-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ban.do.noseparador fonéticaɐbɐ̃ˈdonu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abandono
abandono do lar conjugal
abandono del hogar
2.
(desleixo) dejadez feminino, descuido
ao abandono
abandonado
abandonolocução
Presente do Indicativo do verbo abandonar
expandir
eu
abandono
tu
abandonas
ele, ela, você
abandona
nós
abandonamos
vós
abandonais
eles, elas, vocês
abandonam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / maritime transport / TRADE
    abandono
    es
    abandono
  • information technology and data processing
    resistência / abandono
    es
    abandonar
  • FINANCE
    abandono
    es
    abandono
  • insurance
    abandono
    es
    renuncia
  • ENVIRONMENT
    eliminação / disposição final / abandono
    es
    eliminación de desechos
  • Family law
    abandono de menor
    es
    desamparo del menor
  • Family law
    abandono de menor
    es
    abandono del menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    es
    puesto de arriado
  • insurance
    aviso de abandono
    es
    aviso de abandono
  • EUROPEAN UNION
    abandono de lugar
    es
    abandono de servicio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    abandono na sucata
    es
    puesta fuera de servicio, envío a la chatarra
  • Family law
    violação da obrigação de alimentos / abandono de família
    es
    abandono de familia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pressão de abandono
    es
    presión de abandono
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    es
    salida, abandono
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    es
    vertido en fondo marino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abandono do trabalho
    es
    dimisión del empleo, baja en el empleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cláusula de abandono
    es
    cláusula de abandono
  • insurance
    apólice por abandono
    es
    póliza de abandono
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    es
    abandono de recorrido
  • ENVIRONMENT
    abandono de resíduos
    es
    abandono de residuos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercício de abandono / exercício de salvamento
    es
    ejercicio de botes, ejercicio de salvamento
  • air transport
    abandono em paraquedas
    es
    lanzamiento en paracaídas
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    es
    abandono del hogar conyugal
  • education
    abandono escolar precoce
    es
    deserción escolar, abandono escolar
  • Family law
    abandono de recém-nascido
    es
    abandono de un recién nacido
  • communications
    abandono de uma encomenda
    es
    abandono de una encomienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abandono à fazenda pública
    es
    abandono en beneficio del erario público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono da produção agrícola
    es
    abandono de la producción agrícola
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    es
    prima por abandono definitivo, PAD
  • maritime transport
    exercício de abandono do navio
    es
    ejercicio de abandono del buque
  • EUROPEAN UNION
    abandono das zonas industriais
    es
    abandono de instalaciones industriales
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    es
    abandono definitivo de la producción
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    es
    tasa de abandono de estudios
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    es
    cláusula de renuncia de reaseguros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abandono de atividade assalariada
    es
    abandono de actividad por cuenta ajena
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    abandono por um período indefinido / desativação de longa duração
    es
    suspensión de la actividad, puesta fuera de servicio, puesta fuera de servicio temporal
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comércio ligado ao abandono de crianças
    es
    comercio ligado al abandono de niños
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    es
    abandono escolar temprano, abandono escolar prematuro
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    es
    tasa de abandono escolar temprano, tasa de abandono escolar prematuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    es
    prima por abandono definitivo de la producción lechera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    es
    prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    es
    régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    es
    prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    es
    Abordar el abandono escolar prematuro: una contribución clave a la agenda Europa 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abandono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abandono [visualizado em 2026-07-19 18:21:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / maritime transport / TRADE
    abandono
    es
    abandono
  • information technology and data processing
    resistência / abandono
    es
    abandonar
  • FINANCE
    abandono
    es
    abandono
  • insurance
    abandono
    es
    renuncia
  • ENVIRONMENT
    eliminação / disposição final / abandono
    es
    eliminación de desechos
  • Family law
    abandono de menor
    es
    desamparo del menor
  • Family law
    abandono de menor
    es
    abandono del menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    es
    puesto de arriado
  • insurance
    aviso de abandono
    es
    aviso de abandono
  • EUROPEAN UNION
    abandono de lugar
    es
    abandono de servicio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    abandono na sucata
    es
    puesta fuera de servicio, envío a la chatarra
  • Family law
    violação da obrigação de alimentos / abandono de família
    es
    abandono de familia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pressão de abandono
    es
    presión de abandono
  • air and space transport
    abandono da aeronave
    es
    salida, abandono
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    es
    vertido en fondo marino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abandono do trabalho
    es
    dimisión del empleo, baja en el empleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cláusula de abandono
    es
    cláusula de abandono
  • insurance
    apólice por abandono
    es
    póliza de abandono
  • land transport / TRANSPORT
    abandono do percurso
    es
    abandono de recorrido
  • ENVIRONMENT
    abandono de resíduos
    es
    abandono de residuos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercício de abandono / exercício de salvamento
    es
    ejercicio de botes, ejercicio de salvamento
  • air transport
    abandono em paraquedas
    es
    lanzamiento en paracaídas
  • Family law
    abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
    es
    abandono del hogar conyugal
  • education
    abandono escolar precoce
    es
    deserción escolar, abandono escolar
  • Family law
    abandono de recém-nascido
    es
    abandono de un recién nacido
  • communications
    abandono de uma encomenda
    es
    abandono de una encomienda
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abandono à fazenda pública
    es
    abandono en beneficio del erario público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono da produção agrícola
    es
    abandono de la producción agrícola
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    es
    prima por abandono definitivo, PAD
  • maritime transport
    exercício de abandono do navio
    es
    ejercicio de abandono del buque
  • EUROPEAN UNION
    abandono das zonas industriais
    es
    abandono de instalaciones industriales
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    es
    abandono definitivo de la producción
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    es
    tasa de abandono de estudios
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    es
    cláusula de renuncia de reaseguros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abandono de atividade assalariada
    es
    abandono de actividad por cuenta ajena
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    abandono por um período indefinido / desativação de longa duração
    es
    suspensión de la actividad, puesta fuera de servicio, puesta fuera de servicio temporal
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comércio ligado ao abandono de crianças
    es
    comercio ligado al abandono de niños
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    es
    abandono escolar temprano, abandono escolar prematuro
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    es
    tasa de abandono escolar temprano, tasa de abandono escolar prematuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    es
    prima por abandono definitivo de la producción lechera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    es
    prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    es
    régimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    es
    prima por abandono definitivo de superficies vitícolas
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    es
    Abordar el abandono escolar prematuro: una contribución clave a la agenda Europa 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abandono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abandono [visualizado em 2026-07-19 18:21:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro