-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

âncora

locução âncora
ân.co.raseparador fonéticaˈɐ̃kurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA Anker masculino
lançar âncora
vor Anker gehen
levantar âncora
Anker lichten
2.
figurado (abrigo) Zuflucht feminino
nome de 2 géneros
Brasil TELEVISÃO (de telejornal) Nachrichtensprecher masculino, Nachrichtensprecherin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    âncora / ferro
    de
    Anker
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    de
    Befestigungsklemme, Verankerungsklammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora
    de
    Verankerung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    âncora
    de
    Einbettungsanker
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    de
    Schwimmanker, Lenzsack, Treibanker, Seeanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora aboçada / âncora segura
    de
    Anker eingeholt und festgezurrt
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    âncora da amura / âncora da leva
    de
    Buganker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    de
    Ankerkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    de
    Ankerhand, Ankerpflug, Ankerfliege, Ankerflügel, Ankerschaufel, Ankerschar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz da âncora
    de
    Ankerkreuz, Ankerhals, Ankerkrone
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    de
    Ankerstock
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    de
    Anker ausrauschen
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    de
    Ankerschaft
  • maritime and inland waterway transport
    arganéu da âncora / anete da âncora
    de
    Röhring, Rooring, Röring, Ankerring, Roring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora engolida
    de
    Anker fest eingezogen
  • industrial structures
    ponte da âncora
    de
    Ankerbruecke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    raposa da âncora
    de
    Ankerbett, Schweinsrücken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    de
    den Anker aufdrehen, den Anker hochdrehen, den Anker hieven, den Anker heben, den Anker lichten
  • insurance
    apólice de Lloyd's / apólice da âncora
    de
    Anker-Police
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    de
    Ankerkette, Ankertau
  • natural and applied sciences
    agitador de âncora
    de
    Ankerrührer, U-Rührer
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    de
    Erdanker
  • industrial structures
    âncora de despertar
    de
    Weckwerk-Anker
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    âncora de sustentação
    de
    Anker, Abspannanker
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    de
    Fortschaltanker
  • industrial structures
    rodela-fricção de âncora
    de
    Friktion fuer Anker
  • industrial structures
    porca da ponte de âncora
    de
    Mutter fuer Ankerbruecke
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixação do carril condutor / âncora do carril condutor
    de
    Stromschienenverankerung
  • industrial structures
    suporte da ponte de âncora
    de
    Traeger fuer Ankerbruecke
  • industrial structures
    âncora de cavilhas para dedo
    de
    Stiftanker fuer Finger
  • land transport / TRANSPORT
    a âncora está em cima e à vista
    de
    der Anker ist klar zum Fallen
  • FINANCE
    papel de âncora atribuído ao euro
    de
    Ankerrolle des Euro
  • industrial structures
    eixo de âncora de cavilhas para dedo
    de
    Stiftankerwelle fuer Finger
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    de
    Snurrewade
  • FINANCE
    âncora para as expectativas inflacionistas
    de
    Verankerung der Inflationserwartungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
âncora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/âncora [visualizado em 2026-07-15 06:09:10].
sinónimos de âncorasinónimos de âncora
traduções de âncoratraduções de âncora
anagramas de âncora
arcano, carano, carona
palavras parecidas com âncora
ancorar, angora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    âncora / ferro
    de
    Anker
  • mechanical engineering
    peça de amarração / âncora
    de
    Befestigungsklemme, Verankerungsklammer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora
    de
    Verankerung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    âncora
    de
    Einbettungsanker
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    de
    Schwimmanker, Lenzsack, Treibanker, Seeanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora aboçada / âncora segura
    de
    Anker eingeholt und festgezurrt
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    âncora da amura / âncora da leva
    de
    Buganker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    de
    Ankerkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    de
    Ankerhand, Ankerpflug, Ankerfliege, Ankerflügel, Ankerschaufel, Ankerschar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz da âncora
    de
    Ankerkreuz, Ankerhals, Ankerkrone
  • fishing industry / maritime transport
    cepo da âncora
    de
    Ankerstock
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    de
    Anker ausrauschen
  • fishing industry / maritime transport
    haste / haste da âncora
    de
    Ankerschaft
  • maritime and inland waterway transport
    arganéu da âncora / anete da âncora
    de
    Röhring, Rooring, Röring, Ankerring, Roring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âncora engolida
    de
    Anker fest eingezogen
  • industrial structures
    ponte da âncora
    de
    Ankerbruecke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    raposa da âncora
    de
    Ankerbett, Schweinsrücken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    de
    den Anker aufdrehen, den Anker hochdrehen, den Anker hieven, den Anker heben, den Anker lichten
  • insurance
    apólice de Lloyd's / apólice da âncora
    de
    Anker-Police
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    corrente de amarração / amarra / corrente de âncora
    de
    Ankerkette, Ankertau
  • natural and applied sciences
    agitador de âncora
    de
    Ankerrührer, U-Rührer
  • mechanical engineering
    âncora de amarração
    de
    Erdanker
  • industrial structures
    âncora de despertar
    de
    Weckwerk-Anker
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    âncora de sustentação
    de
    Anker, Abspannanker
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    de
    Fortschaltanker
  • industrial structures
    rodela-fricção de âncora
    de
    Friktion fuer Anker
  • industrial structures
    porca da ponte de âncora
    de
    Mutter fuer Ankerbruecke
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixação do carril condutor / âncora do carril condutor
    de
    Stromschienenverankerung
  • industrial structures
    suporte da ponte de âncora
    de
    Traeger fuer Ankerbruecke
  • industrial structures
    âncora de cavilhas para dedo
    de
    Stiftanker fuer Finger
  • land transport / TRANSPORT
    a âncora está em cima e à vista
    de
    der Anker ist klar zum Fallen
  • FINANCE
    papel de âncora atribuído ao euro
    de
    Ankerrolle des Euro
  • industrial structures
    eixo de âncora de cavilhas para dedo
    de
    Stiftankerwelle fuer Finger
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    de
    Snurrewade
  • FINANCE
    âncora para as expectativas inflacionistas
    de
    Verankerung der Inflationserwartungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
âncora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/âncora [visualizado em 2026-07-15 06:09:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude