-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

vórtice

locução vórtice
vór.ti.ceseparador fonéticaˈvɔrtis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Wirbel masculino, Strudel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    de
    Strudel, Wirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    de
    Stromwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    de
    Wirbellinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    de
    Potentialwirbel
  • earth sciences
    vórtice ligado
    de
    gebundener Wirbel
  • earth sciences
    vórtice ligado
    de
    gebundener Wirbel
  • earth sciences
    vórtice linear
    de
    Wirbellinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    de
    Geschwindigkeitsmoment, Drall
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    de
    Anfahrwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    de
    beluefteter Wirbel
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    de
    Wirbelrohr
  • earth sciences
    vórtice pontual
    de
    Punktwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    de
    Freistrom/pumpe, Wirbel/pumpe, Wirbelrad/pumpe
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    de
    Wirbelgeräusch
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    de
    Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    de
    Wirbelfaden
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    de
    Wirbelverluste
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    de
    Vortex-Theorie, Wirbeltheorie
  • life sciences
    vórtice turbulento
    de
    Turbulenzbewegung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    de
    Randwirbel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    de
    Flügelendwirbel
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    de
    Leitblech, Wirbelstörklappe
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    de
    Rankine-Wirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    de
    unbeluefteter Wirbel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    de
    Anfahrwirbel
  • air transport
    vórtice em ferradura
    de
    Hufeisenwirbel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    de
    Vortex-Beeinflussungen
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    de
    Wirbelkammerverstärker
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    de
    Wirbelschleppe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    de
    Blattspitzenwirbel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    de
    Detektor der Wirbelringbildung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice em perda
    de
    Grenzschichtzaun
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor de vórtice livre
    de
    Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice por perda
    de
    Grenzschichtzaun
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    de
    Tornado Type-Windkraftwerk, Wirbeltrum
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    de
    gebundene Wirbel
  • air transport
    anel de vórtices
    de
    Wirbelring
  • earth sciences
    plano de vórtices
    de
    Wirbelfläche
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    de
    Wirbelstraße
  • earth sciences
    camada de vórtices
    de
    Wirbelschicht
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    de
    Wirbelerzeuger
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    de
    Randwirbel, Spitzenwirbel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    de
    Wirbelschleppe
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    de
    Flügelendwirbel, Wirbelschleppe, Flächenspitzenwirbel
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    de
    Karman-Strasse, Karmanwirbelschleppe
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    de
    Dralldurchflussmesser, Drallmesser, Wirbelgaszähler, Wirbeldurchsatzmesser, Wirbeldurchflussmesser
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    de
    Wirbelspektrum, Eddy-Spektrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vórtice [visualizado em 2026-08-03 23:31:37].
sinónimos de vórticesinónimos de vórtice
traduções de vórticetraduções de vórtice
anagramas de vórtice
evictor
palavras parecidas com vórtice
vértice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    de
    Strudel, Wirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    de
    Stromwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    de
    Wirbellinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    de
    Potentialwirbel
  • earth sciences
    vórtice ligado
    de
    gebundener Wirbel
  • earth sciences
    vórtice ligado
    de
    gebundener Wirbel
  • earth sciences
    vórtice linear
    de
    Wirbellinie
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    de
    Geschwindigkeitsmoment, Drall
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    de
    Anfahrwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    de
    beluefteter Wirbel
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    de
    Wirbelrohr
  • earth sciences
    vórtice pontual
    de
    Punktwirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    de
    Freistrom/pumpe, Wirbel/pumpe, Wirbelrad/pumpe
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    de
    Wirbelgeräusch
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    de
    Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    de
    Wirbelfaden
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    de
    Wirbelverluste
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    de
    Vortex-Theorie, Wirbeltheorie
  • life sciences
    vórtice turbulento
    de
    Turbulenzbewegung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    de
    Randwirbel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    de
    Flügelendwirbel
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    de
    Leitblech, Wirbelstörklappe
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    de
    Rankine-Wirbel
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    de
    unbeluefteter Wirbel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    de
    Anfahrwirbel
  • air transport
    vórtice em ferradura
    de
    Hufeisenwirbel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    de
    Vortex-Beeinflussungen
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    de
    Wirbelkammerverstärker
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    de
    Wirbelschleppe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    de
    Blattspitzenwirbel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    de
    Detektor der Wirbelringbildung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice em perda
    de
    Grenzschichtzaun
  • earth sciences / mechanical engineering
    compressor de vórtice livre
    de
    Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice por perda
    de
    Grenzschichtzaun
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    de
    Tornado Type-Windkraftwerk, Wirbeltrum
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    de
    gebundene Wirbel
  • air transport
    anel de vórtices
    de
    Wirbelring
  • earth sciences
    plano de vórtices
    de
    Wirbelfläche
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    de
    Wirbelstraße
  • earth sciences
    camada de vórtices
    de
    Wirbelschicht
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    de
    Wirbelerzeuger
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    de
    Randwirbel, Spitzenwirbel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    de
    Wirbelschleppe
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    de
    Flügelendwirbel, Wirbelschleppe, Flächenspitzenwirbel
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    de
    Karman-Strasse, Karmanwirbelschleppe
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    de
    Dralldurchflussmesser, Drallmesser, Wirbelgaszähler, Wirbeldurchsatzmesser, Wirbeldurchflussmesser
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    de
    Wirbelspektrum, Eddy-Spektrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vórtice [visualizado em 2026-08-03 23:31:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma