hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer terra?

favoritosfavoritos
nome feminino
ASTRONOMIA Tierra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    es
    suelo, tierra
  • earth sciences
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    es
    tierra
  • ENVIRONMENT
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    es
    conexión a tierra, retorno por masa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    es
    ausencia de tierra
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    es
    chernozem, tierra negra
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    es
    terreno árido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    es
    suelo forestal pardo, terreno pardo, tierra morena
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    es
    tierra arada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    suelo rojo arcilloso, tierra roja
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    es
    uso del suelo, uso de la tierra, utilización del suelo, utilización de la tierra
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    es
    tierras de cultivo, tierra arable, tierra de labranza, tierra de labor, tierra cultivable
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    es
    cable de tierra, hilo de tierra
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    es
    pérdida a tierra
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    es
    tierra directa
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    es
    cable de tierra
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    es
    eco de tierra firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    es
    terreno inculto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de terra
    es
    toma de tierra
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    es
    Destino Tierra
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    es
    defecto a masa, falta a tierra, falta a masa
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    es
    poner a tierra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • life sciences
    turfa / terra turfosa
    es
    "veen"
  • life sciences
    húmus / terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • chemistry
    terra ativada
    es
    tierra activada
  • communications / life sciences
    sistema Terra
    es
    Sistema Terrestre
  • life sciences
    tipo de terra
    es
    tipo de suelo
  • life sciences
    terra turfosa
    es
    tierra turbosa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cabo de terra
    es
    hilo de tierra, cable de tierra
  • communications
    rede em terra
    es
    red en tierra
  • electronics and electrical engineering
    rede de terra
    es
    red de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • building and public works
    terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligar à terra
    es
    poner a tierra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Terra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/Terra [visualizado em 2026-07-04 14:55:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    es
    suelo, tierra
  • earth sciences
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    es
    tierra
  • ENVIRONMENT
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    terra
    es
    tierra
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    es
    conexión a tierra, retorno por masa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    es
    en seco, en tierra
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    es
    Madre Tierra
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    es
    ausencia de tierra
  • aviation security
    lado terra
    es
    lado tierra
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    es
    chernozem, tierra negra
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    es
    terreno árido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    es
    suelo forestal pardo, terreno pardo, tierra morena
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    es
    tierra arada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    es
    suelo rojo arcilloso, tierra roja
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    es
    uso del suelo, uso de la tierra, utilización del suelo, utilización de la tierra
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    es
    tierras de cultivo, tierra arable, tierra de labranza, tierra de labor, tierra cultivable
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    es
    cable de tierra, hilo de tierra
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    es
    pérdida a tierra
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    es
    tierra directa
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    es
    cable de tierra
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    es
    eco de tierra firme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    es
    terreno inculto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio de terra
    es
    toma de tierra
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    es
    Destino Tierra
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    es
    defecto a masa, falta a tierra, falta a masa
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    es
    poner a tierra
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    es
    radio terrestre, radio de la Tierra
  • life sciences
    turfa / terra turfosa
    es
    "veen"
  • life sciences
    húmus / terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • chemistry
    terra ativada
    es
    tierra activada
  • communications / life sciences
    sistema Terra
    es
    Sistema Terrestre
  • life sciences
    tipo de terra
    es
    tipo de suelo
  • life sciences
    terra turfosa
    es
    tierra turbosa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cabo de terra
    es
    hilo de tierra, cable de tierra
  • communications
    rede em terra
    es
    red en tierra
  • electronics and electrical engineering
    rede de terra
    es
    red de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • building and public works
    terra vegetal
    es
    tierra vegetal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligar à terra
    es
    poner a tierra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Terra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/Terra [visualizado em 2026-07-04 14:55:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro