-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

á.re.aseparador fonéticaˈarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(terreno) área, zona, territorio masculino
área metropolitana
área metropolitana
área residencial
zona residencial
2.
GEOMETRIA, MATEMÁTICA área
calcular a área de um polígono regular
calcular el área de un polígono regular
3.
DESPORTO área
grande área
área de penalty, ou de castigo
pequena área
área de meta
4.
(esfera de ação) área, terreno masculino, campo masculino
área de investigação
campo/área de investigación
(autoestrada) área de serviço
área de servicio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    área programática / área
    es
    bloque, bloque de programas
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    es
    área, zona
  • zona / área
    es
    área
  • data processing / information technology and data processing
    área
    es
    área
  • medical science
    área
    es
    area
  • information technology and data processing
    área
    es
    área, región
  • statistics
    área X / zona X
    es
    área X
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    es
    área seca
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    es
    región rural, zona rural
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    es
    zona de no marcar, área libre
  • ENVIRONMENT
    área fonte / área de fontes emissoras
    es
    fuente difusa
  • área de condições limpas / área limpa
    es
    zona limpia
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    es
    área activa
  • building and public works
    área verde
    es
    zona verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    área basal
    es
    área basimétrica
  • air transport
    área livre
    es
    zona libre de obstáculos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área basal
    es
    densidad por puntos
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    es
    zona urbana, terreno urbanizado
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    es
    superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    es
    zona de CCM, zona de centro de conmutación de los servicios móviles
  • air transport
    área segura
    es
    zona de seguridad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    área varrida / área discal
    es
    área del disco
  • área activa
    es
    área activa
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    es
    zona del euro, ZE
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    es
    espacio de acceso público, espacio público
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    es
    área de campeo, área de distribución
  • analytical chemistry
    área do pico
    es
    área del pico
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    es
    zona libre de enfermedad
  • ENVIRONMENT
    área natural
    es
    área natural, espacio natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    es
    área visible, zona de visión directa, área de visibilidad
  • cultural policy / life sciences
    área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
    es
    área efectiva, superficie útil de una foto aérea
  • ENVIRONMENT
    área natural
    es
    área natural
  • communications
    área de base
    es
    base
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    es
    superficie frontal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do gomo
    es
    área de paño
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    es
    categoría de la superficie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta
    es
    abrigo
  • administrative law / TRANSPORT
    área varrida
    es
    inscripción en curva
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    es
    área de la superficie de agua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área nominal
    es
    área nominal
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    es
    zona de costas, zona litoral, zonas costeras, zona costera
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    es
    perímetro de seguridad, zona peligrosa
  • information technology and data processing
    área restrita
    es
    campo de pruebas, entorno de pruebas
  • air transport
    área proibida
    es
    zona prohibida
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    es
    memoria de salida, zona de salida
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    es
    extremo de una distribución
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    es
    área de peligro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
área – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/área [visualizado em 2026-07-23 04:11:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    área programática / área
    es
    bloque, bloque de programas
  • data processing / information technology and data processing
    espaço de memória / zona / área
    es
    área, zona
  • zona / área
    es
    área
  • data processing / information technology and data processing
    área
    es
    área
  • medical science
    área
    es
    area
  • information technology and data processing
    área
    es
    área, región
  • statistics
    área X / zona X
    es
    área X
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    es
    área seca
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    es
    región rural, zona rural
  • information technology and data processing
    área livre / zona reservada
    es
    zona de no marcar, área libre
  • ENVIRONMENT
    área fonte / área de fontes emissoras
    es
    fuente difusa
  • área de condições limpas / área limpa
    es
    zona limpia
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    es
    área activa
  • building and public works
    área verde
    es
    zona verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    área basal
    es
    área basimétrica
  • air transport
    área livre
    es
    zona libre de obstáculos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área basal
    es
    densidad por puntos
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    es
    zona urbana, terreno urbanizado
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    es
    superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    es
    zona de CCM, zona de centro de conmutación de los servicios móviles
  • air transport
    área segura
    es
    zona de seguridad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    área varrida / área discal
    es
    área del disco
  • área activa
    es
    área activa
  • monetary economics / euro area
    eurozona / zona euro / área do euro
    es
    zona del euro, ZE
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    es
    espacio de acceso público, espacio público
  • wildlife / life sciences
    área de distribuição natural / área de vida
    es
    área de campeo, área de distribución
  • analytical chemistry
    área do pico
    es
    área del pico
  • aquaculture / animal health
    área indemne
    es
    zona libre de enfermedad
  • ENVIRONMENT
    área natural
    es
    área natural, espacio natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    es
    área visible, zona de visión directa, área de visibilidad
  • cultural policy / life sciences
    área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
    es
    área efectiva, superficie útil de una foto aérea
  • ENVIRONMENT
    área natural
    es
    área natural
  • communications
    área de base
    es
    base
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    es
    superficie frontal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do gomo
    es
    área de paño
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    es
    categoría de la superficie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta
    es
    abrigo
  • administrative law / TRANSPORT
    área varrida
    es
    inscripción en curva
  • building and public works / life sciences
    área do lago
    es
    área de la superficie de agua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área nominal
    es
    área nominal
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    es
    zona de costas, zona litoral, zonas costeras, zona costera
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    es
    perímetro de seguridad, zona peligrosa
  • information technology and data processing
    área restrita
    es
    campo de pruebas, entorno de pruebas
  • air transport
    área proibida
    es
    zona prohibida
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    es
    memoria de salida, zona de salida
  • statistics
    área de cauda / área de cauda de uma distribuição
    es
    extremo de una distribución
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    es
    área de peligro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
área – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/área [visualizado em 2026-07-23 04:11:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro