hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a

locução a, Alocução A /á/
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
(letra) a feminino
de a a z
de pe a pa
por a mais b
de manera irrefutable
a
locução a /â/
1
2
artigo definido feminino
la
a mãe e a filha
la madre y la hija
as mulheres
las mujeres
pronome pessoal feminino
la; (leísmo) le
eu vejo-a
la veo
não as vejo há anos
no las veo hace años
pronome demonstrativo feminino
la
esta saia era a que eu queria
esta falda era la que yo quería
preposição
1.
(direção) a
ir a casa de alguém
ir a casa de alguien
2.
(posição) a
à direita
a la derecha
3.
(tempo) a; en; por
à meia-noite
a medianoche
à noite
por la noche
a 1 de abril
el 1 de Abril
de hora a hora
de hora en hora
4.
(distância) a
a uns metros daqui
a unos metros de aquí
5.
(modo) a
a pé
a pie
6.
(instrumento) a
feito à mão
hecho a mano
7.
(preço) a; por
as maçãs estão a um 1 euro
las manzanas están a 1 euro
comprei-o a 20 euros
lo compré por 20 euros
8.
(velocidade) a
ir a 120 quilómetros por hora
ir a 120 kilómetros por hora
9.
(sucessão) a
pouco a pouco
poco a poco
10.
(frequência) a
duas vezes ao dia
dos veces al día
11.
(pontuação) a
perdemos por quatro a zero
perdimos por cuatro a cero
12.
(complemento indireto) a
telefonou ao pai
llamó a su padre
13.
(construções perifrásticas) -
continuar a estudar
seguir estudiando
14.
(regência verbal) a
atreveu-se a falar comigo
se atrevió a hablar conmigo
15.
(locuções) a
passo a passo
paso a paso
alocução
pronome feminino singular de o
pronome pessoal feminino singular de o

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República da Áustria / Áustria
    es
    AT, República de Austria, Austria
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    es
    alanina
  • chemistry
    adenosina
    es
    adenosina
  • ENERGY / electrical industry
    ampere / A
    es
    ampere, A, amperio
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    es
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    es
    a
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    es
    A, Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil, Dirección A
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Direção-Geral A – Administração / Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
    es
    DG A, Dirección General A - Administración, Dirección General de Desarrollo Organizativo y Servicios, Dirección General de Personal y Administración, Dirección General de Administración
  • defence / common security and defence policy
    A Op / área de operações
    es
    ZO, zona de operaciones
  • communications
    lei A
    es
    ley A
  • electronics industry / information technology and data processing
    lei A
    es
    ley A
  • information technology and data processing
    lei A
    es
    ley A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    ecu agrícola / ECU A
    es
    Ecu verde, ecu agrario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a gafa / gafa
    es
    gusano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    es
    moho, humedad
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    es
    en seco
  • agri-foodstuffs
    a erva
    es
    hierba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a feno
    es
    heno
  • information technology and data processing
    eixo A
    es
    eje-A
  • FINANCE
    zona A
    es
    zona A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a gafa
    es
    gusano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a feno
    es
    heno
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    es
    fase A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona A
    es
    zona A
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    es
    Relaciones Políticas Externas, DG I A
  • illness
    gripe A (H1N1) / gripe A
    es
    gripe por virus A(H1N1)
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    es
    sitio A, centro aceptor
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 470 a / E470a / sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
    es
    E 470 a, sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos, E470a, sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    es
    cuota A, cuota de base
  • agri-foodstuffs
    ranço / a ranço
    es
    rancio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis / E 472 a
    es
    E 472 a, ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos, mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    es
    a bordo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    es
    etapa A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a velho
    es
    viejo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a vante
    es
    a proa
  • communications
    campo A
    es
    campo A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    es
    a pique
  • electronics and electrical engineering
    carga A
    es
    carga A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a borra
    es
    borras
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    es
    lista A
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    es
    parte A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a ranço
    es
    rancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a borra
    es
    borras
  • financial institutions and credit
    AAA / triplo A
    es
    triple A, calificación crediticia triple A, AAA, calificación triple A
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    es
    región enzimáticamente activa, cadena A
  • sugar
    açúcar A
    es
    azúcar A
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/a [visualizado em 2026-06-21 04:05:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República da Áustria / Áustria
    es
    AT, República de Austria, Austria
  • chemical compound / life sciences
    alanina
    es
    alanina
  • chemistry
    adenosina
    es
    adenosina
  • ENERGY / electrical industry
    ampere / A
    es
    ampere, A, amperio
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    A
    es
    A
  • agricultural policy / technology and technical regulations
    a
    es
    a
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    es
    A, Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil, Dirección A
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Direção-Geral A – Administração / Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
    es
    DG A, Dirección General A - Administración, Dirección General de Desarrollo Organizativo y Servicios, Dirección General de Personal y Administración, Dirección General de Administración
  • defence / common security and defence policy
    A Op / área de operações
    es
    ZO, zona de operaciones
  • communications
    lei A
    es
    ley A
  • electronics industry / information technology and data processing
    lei A
    es
    ley A
  • information technology and data processing
    lei A
    es
    ley A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    ecu agrícola / ECU A
    es
    Ecu verde, ecu agrario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a gafa / gafa
    es
    gusano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    húmido / a mofo
    es
    moho, humedad
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    es
    en seco
  • agri-foodstuffs
    a erva
    es
    hierba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a feno
    es
    heno
  • information technology and data processing
    eixo A
    es
    eje-A
  • FINANCE
    zona A
    es
    zona A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a gafa
    es
    gusano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a feno
    es
    heno
  • industrial structures / chemical compound
    fase A
    es
    fase A
  • coal industry / chemical compound / FINANCE
    Zona A
    es
    zona A
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    es
    Relaciones Políticas Externas, DG I A
  • illness
    gripe A (H1N1) / gripe A
    es
    gripe por virus A(H1N1)
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    es
    sitio A, centro aceptor
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 470 a / E470a / sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
    es
    E 470 a, sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos, E470a, sal sódica, potásica y cálcica de ácidos grasos
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    es
    cuota A, cuota de base
  • agri-foodstuffs
    ranço / a ranço
    es
    rancio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis / E 472 a
    es
    E 472 a, ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos, mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    es
    a bordo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    es
    etapa A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a velho
    es
    viejo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a vante
    es
    a proa
  • communications
    campo A
    es
    campo A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a pique
    es
    a pique
  • electronics and electrical engineering
    carga A
    es
    carga A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a borra
    es
    borras
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    es
    lista A
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    es
    parte A
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    es
    tierra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a ranço
    es
    rancio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a borra
    es
    borras
  • financial institutions and credit
    AAA / triplo A
    es
    triple A, calificación crediticia triple A, AAA, calificación triple A
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    es
    región enzimáticamente activa, cadena A
  • sugar
    açúcar A
    es
    azúcar A
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/a [visualizado em 2026-06-21 04:05:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos