-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

variável

locução variável
va.ri.á.velseparador fonéticavɐˈrjavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(mutável) veränderlich, variabel
2.
(inconstante) unstet; (humor) launisch
3.
GRAMÁTICA deklinabel
nome feminino
MATEMÁTICA, FÍSICA Variable feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    variável
    de
    Variable
  • pharmaceutical industry
    Variável
    de
    Merkmal, Variable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável
    de
    Variable
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    de
    variabler Zinssatz
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    de
    Dummy-Regressionsvariable, Dummy-Variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    de
    Indikatorvariable, fiktive Variable, Dummy-Variable
  • statistics
    variável fixa / variável aleatória fixa
    de
    Fixvariable
  • FINANCE
    vida variável
    de
    fondsgebundene Lebensversicherung, FLV
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável muda
    de
    Scheinvariable, Hilfsvariable, Platzhaltervariable
  • nuclear power station
    carga variável / rampa
    de
    Wechselbeanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    de
    verstellbarer Schlagpanzer
  • ECONOMICS
    fator variável
    de
    veränderlicher Produktionsfaktor
  • information technology and data processing
    variável livre
    de
    freie Variable
  • communications policy / information technology and data processing
    variável local
    de
    lokale Variable
  • life sciences
    vento variável
    de
    wechselnder Wind
  • insurance
    renda variável
    de
    veränderliche Rente
  • mechanical engineering
    carga variável
    de
    wechselnde Belastung
  • communications
    texto variável
    de
    variabler Text
  • data processing / information technology and data processing
    variável original / variável fonte
    de
    Quellvariable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável local
    de
    lokale Variable
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    de
    Wirkungsveränderliche, erklärende Variable, ursächliche Variable
  • statistics / SCIENCE
    variável escada
    de
    Leitervariable
  • electronics and electrical engineering
    atraso variável
    de
    variabler Zeitverzug
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa variável
    de
    Leistungstarif
  • electronics and electrical engineering
    variável lógica
    de
    Schaltvariable
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime variável
    de
    instationaerer Zustand
  • FINANCE
    limite variável
    de
    variables Limit
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    de
    schädliche Variable
  • earth sciences
    câmara variável
    de
    veränderliche Krümmung oder Wölbung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável
    de
    variable Schlachtprämie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável global
    de
    globale Variable
  • SCIENCE / statistics
    variável latente
    de
    nicht beobachtbare Grundvariable
  • statistics
    variável dicotómica / dados binários / variável binária
    de
    binäre Variable
  • communications policy / information technology and data processing
    caráter variável
    de
    Joker, Ersatzzeichen
  • statistics
    variável teórica
    de
    theoretische Variable
  • statistics / SCIENCE
    variável exógena
    de
    exogene Variable, exogene Zuffallsvariable, exogene Zufallsvariable
  • electronics and electrical engineering
    variável digital
    de
    digitale Veränderliche
  • statistics
    variável produto
    de
    Produkt-Variable
  • electronics and electrical engineering
    serviço variável
    de
    Betrieb mit wechselnder Belastung
  • data processing / information technology and data processing
    formato variável
    de
    veränderliches Format
  • pharmaceutical industry
    variável binária
    de
    binäre Variable
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    de
    empfangende Variable, Zielvariable
  • statistics
    variável contínua
    de
    kontinuierliche Variable
  • statistics
    variável padronizada / variável normalizada / variável reduzida / variável estandardizada
    de
    standardisierte Variable
  • statistics
    variável aleatória reduzida / variável reduzida
    de
    reduzierte Variate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    de
    Ausgangsgröße
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    de
    Hilfsveraenderliche, Hilfsvariable, Hilfsgroesse
  • pharmaceutical industry
    variável continua / dados contínuos
    de
    kontinuierliche Variable, kontinuierliche Daten
  • information technology and data processing
    variável booliana
    de
    Bool'sche Variable
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS
    variável endógena
    de
    endogene Zufallsvariable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/variável [visualizado em 2026-07-31 19:40:03].
referências a variável
condensador
sinónimos de variávelsinónimos de variável
antónimos de variável
constante, permanente
traduções de variáveltraduções de variável
rimam com variávelrimam com variável
abordável, alcançável, comparável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    variável
    de
    Variable
  • pharmaceutical industry
    Variável
    de
    Merkmal, Variable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável
    de
    Variable
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    de
    variabler Zinssatz
  • statistics
    variável indicatriz / variável indicatriz na regressão / variável fictícia / variável muda
    de
    Dummy-Regressionsvariable, Dummy-Variable
  • economic analysis / statistics / SCIENCE
    variável fictícia / variável muda / variável de representação
    de
    Indikatorvariable, fiktive Variable, Dummy-Variable
  • statistics
    variável fixa / variável aleatória fixa
    de
    Fixvariable
  • FINANCE
    vida variável
    de
    fondsgebundene Lebensversicherung, FLV
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável muda
    de
    Scheinvariable, Hilfsvariable, Platzhaltervariable
  • nuclear power station
    carga variável / rampa
    de
    Wechselbeanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    de
    verstellbarer Schlagpanzer
  • ECONOMICS
    fator variável
    de
    veränderlicher Produktionsfaktor
  • information technology and data processing
    variável livre
    de
    freie Variable
  • communications policy / information technology and data processing
    variável local
    de
    lokale Variable
  • life sciences
    vento variável
    de
    wechselnder Wind
  • insurance
    renda variável
    de
    veränderliche Rente
  • mechanical engineering
    carga variável
    de
    wechselnde Belastung
  • communications
    texto variável
    de
    variabler Text
  • data processing / information technology and data processing
    variável original / variável fonte
    de
    Quellvariable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável local
    de
    lokale Variable
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    de
    Wirkungsveränderliche, erklärende Variable, ursächliche Variable
  • statistics / SCIENCE
    variável escada
    de
    Leitervariable
  • electronics and electrical engineering
    atraso variável
    de
    variabler Zeitverzug
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa variável
    de
    Leistungstarif
  • electronics and electrical engineering
    variável lógica
    de
    Schaltvariable
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime variável
    de
    instationaerer Zustand
  • FINANCE
    limite variável
    de
    variables Limit
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    de
    schädliche Variable
  • earth sciences
    câmara variável
    de
    veränderliche Krümmung oder Wölbung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável
    de
    variable Schlachtprämie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    variável global
    de
    globale Variable
  • SCIENCE / statistics
    variável latente
    de
    nicht beobachtbare Grundvariable
  • statistics
    variável dicotómica / dados binários / variável binária
    de
    binäre Variable
  • communications policy / information technology and data processing
    caráter variável
    de
    Joker, Ersatzzeichen
  • statistics
    variável teórica
    de
    theoretische Variable
  • statistics / SCIENCE
    variável exógena
    de
    exogene Variable, exogene Zuffallsvariable, exogene Zufallsvariable
  • electronics and electrical engineering
    variável digital
    de
    digitale Veränderliche
  • statistics
    variável produto
    de
    Produkt-Variable
  • electronics and electrical engineering
    serviço variável
    de
    Betrieb mit wechselnder Belastung
  • data processing / information technology and data processing
    formato variável
    de
    veränderliches Format
  • pharmaceutical industry
    variável binária
    de
    binäre Variable
  • statistics
    variável de chegada / variável destino
    de
    empfangende Variable, Zielvariable
  • statistics
    variável contínua
    de
    kontinuierliche Variable
  • statistics
    variável padronizada / variável normalizada / variável reduzida / variável estandardizada
    de
    standardisierte Variable
  • statistics
    variável aleatória reduzida / variável reduzida
    de
    reduzierte Variate
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    de
    Ausgangsgröße
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    de
    Hilfsveraenderliche, Hilfsvariable, Hilfsgroesse
  • pharmaceutical industry
    variável continua / dados contínuos
    de
    kontinuierliche Variable, kontinuierliche Daten
  • information technology and data processing
    variável booliana
    de
    Bool'sche Variable
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS
    variável endógena
    de
    endogene Zufallsvariable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/variável [visualizado em 2026-07-31 19:40:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar