-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

visibilidade

locução visibilidade
vi.si.bi.li.da.deseparador fonéticavizibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vista) Sicht feminino; (condições atmosféricas) Sichtverhältnisse plural
uma curva com/sem visibilidade
eine langgestreckte/scharfe Kurve
2.
(qualidade de visível) Sichbarkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    visibilidade
    de
    Sichtverhältnis
  • data processing
    visibilidade
    de
    Sichtbarkeit
  • air transport
    baixa visibilidade
    de
    geringe Sicht
  • air transport
    visibilidade em voo
    de
    Flugsicht
  • air transport
    visibilidade ao solo
    de
    Bodensicht
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    de
    Schrägsicht
  • land transport / TRANSPORT
    zona de visibilidade
    de
    Sichtzone
  • communications
    taxa de visibilidade
    de
    Sichtverhältnis
  • maritime and inland waterway transport
    setor de visibilidade
    de
    Sichtbarkeitsbogen
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade da pista
    de
    Landebahnsichtweite
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade da torre
    de
    Sichtweite vom Kontrollturm
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade vertical
    de
    Vertikalsicht
  • communications / electrical engineering
    visibilidade de linha
    de
    Zeilensichtbarkeit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de visibilidade
    de
    Karte der sichtbaren Flächen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    voar sem visibilidade
    de
    fliegen ohne sicht
  • electronics and electrical engineering
    escala de visibilidade
    de
    Sichtbarkeitsskala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    limite de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • life sciences
    visibilidade ilimitada
    de
    keine Hauptwolkenuntergrenze vorhanden
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de visibilidade
    de
    Sichtwinkel
  • air and space transport
    visibilidade eletrónica
    de
    elektronische Erkennbarkeit
  • life sciences
    visibilidade excecional
    de
    außergewöhnliche Sichtweite
  • life sciences
    visibilidade horizontal
    de
    Horizontalsicht, meteorologische Sichtweite
  • alcance de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade panorâmica
    de
    Rundsicht
  • communications / information technology and data processing
    monitor de visibilidade
    de
    Sichtweiten-Kontrollvorrichtung
  • communications
    visibilidade atmosférica
    de
    atmosphärische Visibilität
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo à visibilidade
    de
    Sichtbehinderung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    de
    einzusehende Fläche, Sichtschatten
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    retângulo de visibilidade
    de
    Rechteck des Sichtfeldes
  • land transport
    retângulo de visibilidade
    de
    Rechteck des Sichtfeldes
  • land transport / TRANSPORT
    distância de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    condições de visibilidade
    de
    Sichtbedingungen, Sichtverhältnisse
  • life sciences
    referência de visibilidade
    de
    Sichtmarke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem sem visibilidade
    de
    Blindlandung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    de
    direkt sichtbare Fläche, einsehbares Gebiet
  • TRANSPORT / land transport
    coeficiente de visibilidade
    de
    Sichtweitenbeiwert
  • communications
    arco orbital de visibilidade
    de
    orbitaler Sichtwinkel
  • air transport
    ecrã de voo sem visibilidade
    de
    Blindflughaube
  • communications
    ecrã de voo sem visibilidade
    de
    Blindflughaube
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação sem visibilidade
    de
    Blindanflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visibilidade indireta
    de
    nicht direkt sichtbare Fläche
  • life sciences
    visibilidade ao nível do solo
    de
    Oberflächensichtweite
  • INDUSTRY
    vestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidade
    de
    hochsichtbare Kleidung
  • air transport
    operações com baixa visibilidade
    de
    Flugbetrieb bei geringer Sicht
  • air transport
    descolagem com baixa visibilidade
    de
    Start bei geringer Sicht, LVTO
  • means of transport / technology and technical regulations
    visibilidade residual após rotura
    de
    verbleibende Sicht nach Bruch
  • land transport
    visibilidade residual após rotura
    de
    verbleibende Sicht nach Bruch
  • air transport
    procedimentos de baixa visibilidade
    de
    Verfahren bei geringer Sicht
  • electronics and electrical engineering
    linha normal de visibilidade direta
    de
    normale Sichtlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visibilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visibilidade [visualizado em 2026-08-07 16:19:27].
referências a visibilidade
raio
traduções de visibilidadetraduções de visibilidade
rimam com visibilidaderimam com visibilidade
afabilidade, aprazibilidade, astaticidade ...
palavras parecidas com visibilidade
risibilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences
    visibilidade
    de
    Sichtverhältnis
  • data processing
    visibilidade
    de
    Sichtbarkeit
  • air transport
    baixa visibilidade
    de
    geringe Sicht
  • air transport
    visibilidade em voo
    de
    Flugsicht
  • air transport
    visibilidade ao solo
    de
    Bodensicht
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    de
    Schrägsicht
  • land transport / TRANSPORT
    zona de visibilidade
    de
    Sichtzone
  • communications
    taxa de visibilidade
    de
    Sichtverhältnis
  • maritime and inland waterway transport
    setor de visibilidade
    de
    Sichtbarkeitsbogen
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade da pista
    de
    Landebahnsichtweite
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade da torre
    de
    Sichtweite vom Kontrollturm
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade vertical
    de
    Vertikalsicht
  • communications / electrical engineering
    visibilidade de linha
    de
    Zeilensichtbarkeit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta de visibilidade
    de
    Karte der sichtbaren Flächen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    voar sem visibilidade
    de
    fliegen ohne sicht
  • electronics and electrical engineering
    escala de visibilidade
    de
    Sichtbarkeitsskala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    limite de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • life sciences
    visibilidade ilimitada
    de
    keine Hauptwolkenuntergrenze vorhanden
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de visibilidade
    de
    Sichtwinkel
  • air and space transport
    visibilidade eletrónica
    de
    elektronische Erkennbarkeit
  • life sciences
    visibilidade excecional
    de
    außergewöhnliche Sichtweite
  • life sciences
    visibilidade horizontal
    de
    Horizontalsicht, meteorologische Sichtweite
  • alcance de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • land transport / TRANSPORT
    visibilidade panorâmica
    de
    Rundsicht
  • communications / information technology and data processing
    monitor de visibilidade
    de
    Sichtweiten-Kontrollvorrichtung
  • communications
    visibilidade atmosférica
    de
    atmosphärische Visibilität
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo à visibilidade
    de
    Sichtbehinderung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    de
    einzusehende Fläche, Sichtschatten
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    retângulo de visibilidade
    de
    Rechteck des Sichtfeldes
  • land transport
    retângulo de visibilidade
    de
    Rechteck des Sichtfeldes
  • land transport / TRANSPORT
    distância de visibilidade
    de
    Sichtweite
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    condições de visibilidade
    de
    Sichtbedingungen, Sichtverhältnisse
  • life sciences
    referência de visibilidade
    de
    Sichtmarke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem sem visibilidade
    de
    Blindlandung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    de
    direkt sichtbare Fläche, einsehbares Gebiet
  • TRANSPORT / land transport
    coeficiente de visibilidade
    de
    Sichtweitenbeiwert
  • communications
    arco orbital de visibilidade
    de
    orbitaler Sichtwinkel
  • air transport
    ecrã de voo sem visibilidade
    de
    Blindflughaube
  • communications
    ecrã de voo sem visibilidade
    de
    Blindflughaube
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação sem visibilidade
    de
    Blindanflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visibilidade indireta
    de
    nicht direkt sichtbare Fläche
  • life sciences
    visibilidade ao nível do solo
    de
    Oberflächensichtweite
  • INDUSTRY
    vestuário de alta visibilidade / vestuário de sinalização de grande visibilidade
    de
    hochsichtbare Kleidung
  • air transport
    operações com baixa visibilidade
    de
    Flugbetrieb bei geringer Sicht
  • air transport
    descolagem com baixa visibilidade
    de
    Start bei geringer Sicht, LVTO
  • means of transport / technology and technical regulations
    visibilidade residual após rotura
    de
    verbleibende Sicht nach Bruch
  • land transport
    visibilidade residual após rotura
    de
    verbleibende Sicht nach Bruch
  • air transport
    procedimentos de baixa visibilidade
    de
    Verfahren bei geringer Sicht
  • electronics and electrical engineering
    linha normal de visibilidade direta
    de
    normale Sichtlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visibilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visibilidade [visualizado em 2026-08-07 16:19:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta