ONU

Outros exemplos de uso

• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  es

  Organización de las Naciones Unidas, ONU, Naciones Unidas
• administrative law
  ONU

  es

  ONU
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  es

  Carta de las Naciones Unidas
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres

  es

  ONU-Mujeres, Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
• INDUSTRY / TRANSPORT
  número da ONU

  es

  número NU
• United Nations
  enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU

  es

  enviado especial de las Naciones Unidas
• United Nations / UNO
  secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU

  es

  Secretario General de las Naciones Unidas
• United Nations
  agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas

  es

  organización humanitaria
• communications / LAW
  acordo entre a ONU e a UPU

  es

  acuerdo entre la ONU y la UPU
• United Nations / international affairs
  Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo

  es

  Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Cimeira da ONU sobre a criança

  es

  Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños
• United Nations / rights and freedoms
  Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados

  es

  Alto Comisionado, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
• United Nations
  Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU

  es

  resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, RCSNU
• human rights / information and information processing / United Nations
  Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade

  es

  relator especial sobre el derecho a la privacidad
• defence / United Nations
  Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO

  es

  UNTAES, Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental
• extremism / United Nations / terrorism
  Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento

  es

  Plan de Acción de las Naciones Unidas para Prevenir el Extremismo Violento
• space science / United Nations
  Orientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais / Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior

  es

  Directrices para la Reducción de Desechos Espaciales de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, Directrices de las Naciones Unidas para la Reducción de Desechos Espaciales, Directrices para la Reducción de Desechos Espaciales
• international cooperation / United Nations / digital technology
  Roteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital

  es

  Hoja de Ruta para la Cooperación Digital, Hoja de Ruta del Secretario General de las Naciones Unidas para la Cooperación Digital
• environmental policy
  Fórum Ciência-Política-Negócios da ONU sobre o Meio Ambiente

  es

  Foro de Ciencia, Política y Negocios sobre el Medio Ambiente de las Naciones Unidas
• human rights / United Nations
  plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades

  es

  Plan de Acción de Fez, Plan de Acción para Líderes y Agentes Religiosos de Prevención de la Incitación a la Violencia que Podría Dar Lugar a Crímenes Atroces
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  es

  Cumbre ODM + 10, reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Cumbre ONU sobre los ODM
• United Nations
  mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas

  es

  Mecanismo del Secretario General para la Investigación del Presunto Uso de Armas Químicas, Biológicas o Toxínicas, Mecanismo del Secretario General
• civil law / financial institution
  direito de retenção / ónus

  es

  privilegio, derecho de preferencia de un acreedor
• Civil law
  ónus real

  es

  carga real
• civil law / private international law
  ónus da prova

  es

  carga de la prueba
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  es

  cargas y gravámenes de los activos, activos con cargas
• INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
  repartição de encargos / repartição do ónus

  es

  reparto de la carga, reparto de cargas
• LAW
  inversão do ónus da prova

  es

  inversión de la carga de la prueba
• Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
  Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)

  es

  Grupo «Cuestiones Alimentarias y Agrarias Internacionales» (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas), Grupo «Cuestiones Alimentarias y Agrarias Internacionales» (CEPE/ONU), Grupo «Coordinación» (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas), Grupo «Coordinación» (CEPE/ONU)
• defence / European Union / United Nations
  Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises

  es

  Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis
• European civil service / social protection
  é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova

  es

  el pensionista deberá aportar pruebas
• LAW / social sciences
  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo

  es

  carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo