Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vulgarmente

vul.gar.men.te separador fonética

vuɫɡarˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

gewöhnlich, allgemein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal taxonomy / marine life / mollusc
lula-vulgar
de
Kalmar, gemeiner Kalmar, Gewöhnlicher Kalmar, Tintenfisch
wildlife
foca-vulgar
de
Seehund
wildlife / mollusc / animal taxonomy
choco-vulgar
de
Sepie, Sepie, Sepia, Sepia, Tintenfisch, gemeiner Tintenfisch, Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch, Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch
fisheries / life sciences / wildlife
polvo-vulgar
de
Gewöhnlicher Krake, Gewöhnlicher Krake, Gewöhnliche Krake, Gemeiner Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch, Krake, Krake, Tintenfisch, Tintenfisch
wildlife
marta vulgar / marta
de
Baummarder
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linho oleaginoso / linho-vulgar
de
Leinsamen, Öllein
wildlife
cisne-vulgar / cisne-mudo
de
Höckerschwan
illness
herpes vulgar / herpes simples
de
Herpes simplex
life sciences / fishery resources
bodião-vulgar
de
Goldmaid
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
de
vierzeilige Gerste
crustacean / animal taxonomy / wildlife
lagosta-vulgar / lagosta-castanha
de
Europäische Languste, europäische Languste, Europäische Languste
inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
batelão vulgar
de
Güterschleppkahn
inland waterway transport
barcaça vulgar
de
Güterschubleichter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
de
Schwarzerle, Roterle, gemeine Erle, klebrige Erle
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
de
Porrigo contagiosa, Coccodermia superficialis, Impetigo vulgaris, Herpes pustularis, Impetigo contagiosa
wildlife / ENVIRONMENT
pelicano-vulgar
de
Rosapelikan
wildlife
mexilhão-vulgar
de
Pfahlmuschel, Miesmuschel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-vulgar
de
Miesmuschel, Pfahlmuschel
wildlife
pelicano-vulgar
de
Rosa-Pelikan
wildlife / fisheries
berbigão-vulgar
de
Herzmuschel
animal taxonomy / reptile / fisheries
tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
de
unechte Karettschildkroete, unechte Karettschildkroete, Schildkröte Caretta-Caretta, Unechte Karettschildkröte
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
de
Saatwicke
wildlife
margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
de
Gänseblümchen, Maßliebchen
plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca vulgar / ervilhaca
de
Saatwicke
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
de
Futter-Wicke, Saatwicke
wildlife
peneireiro-vulgar
de
Turmfalke
insurance
companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
de
gemischte Gesellschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vulgarmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vulgarmente [visualizado em 2026-07-31 22:24:26].

sinónimos de vulgarmente

comummente, frequentemente, habitualmente ...

antónimos de vulgarmente

raramente

traduções de vulgarmente

rimam com vulgarmente

amoravelmente, estruturalmente, eventualmente ...

citações com a palavra vulgarmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal taxonomy / marine life / mollusc
lula-vulgar
de
Kalmar, gemeiner Kalmar, Gewöhnlicher Kalmar, Tintenfisch
wildlife
foca-vulgar
de
Seehund
wildlife / mollusc / animal taxonomy
choco-vulgar
de
Sepie, Sepie, Sepia, Sepia, Tintenfisch, gemeiner Tintenfisch, Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch, Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch
fisheries / life sciences / wildlife
polvo-vulgar
de
Gewöhnlicher Krake, Gewöhnlicher Krake, Gewöhnliche Krake, Gemeiner Tintenfisch, Gemeiner Tintenfisch, Krake, Krake, Tintenfisch, Tintenfisch
wildlife
marta vulgar / marta
de
Baummarder
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linho oleaginoso / linho-vulgar
de
Leinsamen, Öllein
wildlife
cisne-vulgar / cisne-mudo
de
Höckerschwan
illness
herpes vulgar / herpes simples
de
Herpes simplex
life sciences / fishery resources
bodião-vulgar
de
Goldmaid
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
de
vierzeilige Gerste
crustacean / animal taxonomy / wildlife
lagosta-vulgar / lagosta-castanha
de
Europäische Languste, europäische Languste, Europäische Languste
inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
batelão vulgar
de
Güterschleppkahn
inland waterway transport
barcaça vulgar
de
Güterschubleichter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amieiro-glutinoso / amieiro-vulgar
de
Schwarzerle, Roterle, gemeine Erle, klebrige Erle
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
de
Porrigo contagiosa, Coccodermia superficialis, Impetigo vulgaris, Herpes pustularis, Impetigo contagiosa
wildlife / ENVIRONMENT
pelicano-vulgar
de
Rosapelikan
wildlife
mexilhão-vulgar
de
Pfahlmuschel, Miesmuschel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-vulgar
de
Miesmuschel, Pfahlmuschel
wildlife
pelicano-vulgar
de
Rosa-Pelikan
wildlife / fisheries
berbigão-vulgar
de
Herzmuschel
animal taxonomy / reptile / fisheries
tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
de
unechte Karettschildkroete, unechte Karettschildkroete, Schildkröte Caretta-Caretta, Unechte Karettschildkröte
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
de
Saatwicke
wildlife
margarida-vulgar / bonina / margarida-dos-prados
de
Gänseblümchen, Maßliebchen
plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca vulgar / ervilhaca
de
Saatwicke
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
de
Futter-Wicke, Saatwicke
wildlife
peneireiro-vulgar
de
Turmfalke
insurance
companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
de
gemischte Gesellschaft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais