Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vigilante

vi.gi.lan.te separador fonética

viʒiˈlɐ̃t(ə)

favoritos

nome de 2 géneros

Wächter masculino, Wächterin feminino; (de museu) Aufsichtsperson feminino; (na prisão) Gefängniswärter masculino, Gefängniswärterin feminino, Aufseher masculino, Aufseherin feminino

adjetivo de 2 géneros

wachsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
observador / vigilante / vigia
de
Feuerwächter
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante / capataz
de
Steiger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vigilante
de
vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vigilante
de
vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
POLITICS
grupo vigilante
de
Selbstschutzverband
medical science
enfermeira vigilante
de
Gruppenschwester, Stationsschwester
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante de crianças
de
Kindermaedchen
chemical compound / industrial structures
gasista / vigilante do gasogénio
de
Schürer
electronics and electrical engineering / chemical compound
vigilante das tubagens
de
Streckenwärter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
de
Waldbrandbekämpfungleiter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante noturno-hotel
de
Nachtwaechter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Feinsieben
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Grobsieben
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
de
Walzenmueller
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante do sistema de refrigeração
de
Kuehlwassenwaerter
ENVIRONMENT
guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
de
Umweltschutzbeauftragter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
de
Teigwarenmacher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vigilante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vigilante [visualizado em 2026-07-30 04:30:25].

sinónimos de vigilante

atento, cauteloso, cuidadoso ...

antónimos de vigilante

desatento, desleixado, distraído ...

traduções de vigilante

rimam com vigilante

alotransplante, anticoagulante, autocolante ...

anagramas de vigilante

atingível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
observador / vigilante / vigia
de
Feuerwächter
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante / capataz
de
Steiger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vigilante
de
vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vigilante
de
vereidigte Aufsichtsperson,die Einschlag überwacht
POLITICS
grupo vigilante
de
Selbstschutzverband
medical science
enfermeira vigilante
de
Gruppenschwester, Stationsschwester
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante de crianças
de
Kindermaedchen
chemical compound / industrial structures
gasista / vigilante do gasogénio
de
Schürer
electronics and electrical engineering / chemical compound
vigilante das tubagens
de
Streckenwärter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
vigilante anti-incêndio / funcionário para controlo anti-incêndio
de
Waldbrandbekämpfungleiter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante noturno-hotel
de
Nachtwaechter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de peneiros / vigilante de peneiros-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Feinsieben
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de sassores / vigilante de sassores-moagem
de
Siebmaschinenarbeiter an Grobsieben
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
condutor de moinhos de cilindros / vigilante de moinhos de cilindros
de
Walzenmueller
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
vigilante do sistema de refrigeração
de
Kuehlwassenwaerter
ENVIRONMENT
guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
de
Umweltschutzbeauftragter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador em massas alimentícias / vigilante-moldagem e secagem de massas alimentícias
de
Teigwarenmacher

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais