-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ó.ti.moseparador fonéticaˈɔtimu
favoritosfavoritos
superlativo de bom
adjetivo
óptimo, buenísimo
interjeição
¡estupendo!
ótimolocução
superlativo masculino singular de bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    es
    pH óptimo de actividad
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    es
    ganancia óptima
  • statistics
    ótimo local
    es
    óptimos locales
  • statistics
    ótimo global
    es
    óptimo global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    es
    tractor óptimo
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    es
    rendimiento óptimo
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    es
    acoplamiento óptimo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    es
    contenido óptimo de humedad
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    es
    contenido óptimo de humedad
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    es
    ángulo de ataque óptimo
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    es
    test asintóticamente más potente localmente
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    es
    camino óptimo de decisión
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    es
    punto de máxima potencia, punto de funcionamiento óptimo, punto óptimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    es
    momento óptimo de inseminación
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    es
    estimador lineal casi óptimo
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    es
    plan de acondicionamiento óptimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    es
    intervalo óptimo entre riegos
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    es
    selección del punto óptimo de salida de la red
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    es
    diseño localmente óptimo asintóticamente
  • communications / information technology and data processing
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
    es
    itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    es
    margen de capacidad óptima
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    es
    carga óptima
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    es
    altura total optima de la bomba
  • information technology and data processing
    procura ótima
    es
    búsqueda por valor óptimo
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    es
    elevación óptima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    es
    humedad óptima
  • FINANCE
    carteira ótima
    es
    cartera óptima
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    es
    potencia óptima
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    es
    afijación óptima
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    es
    estadística óptima, mejor estimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    es
    temperatura óptima
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    es
    estratificación óptima
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    es
    dimensión óptima del haz
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    es
    evapotranspiración óptima, uso consuntivo óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    es
    potencia óptima de salida
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    es
    curva de explotación óptima
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    es
    impedancia óptima de carga
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    es
    reparto óptimo de cargas
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    es
    regla de parada óptima
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    es
    integración de escala optima
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    es
    estadístico de la prueba óptima
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    es
    óptima asignación de recursos
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    es
    frecuencia óptima de trabajo, frecuencia óptima de tráfico, FOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    es
    pH óptimo de actividad
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    es
    ganancia óptima
  • statistics
    ótimo local
    es
    óptimos locales
  • statistics
    ótimo global
    es
    óptimo global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    es
    tractor óptimo
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    es
    viaje óptimo
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    es
    control óptimo
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    es
    rendimiento óptimo
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    es
    acoplamiento óptimo
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    es
    contenido óptimo de humedad
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    es
    contenido óptimo de humedad
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    es
    ángulo de ataque óptimo
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    es
    test asintóticamente más potente localmente
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    es
    camino óptimo de decisión
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    es
    punto de máxima potencia, punto de funcionamiento óptimo, punto óptimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    es
    momento óptimo de inseminación
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    es
    estimador lineal casi óptimo
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    es
    plan de acondicionamiento óptimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    es
    intervalo óptimo entre riegos
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    es
    selección del punto óptimo de salida de la red
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    es
    diseño localmente óptimo asintóticamente
  • communications / information technology and data processing
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
    es
    itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    es
    margen de capacidad óptima
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    es
    carga óptima
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    es
    altura total optima de la bomba
  • information technology and data processing
    procura ótima
    es
    búsqueda por valor óptimo
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    es
    humedad óptima
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    es
    elevación óptima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    es
    humedad óptima
  • FINANCE
    carteira ótima
    es
    cartera óptima
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    es
    potencia óptima
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    es
    afijación óptima
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    es
    estadística óptima, mejor estimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    es
    temperatura óptima
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    es
    estratificación óptima
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    es
    dimensión óptima del haz
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    es
    evapotranspiración óptima, uso consuntivo óptimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    es
    potencia óptima de salida
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    es
    curva de explotación óptima
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    es
    impedancia óptima de carga
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    es
    reparto óptimo de cargas
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    es
    regla de parada óptima
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    es
    integración de escala optima
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    es
    estadístico de la prueba óptima
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    es
    óptima asignación de recursos
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    es
    frecuencia óptima de trabajo, frecuencia óptima de tráfico, FOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro