-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

vulnerabilidade

locução vulnerabilidade
vul.ne.ra.bi.li.da.deseparador fonéticavuɫnərɐbiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Verletzlichkeit feminino, Verwundbarkeit feminino; (da saúde) Vulnerabilität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    vulnerabilidade
    de
    Schutzbedürftigkeit
  • politics and public safety
    vulnerabilidade
    de
    Anfälligkeit, Vulnerabilität, Verwundbarkeit
  • information technology and data processing
    análise da vulnerabilidade
    de
    Analyse der Anfälligkeit, Analyse der Verletzbarkeit
  • administrative law
    análise de vulnerabilidade
    de
    Risikoanalyse
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade de dia zero
    de
    0-Day-Sicherheitslücke, Zero-Day-Sicherheitslücke
  • refugee / migration / cooperation policy
    critérios de vulnerabilidade
    de
    Kriterien der Schutzbedürftigkeit
  • defence policy
    avaliação da vulnerabilidade
    de
    Schwachstellenbeurteilung
  • politics and public safety
    avaliação da vulnerabilidade
    de
    Schwachstellenanalyse, Schwachstellenbewertung
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade significativa
    de
    erhebliche Sicherheitslücke
  • ENVIRONMENT
    vulnerabilidade do ecossistema
    de
    Ökosystemanfälligkeit
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do equipamento
    de
    Anfälligkeit der Hardware
  • administrative law
    estudo sobre a vulnerabilidade
    de
    Risikostudie
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do suporte lógico
    de
    Verletzbarkeit der Software, Anfälligkeit der Software
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade das chaves curtas
    de
    Schwäche kurzer Schlüssel, Schwäche kurzer kryptographischer Schlüssel
  • migration policy / rights of the individual
    rede de peritos em vulnerabilidade
    de
    Netzwerk der Experten für Schutzbedürftigkeit
  • ENVIRONMENT
    IVA / índice de vulnerabilidade ambiental
    de
    Umweltverwundbarkeitsindex
  • information security
    vulnerabilidade ativamente explorada
    de
    aktiv ausgenutzte Schwachstelle
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do sistema operativo
    de
    Verletzbarkeit des Betriebssystems
  • information technology and data processing
    classificação segundo a vulnerabilidade
    de
    Skalierung der Verletzbarkeit
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    de
    multidimensionale Gefährdung durch Gewalt
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    GT II / Grupo de Trabalho II – Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade / Grupo de Trabalho II do PIAC
    de
    WG II, Arbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und Anpassung, Arbeitsgruppe II
  • information technology and data processing
    gestão das vulnerabilidades
    de
    Schwachstellenmanagement, Sicherheitslückenmanagement
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    de
    Offenlegung von Sicherheitslücken
  • criminal law / information technology and data processing
    exploração de vulnerabilidades
    de
    Exploit
  • information technology and data processing
    registo europeu de vulnerabilidades
    de
    europäisches Schwachstellenregister
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    de
    koordinierte Offenlegung von Sicherheitslücken
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    prevenção da exploração de vulnerabilidades
    de
    Reduzierung von Exploits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulnerabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vulnerabilidade [visualizado em 2026-08-01 05:45:17].
traduções de vulnerabilidadetraduções de vulnerabilidade
rimam com vulnerabilidaderimam com vulnerabilidade
absorvibilidade, ambiguidade, anuidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    vulnerabilidade
    de
    Schutzbedürftigkeit
  • politics and public safety
    vulnerabilidade
    de
    Anfälligkeit, Vulnerabilität, Verwundbarkeit
  • information technology and data processing
    análise da vulnerabilidade
    de
    Analyse der Anfälligkeit, Analyse der Verletzbarkeit
  • administrative law
    análise de vulnerabilidade
    de
    Risikoanalyse
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade de dia zero
    de
    0-Day-Sicherheitslücke, Zero-Day-Sicherheitslücke
  • refugee / migration / cooperation policy
    critérios de vulnerabilidade
    de
    Kriterien der Schutzbedürftigkeit
  • defence policy
    avaliação da vulnerabilidade
    de
    Schwachstellenbeurteilung
  • politics and public safety
    avaliação da vulnerabilidade
    de
    Schwachstellenanalyse, Schwachstellenbewertung
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade significativa
    de
    erhebliche Sicherheitslücke
  • ENVIRONMENT
    vulnerabilidade do ecossistema
    de
    Ökosystemanfälligkeit
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do equipamento
    de
    Anfälligkeit der Hardware
  • administrative law
    estudo sobre a vulnerabilidade
    de
    Risikostudie
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do suporte lógico
    de
    Verletzbarkeit der Software, Anfälligkeit der Software
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade das chaves curtas
    de
    Schwäche kurzer Schlüssel, Schwäche kurzer kryptographischer Schlüssel
  • migration policy / rights of the individual
    rede de peritos em vulnerabilidade
    de
    Netzwerk der Experten für Schutzbedürftigkeit
  • ENVIRONMENT
    IVA / índice de vulnerabilidade ambiental
    de
    Umweltverwundbarkeitsindex
  • information security
    vulnerabilidade ativamente explorada
    de
    aktiv ausgenutzte Schwachstelle
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade do sistema operativo
    de
    Verletzbarkeit des Betriebssystems
  • information technology and data processing
    classificação segundo a vulnerabilidade
    de
    Skalierung der Verletzbarkeit
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    de
    multidimensionale Gefährdung durch Gewalt
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    GT II / Grupo de Trabalho II – Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade / Grupo de Trabalho II do PIAC
    de
    WG II, Arbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und Anpassung, Arbeitsgruppe II
  • information technology and data processing
    gestão das vulnerabilidades
    de
    Schwachstellenmanagement, Sicherheitslückenmanagement
  • information technology and data processing
    revelação de vulnerabilidades
    de
    Offenlegung von Sicherheitslücken
  • criminal law / information technology and data processing
    exploração de vulnerabilidades
    de
    Exploit
  • information technology and data processing
    registo europeu de vulnerabilidades
    de
    europäisches Schwachstellenregister
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    de
    koordinierte Offenlegung von Sicherheitslücken
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    prevenção da exploração de vulnerabilidades
    de
    Reduzierung von Exploits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vulnerabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vulnerabilidade [visualizado em 2026-08-01 05:45:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito