Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

verdade

ver.da.de

vərˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

Wahrheit feminino

a bem da verdade

eigentlich

a verdade é que

und zwar

a verdade nua e crua

die nackte, ungeschminkte Wahrheit

a verdade verdadinha

die reine Wahrheit

bom demais para ser verdade

zu schön, um wahr zu sein

isso é mesmo verdade?

ist das wirklich wahr?

isso não corresponde à verdade

das entspricht nicht der Wahrheit

isso (não) é verdade!

das ist (nicht) wahr!

na verdade

tatsächlich, in Wahrheit, wahrhaftig

não é verdade?

nicht wahr?

para dizer/falar a verdade...

um die Wahrheit zu sagen...

toda a verdade e nada mais do que a verdade

die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit

é verdade...

übrigens...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
tabela de verdade / tabela de decisão
de
Wahrheitstabelle
electronics industry / information technology and data processing
tabela de verdade
de
Wahrheitstabelle, Funktionstabelle
communications
verdade terrestre
de
Ground-Truth
information technology and data processing
verdade necessária
de
analytisches Urteil, analytische Aussage
rights and freedoms
Comissão da Verdade
de
Wahrheitskommission
information technology and data processing
verdade contingente
de
kontingente Wahrheit
information technology and data processing
afirmação de verdade / afirmação de correção
de
Zusicherung bezüglich der formalen Richtigkeit
data processing / information technology and data processing
valor VERDADE ou FALSO
de
logischer Wert FALSCH oder WAHR
Community budget
princípio da verdade orçamental
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
administrative law / rights and freedoms
Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
de
Wahrheits- und Versöhnungskommission, Kommission für Wahrheit und Aussöhnung, Kommission für Wahrheit und Versöhnung
human rights / justice
Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
de
Kommission für Wahrheit, Versöhnung und Wiedergutmachung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

verdade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/verdade [visualizado em 2026-07-21 00:19:08].

referências a verdade

aclarar, atropelar, corresponder ...

sinónimos de verdade

axioma, boa-fé, exatidão ...

antónimos de verdade

aldrabice, conto, fabulação ...

traduções de verdade

rimam com verdade

audibilidade, carnosidade, comicidade ...

provérbios com a palavra verdade

citações com a palavra verdade

palavras parecidas com verdade

herdade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
tabela de verdade / tabela de decisão
de
Wahrheitstabelle
electronics industry / information technology and data processing
tabela de verdade
de
Wahrheitstabelle, Funktionstabelle
communications
verdade terrestre
de
Ground-Truth
information technology and data processing
verdade necessária
de
analytisches Urteil, analytische Aussage
rights and freedoms
Comissão da Verdade
de
Wahrheitskommission
information technology and data processing
verdade contingente
de
kontingente Wahrheit
information technology and data processing
afirmação de verdade / afirmação de correção
de
Zusicherung bezüglich der formalen Richtigkeit
data processing / information technology and data processing
valor VERDADE ou FALSO
de
logischer Wert FALSCH oder WAHR
Community budget
princípio da verdade orçamental
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
administrative law / rights and freedoms
Comissão para a Verdade e Reconciliação / CVR
de
Wahrheits- und Versöhnungskommission, Kommission für Wahrheit und Aussöhnung, Kommission für Wahrheit und Versöhnung
human rights / justice
Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
de
Kommission für Wahrheit, Versöhnung und Wiedergutmachung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

verdade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/verdade [visualizado em 2026-07-21 00:19:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais