-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

vinho

locução vinho
vi.nhoseparador fonéticaˈviɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
Wein masculino
vinho abafado
ungegorener Wein
vinho americano
[herber Wein aus hybriden Weinreben]
vinho branco
Weißwein masculino
vinho da Madeira
Madeirawein masculino
vinho de mesa
Tafelwein masculino
vinho de quina
Chinawein masculino
vinho do Porto
Portwein masculino
vinho doce
süßer Wein
vinho espumoso
Schaumwein masculino, Sekt masculino
vinho maduro
gereifter Wein
vinho rosé
Roséwein masculino
vinho seco
trockener Wein
vinho tinto
Rotwein masculino
vinho verde
junger/grüner Wein
carta/lista de vinhos
Weinkarte feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    de
    Wein
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    de
    Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
  • beverage
    vinho seco
    de
    herber Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    de
    Sauser, Kretzer, Süßkretzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    de
    rötlicher Wein, Schillerwein, Weißherbst
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    de
    Roséwein, Schillerwein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    de
    neuer Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    de
    lebendig, frisch
  • beverage
    vinho tinto
    de
    Rotwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    de
    alter Wein, gealterter Wein, gereifter Wein, ausgebauter Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    de
    gealterter Wein, gereifter Wein, ausgebauter Wein, alter Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    de
    lokaler Wein
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    de
    Rotwein
  • beverage
    vinho verde
    de
    Grüner Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    de
    Wein-insgesamt
  • health / beverage
    vinho tónico
    de
    Stärkungswein, Arzneiwein
  • beverage
    vinho do ano
    de
    neuer Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    de
    Weißwein
  • beverage
    vinho quente
    de
    Glühwein
  • crop production
    uva de vinho
    de
    Keltertraube
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    de
    gespriteter Wein, mit Alkohol angereicherter Wein, mit Alkohol zugesetzter Wein
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    de
    Tischwein, Tafelwein
  • crop production
    vara / vara de vinho
    de
    einjähriger Trieb, Bogrebe, Strecker
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    de
    Cuvée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    de
    einfach
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    de
    Strohwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    de
    Vorlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    de
    Verschnittwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    de
    fruchtiger Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    de
    Chinawein
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    de
    Bodensatz, Weinhefe, Geläger, Drusen, Weintrub, Weingeläger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    de
    Weinsektor
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    de
    Perlwein
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    de
    Retsinawein
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    de
    Perlwein
  • wine
    vinho licoroso
    de
    Likörwein, Dessertwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    de
    Kaliumbitartrat, Weinstein C4H4O6KH, Weinstein
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    de
    Sake, Reiswein
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    de
    Sherry, Sherrywein
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    de
    Obstwein, Obstmost, Fruchtwein
  • beverage
    vinho de missa
    de
    Messwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    de
    Samoswein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    de
    feurig
  • beverage
    vinho do Porto
    de
    Portwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    de
    Tokayerwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho cabernet
    de
    Cabernet-Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho regional
    de
    Landwein
  • wine / viticulture
    vinho espumante natural / vinho espumante
    de
    Traubenschaumwein, Gaerungsschaumwein, Schaumwein
  • food technology / beverage
    vinho de espremedura / vinho de prensa
    de
    Scheitermost
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vinho tranquilo
    de
    Stillwein, nicht schäumender Wein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vinho [visualizado em 2026-07-17 06:01:09].
referências a vinhoreferências a vinho
abafado, adamado, barrica ...
sinónimos de vinhosinónimos de vinho
antónimos de vinho
abstemia, sobriedade
traduções de vinhotraduções de vinho
rimam com vinhorimam com vinho
adivinho, areinho, azevinho ...
relacionadas com vinhorelacionadas com vinho
vinho de cheiro, vinho de maçãs, vinho-judeu ...
provérbios com a palavra vinhoprovérbios com a palavra vinho
palavras vizinhas de vinhopalavras parecidas com vinho
vinhedo, vinheiro, vinheta ...
palavras parecidas com vinhopalavras parecidas com vinho
linho, ninho, pinho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    de
    Wein
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    de
    Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
  • beverage
    vinho seco
    de
    herber Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    de
    Sauser, Kretzer, Süßkretzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    de
    rötlicher Wein, Schillerwein, Weißherbst
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    de
    Roséwein, Schillerwein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    de
    neuer Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    de
    lebendig, frisch
  • beverage
    vinho tinto
    de
    Rotwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    de
    alter Wein, gealterter Wein, gereifter Wein, ausgebauter Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    de
    gealterter Wein, gereifter Wein, ausgebauter Wein, alter Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    de
    lokaler Wein
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    de
    Rotwein
  • beverage
    vinho verde
    de
    Grüner Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    de
    Wein-insgesamt
  • health / beverage
    vinho tónico
    de
    Stärkungswein, Arzneiwein
  • beverage
    vinho do ano
    de
    neuer Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    de
    Weißwein
  • beverage
    vinho quente
    de
    Glühwein
  • crop production
    uva de vinho
    de
    Keltertraube
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    de
    gespriteter Wein, mit Alkohol angereicherter Wein, mit Alkohol zugesetzter Wein
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    de
    Tischwein, Tafelwein
  • crop production
    vara / vara de vinho
    de
    einjähriger Trieb, Bogrebe, Strecker
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    de
    Cuvée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    de
    einfach
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    de
    Strohwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    de
    Vorlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    de
    Verschnittwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    de
    fruchtiger Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    de
    Chinawein
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    de
    Bodensatz, Weinhefe, Geläger, Drusen, Weintrub, Weingeläger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    de
    Weinsektor
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    de
    Perlwein
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    de
    Retsinawein
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    de
    Perlwein
  • wine
    vinho licoroso
    de
    Likörwein, Dessertwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    de
    Kaliumbitartrat, Weinstein C4H4O6KH, Weinstein
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    de
    Sake, Reiswein
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    de
    Sherry, Sherrywein
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    de
    Obstwein, Obstmost, Fruchtwein
  • beverage
    vinho de missa
    de
    Messwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    de
    Samoswein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    de
    feurig
  • beverage
    vinho do Porto
    de
    Portwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    de
    Tokayerwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho cabernet
    de
    Cabernet-Wein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho regional
    de
    Landwein
  • wine / viticulture
    vinho espumante natural / vinho espumante
    de
    Traubenschaumwein, Gaerungsschaumwein, Schaumwein
  • food technology / beverage
    vinho de espremedura / vinho de prensa
    de
    Scheitermost
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vinho tranquilo
    de
    Stillwein, nicht schäumender Wein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vinho [visualizado em 2026-07-17 06:01:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata