-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

vocal

locução vocal
vo.cal separador fonéticavuˈkaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(voz) Stimm-
cordas vocais
ANATOMIA Stimmbänder plural
2.
(verbal) mündlich
3.
(canto) Gesangs-, vokal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    som vocal
    de
    Sprach-Laut
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    de
    Sprachhörtest
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal
    de
    Sprachsignal
  • communications policy / information technology and data processing
    sinal vocal
    de
    Sprachsignal
  • information technology and data processing
    perfil vocal
    de
    Stimmprofil
  • communications
    chamada vocal
    de
    Sprachverbindung
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    de
    Vorkommen von Vokalen
  • communications
    potência vocal
    de
    akustische Sprechleistung, Schalleistung der Sprache
  • communications / information technology and data processing
    circuito de qualidade telefónica / circuito vocal
    de
    Schaltkreis zur Sprachübertragung, Leitung mit Fernsprechgüte
  • communications
    móvel não vocal
    de
    Mobilstation für den Nichtsprachbereich
  • communications
    telefonia vocal
    de
    Sprachtelefondienst
  • communications
    telefonia vocal
    de
    Sprach-Telefondienst
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    de
    Sprachassistent, VPA, virtueller persönlicher Assistent, KI-Assistent, digitaler Assistent
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    de
    Tonfrequenz, Sprechfrequenz, Sprachfrequenz
  • health
    audiometria da fala / audiometria vocal
    de
    Sprachaudiometrie
  • earth sciences
    intensidade vocal
    de
    Sprachleistung
  • communications
    transmissão vocal
    de
    Sprachübertragung
  • social sciences / information technology and data processing
    sintetizador vocal
    de
    Phonem-Sprachsynthetisator
  • communications
    largura de banda de voz / largura de banda vocal
    de
    Sprachbandbreite
  • natural and applied sciences
    pico de potência vocal
    de
    Spitzenwert der Sprechleistung
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal codificado
    de
    verschlüsselte Sprache
  • communications policy / information technology and data processing
    caixa de correio vocal
    de
    Sprachbox
  • electronics and electrical engineering
    modo sinal vocal e dados / modo telefonia e dados
    de
    Sprach- und Daten-Modus
  • communications
    Diretiva Telefonia Vocal
    de
    "Sprachtelefonie-Richtlinie"
  • communications
    serviço de correio vocal
    de
    Sprachtelefondienst
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal digitalizado
    de
    digitalisierte Sprache
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    frequência em banda vocal
    de
    Sprachbandfrequenz
  • earth sciences / information technology and data processing
    módulo de reprodução vocal
    de
    Sprachwiedergabe-Modul
  • mechanical engineering / communications / information technology and data processing
    serviço de telefonia vocal
    de
    Sprach-Telefondienst
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    módulo de reprodução vocal
    de
    Sprachwiedergabe-Modul
  • communications policy
    serviço de telefonia vocal
    de
    Sprachtelefon, Sprach-Telefondienst
  • communications
    circuito de comutação vocal
    de
    geschalteter Sprachschaltkreis
  • communications
    requisitos de ligação vocal
    de
    Anschaltebedingungen für Telefonie
  • electronics and electrical engineering
    ligação de frequência vocal
    de
    Sprachfrequenzverbindung
  • communications / information technology and data processing
    aparelho com comutação vocal
    de
    Sprachschaltgerät
  • communications
    requisitos de desempenho vocal
    de
    Anforderungen an die Sprachqualität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tonalidade de frequência vocal
    de
    akustische Frequenz
  • health
    limiar de inteligibilidade vocal
    de
    Verständlichkeitsschwelle für Sprache
  • electronics and electrical engineering
    modulação vocal de banda estreita
    de
    Schmalbandsprachmodulation
  • electronics and electrical engineering
    tratamento de um sinal vocal em PCM
    de
    PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals
  • communications
    características de desempenho vocal
    de
    Sprachübertragungseigenschaften
  • communications
    chamada através um sinal sonoro e vocal
    de
    Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst
  • electronics and electrical engineering
    sistema radioelétrico com modulação vocal
    de
    sprachmoduliertes Rundfunksystem
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a equipamento vocal de radioprocura
    de
    Zugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
  • electronics and electrical engineering
    unidade de sinalização na banda com uma frequência / unidade de sinalização com uma frequência vocal
    de
    IWV-Einfrequenzverfahren-Umsetzer, Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren
  • communications
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
    de
    Mehrfrequenz-Tastenwahl
  • communications
    circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal / circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal
    de
    Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität, Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität
  • communications
    circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial / circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial
    de
    Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr hoher Qualität, Analogleitung mit Sprachbandbreite mit Sonderqalität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ensaios vocais
    de
    Sprachtests
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados vocais
    de
    Sprechdatenbasis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vocal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vocal [visualizado em 2026-08-04 07:57:00].
sinónimos de vocal
antónimos de vocal
escrito
traduções de vocaltraduções de vocal
rimam com vocalrimam com vocal
anticardeal, areal, cabidual ...
anagramas de vocal
coval, calvo
palavras vizinhas de vocalpalavras parecidas com vocal
vocabulizar, vocábulo, vocação ...
palavras parecidas com vocalpalavras parecidas com vocal
bocal, focal, local ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    som vocal
    de
    Sprach-Laut
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    de
    Sprachhörtest
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal
    de
    Sprachsignal
  • communications policy / information technology and data processing
    sinal vocal
    de
    Sprachsignal
  • information technology and data processing
    perfil vocal
    de
    Stimmprofil
  • communications
    chamada vocal
    de
    Sprachverbindung
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    de
    Vorkommen von Vokalen
  • communications
    potência vocal
    de
    akustische Sprechleistung, Schalleistung der Sprache
  • communications / information technology and data processing
    circuito de qualidade telefónica / circuito vocal
    de
    Schaltkreis zur Sprachübertragung, Leitung mit Fernsprechgüte
  • communications
    móvel não vocal
    de
    Mobilstation für den Nichtsprachbereich
  • communications
    telefonia vocal
    de
    Sprachtelefondienst
  • communications
    telefonia vocal
    de
    Sprach-Telefondienst
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    de
    Sprachassistent, VPA, virtueller persönlicher Assistent, KI-Assistent, digitaler Assistent
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    de
    Tonfrequenz, Sprechfrequenz, Sprachfrequenz
  • health
    audiometria da fala / audiometria vocal
    de
    Sprachaudiometrie
  • earth sciences
    intensidade vocal
    de
    Sprachleistung
  • communications
    transmissão vocal
    de
    Sprachübertragung
  • social sciences / information technology and data processing
    sintetizador vocal
    de
    Phonem-Sprachsynthetisator
  • communications
    largura de banda de voz / largura de banda vocal
    de
    Sprachbandbreite
  • natural and applied sciences
    pico de potência vocal
    de
    Spitzenwert der Sprechleistung
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal codificado
    de
    verschlüsselte Sprache
  • communications policy / information technology and data processing
    caixa de correio vocal
    de
    Sprachbox
  • electronics and electrical engineering
    modo sinal vocal e dados / modo telefonia e dados
    de
    Sprach- und Daten-Modus
  • communications
    Diretiva Telefonia Vocal
    de
    "Sprachtelefonie-Richtlinie"
  • communications
    serviço de correio vocal
    de
    Sprachtelefondienst
  • electronics and electrical engineering
    sinal vocal digitalizado
    de
    digitalisierte Sprache
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    frequência em banda vocal
    de
    Sprachbandfrequenz
  • earth sciences / information technology and data processing
    módulo de reprodução vocal
    de
    Sprachwiedergabe-Modul
  • mechanical engineering / communications / information technology and data processing
    serviço de telefonia vocal
    de
    Sprach-Telefondienst
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    módulo de reprodução vocal
    de
    Sprachwiedergabe-Modul
  • communications policy
    serviço de telefonia vocal
    de
    Sprachtelefon, Sprach-Telefondienst
  • communications
    circuito de comutação vocal
    de
    geschalteter Sprachschaltkreis
  • communications
    requisitos de ligação vocal
    de
    Anschaltebedingungen für Telefonie
  • electronics and electrical engineering
    ligação de frequência vocal
    de
    Sprachfrequenzverbindung
  • communications / information technology and data processing
    aparelho com comutação vocal
    de
    Sprachschaltgerät
  • communications
    requisitos de desempenho vocal
    de
    Anforderungen an die Sprachqualität
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tonalidade de frequência vocal
    de
    akustische Frequenz
  • health
    limiar de inteligibilidade vocal
    de
    Verständlichkeitsschwelle für Sprache
  • electronics and electrical engineering
    modulação vocal de banda estreita
    de
    Schmalbandsprachmodulation
  • electronics and electrical engineering
    tratamento de um sinal vocal em PCM
    de
    PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals
  • communications
    características de desempenho vocal
    de
    Sprachübertragungseigenschaften
  • communications
    chamada através um sinal sonoro e vocal
    de
    Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst
  • electronics and electrical engineering
    sistema radioelétrico com modulação vocal
    de
    sprachmoduliertes Rundfunksystem
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a equipamento vocal de radioprocura
    de
    Zugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
  • electronics and electrical engineering
    unidade de sinalização na banda com uma frequência / unidade de sinalização com uma frequência vocal
    de
    IWV-Einfrequenzverfahren-Umsetzer, Signalisiereinheit für das Einfrequenzwahlverfahren
  • communications
    emissão por teclado de sinais de frequência vocal
    de
    Mehrfrequenz-Tastenwahl
  • communications
    circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade normal / circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade normal
    de
    Analogleitung mit Sprachbandbreite normaler Qualität, Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr mit normaler Qualität
  • communications
    circuito analógico de largura de banda de voz de qualidade especial / circuito analógico de largura de banda vocal com qualidade especial
    de
    Analogleitungsspektrum für den Sprechverkehr hoher Qualität, Analogleitung mit Sprachbandbreite mit Sonderqalität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ensaios vocais
    de
    Sprachtests
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados vocais
    de
    Sprechdatenbasis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vocal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vocal [visualizado em 2026-08-04 07:57:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura