal máximo utilizável
    de
    Ausbauwassermenge
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    de
    entleerbarer Stauraum
  • electronics and electrical engineering
    sinal de saída utilizável
    de
    nutzbares Ausgangssignal
  • communications
    débito binário utilizável
    de
    Nutzbitrate, nutzbare Bitrate
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    de
    nicht ausfliegbarer Kraftstoff
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    de
    nicht ausfliegbarer Kraftstoff
  • electronics and electrical engineering
    região utilizável do espetro
    de
    nutzbares Spektrum
  • communications / communications policy
    frequência máxima utilizável
    de
    MUF, höchste brauchbare Frequenz, maximal zulässige Frequenz
  • communications / communications policy
    frequência mínima utilizável
    de
    niederste brauchbare Frequenz
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    de
    leicht nutzbarer Wasservorrat, leicht nutzbares Wasser
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade do vento utilizável
    de
    nutzbare Windgeschwindigkeit
  • materials technology
    utilizável em climas tropicais
    de
    tropenbeständig
  • electronics and electrical engineering
    densidade de fluxo de potência utilizável / intensidade de campo utilizável
    de
    nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    tempo de visão máxima utilizável
    de
    maximale nutzbare Betrachtungszeit
  • preparation for market / FINANCE
    unidade utilizável separadamente
    de
    einzeln verwendbarer Teil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso efetivo do tabaco utilizável
    de
    tatsaechliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de leitura utilizável
    de
    maximale nutzbare Lesezeit
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de elevação mínimo utilizável
    de
    minimal nutzbarer Elevationswinkel
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    de
    MUF-Faktor
  • electronics and electrical engineering
    tempo de eliminação mínima utilizável
    de
    minimale nutzbare Löschzeit
  • mechanical engineering
    líquido de injeção de motor utilizável
    de
    ausfliegbare Triebwerk Einspritzflüssigkeit
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mínima utilizável
    de
    minimal nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo nominal utilizável
    de
    nominal nutzbare Feldstärke
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de leitura mínima utilizável
    de
    minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    fração utilizável da capacidade de trama
    de
    nutzbare Rahmenkapazität
  • electronics and electrical engineering
    nível de sensibilidade máxima utilizável
    de
    maximal benutzbarer Empfindlichkeitspegel
  • preparation for market
    artefacto utilizável no estado em que se encontra / artefacto pronto a ser utilizado
    de
    Fertigware
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído
    de
    durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    de
    Grosskaffeemaschine
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação
    de
    maximal benutzbare gewinnbegrenzte Empfindlichkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vísceras utilizáveis / subprodutos
    de
    verwertbarer Schlachttierabgang
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    de
    frei verwendbare Währung
  • communications
    sinais utilizáveis de comunicação
    de
    Nachrichten-Nutzsignale
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    de
    automatisch verwendbare Ziehungsrechte
  • electronics and electrical engineering
    número de leituras máximas utilizáveis
    de
    maximale nutzbare Abfragehäufigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/utilizável [visualizado em 2026-07-25 00:58:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro