hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

ventilação

locução ventilação
ven.ti.la.ção separador fonéticavẽtilɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(do ar) Lüftung feminino, Ventilation feminino, Belüftung feminino
ventilação artificial
künstliche Lüftung
2.
BIOLOGIA Ventilation feminino
3.
figurado (discussão) Erörterung feminino, Ventilierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilação / ventilação pulmonar
    de
    Ventilation, Lungenbeatmung, Belüftung
  • oil industry
    ventilação
    de
    Entweichung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    de
    Entlueftungsnut
  • mining industry
    ventilação / arejamento
    de
    Wetterführung, Bewetterung
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilação
    de
    Belüftung, Gebläse, Entlüftung, Lüftung
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação
    de
    Lueftung
  • construction and town planning / building and public works
    ventilação
    de
    Lüftung, Belüftung
  • humanities
    ventilação
    de
    Lüftung
  • coal industry
    ventilação
    de
    Bewetterung, Wetterführung
  • building and public works
    ventilação
    de
    Be- und Entlüftung
  • electronics and electrical engineering
    ventilação série / ventilação simples
    de
    Reihenbelüftung
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação geral
    de
    allgemeine Lüftung
  • electronics and electrical engineering
    ventilação dupla
    de
    Doppel-Achsialbelüftung
  • ventilação local
    de
    lokale Entlüftung
  • construction and town planning
    ventilação básica / ventilação dos locais de trabalho
    de
    Be- und Entlüftungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    ventilação radial
    de
    Radialbelüftung
  • building and public works
    ventilação forçada
    de
    Zwangslüftung, mechanische Belüftung, Zwangsbelüftung
  • building industry
    ventilação natural
    de
    freie Lüftung
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    de
    natürliche Kühlung, natürliche Lüftung, freie Lüftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    de
    Luftzufuhr
  • land transport / building and public works
    poço de ventilação
    de
    Tunnelentlüftungsschacht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação no solo
    de
    Belüftung am Boden
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de ventilação
    de
    Entlüftungsrohr
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    de
    Belüftungsschlauch, Belüftungsrohr
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    ventilação forçada
    de
    Zwangslüftung, Saugentlüftungssystem
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação autónoma
    de
    Eigenlüftung
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação de sótão
    de
    Dachlueftung
  • electronics and electrical engineering
    saída de ventilação
    de
    Zellenventil, Entlüftungsventil
  • mechanical engineering
    ruído de ventilação
    de
    Lüftungsgeräusch
  • land transport
    ruído de ventilação
    de
    Lüftungsgeräusch
  • coal industry
    plano de ventilação
    de
    Wetterriss, Wetterführungsplan
  • electronics and electrical engineering
    razão de ventilação
    de
    Luftwechsel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aberturas laterais de ventilação / grelha de ventilação
    de
    Luftschlitz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canais de ventilação
    de
    Luftschlitze im Blechpaket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    de
    Glockebelüftung, Glocke-Belüftung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grelha de ventilação
    de
    Belüftungsgitter
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por ventilação
    de
    Ventilationsverluste
  • mechanical engineering
    ventilação da cabina
    de
    Kabinen-Belüftung
  • materials technology
    ensaio de ventilação
    de
    Druckentlastungsprüfung
  • electronics and electrical engineering
    perda por ventilação
    de
    Ventilationsverlust
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ventilação
    de
    Frischluftleitungssystem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    central de ventilação
    de
    Entlüftungsstation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de ventilação
    de
    Entlüftungsventil, Belüftungsventil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    de
    Belüftungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de ventilação
    de
    Belueftungsanschluss
  • administrative law / materials technology
    válvula de ventilação
    de
    Rauchklappe
  • mechanical engineering / construction and town planning
    ventilação artificial
    de
    Fremdbelüftung, künstliche Belüftung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ventilação [visualizado em 2026-06-18 15:30:33].
referências a ventilação
capelo, chaminé
sinónimos de ventilaçãosinónimos de ventilação
traduções de ventilaçãotraduções de ventilação
rimam com ventilaçãorimam com ventilação
abalienação, arpoação, consumpção ...
palavras parecidas com ventilação
ventifacto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilação / ventilação pulmonar
    de
    Ventilation, Lungenbeatmung, Belüftung
  • oil industry
    ventilação
    de
    Entweichung
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    de
    Entlueftungsnut
  • mining industry
    ventilação / arejamento
    de
    Wetterführung, Bewetterung
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilação
    de
    Belüftung, Gebläse, Entlüftung, Lüftung
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação
    de
    Lueftung
  • construction and town planning / building and public works
    ventilação
    de
    Lüftung, Belüftung
  • humanities
    ventilação
    de
    Lüftung
  • coal industry
    ventilação
    de
    Bewetterung, Wetterführung
  • building and public works
    ventilação
    de
    Be- und Entlüftung
  • electronics and electrical engineering
    ventilação série / ventilação simples
    de
    Reihenbelüftung
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação geral
    de
    allgemeine Lüftung
  • electronics and electrical engineering
    ventilação dupla
    de
    Doppel-Achsialbelüftung
  • ventilação local
    de
    lokale Entlüftung
  • construction and town planning
    ventilação básica / ventilação dos locais de trabalho
    de
    Be- und Entlüftungsanlage
  • electronics and electrical engineering
    ventilação radial
    de
    Radialbelüftung
  • building and public works
    ventilação forçada
    de
    Zwangslüftung, mechanische Belüftung, Zwangsbelüftung
  • building industry
    ventilação natural
    de
    freie Lüftung
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    de
    natürliche Kühlung, natürliche Lüftung, freie Lüftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    de
    Luftzufuhr
  • land transport / building and public works
    poço de ventilação
    de
    Tunnelentlüftungsschacht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação no solo
    de
    Belüftung am Boden
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de ventilação
    de
    Entlüftungsrohr
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    de
    Belüftungsschlauch, Belüftungsrohr
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • EU institution / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / animal health / technology and technical regulations
    ventilação forçada
    de
    Zwangslüftung, Saugentlüftungssystem
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    de
    Belüftungsdüse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação autónoma
    de
    Eigenlüftung
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação de sótão
    de
    Dachlueftung
  • electronics and electrical engineering
    saída de ventilação
    de
    Zellenventil, Entlüftungsventil
  • mechanical engineering
    ruído de ventilação
    de
    Lüftungsgeräusch
  • land transport
    ruído de ventilação
    de
    Lüftungsgeräusch
  • coal industry
    plano de ventilação
    de
    Wetterriss, Wetterführungsplan
  • electronics and electrical engineering
    razão de ventilação
    de
    Luftwechsel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aberturas laterais de ventilação / grelha de ventilação
    de
    Luftschlitz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canais de ventilação
    de
    Luftschlitze im Blechpaket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    de
    Glockebelüftung, Glocke-Belüftung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grelha de ventilação
    de
    Belüftungsgitter
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por ventilação
    de
    Ventilationsverluste
  • mechanical engineering
    ventilação da cabina
    de
    Kabinen-Belüftung
  • materials technology
    ensaio de ventilação
    de
    Druckentlastungsprüfung
  • electronics and electrical engineering
    perda por ventilação
    de
    Ventilationsverlust
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    de
    Luftkanal
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ventilação
    de
    Frischluftleitungssystem
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    central de ventilação
    de
    Entlüftungsstation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de ventilação
    de
    Entlüftungsventil, Belüftungsventil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    de
    Belüftungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de ventilação
    de
    Belueftungsanschluss
  • administrative law / materials technology
    válvula de ventilação
    de
    Rauchklappe
  • mechanical engineering / construction and town planning
    ventilação artificial
    de
    Fremdbelüftung, künstliche Belüftung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ventilação [visualizado em 2026-06-18 15:30:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada