- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ban.do.no
ɐbɐ̃ˈdonu
ɐbɐ̃ˈdonunome masculino
1.
abandono
abandono do lar conjugal
abandono del hogar
2.
(desleixo) dejadez feminino, descuido
ao abandono
abandonado
abandono
Presente do Indicativo do verbo abandonar
eu
abandono
tu
abandonas
ele, ela, você
abandona
nós
abandonamos
vós
abandonais
eles, elas, vocês
abandonam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / maritime transport / TRADEabandonoesabandono
- information technology and data processingresistência / abandonoesabandonar
- FINANCEabandonoesabandono
- insuranceabandonoesrenuncia
- ENVIRONMENTeliminação / disposição final / abandonoeseliminación de desechos
- Family lawabandono de menoresdesamparo del menor
- Family lawabandono de menoresabandono del menor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoespuesto de arriado
- insuranceaviso de abandonoesaviso de abandono
- EUROPEAN UNIONabandono de lugaresabandono de servicio
- mechanical engineering / TRANSPORTabandono na sucataespuesta fuera de servicio, envío a la chatarra
- Family lawviolação da obrigação de alimentos / abandono de famíliaesabandono de familia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressão de abandonoespresión de abandono
- air and space transportabandono da aeronaveessalida, abandono
- ENVIRONMENTdescargas em alto-mar / abandono em alto-maresvertido en fondo marino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono do trabalhoesdimisión del empleo, baja en el empleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScláusula de abandonoescláusula de abandono
- insuranceapólice por abandonoespóliza de abandono
- land transport / TRANSPORTabandono do percursoesabandono de recorrido
- ENVIRONMENTabandono de resíduosesabandono de residuos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentoesejercicio de botes, ejercicio de salvamento
- air transportabandono em paraquedaseslanzamiento en paracaídas
- Family lawabandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugalesabandono del hogar conyugal
- educationabandono escolar precoceesdeserción escolar, abandono escolar
- Family lawabandono de recém-nascidoesabandono de un recién nacido
- communicationsabandono de uma encomendaesabandono de una encomienda
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandono à fazenda públicaesabandono en beneficio del erario público
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono da produção agrícolaesabandono de la producción agrícola
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo / PADesprima por abandono definitivo, PAD
- maritime transportexercício de abandono do navioesejercicio de abandono del buque
- EUROPEAN UNIONabandono das zonas industriaisesabandono de instalaciones industriales
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono definitivo da produçãoesabandono definitivo de la producción
- educationtaxa de abandono escolar precoceestasa de abandono de estudios
- insurancecláusula de abandono de resseguroescláusula de renuncia de reaseguros
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadaesabandono de actividad por cuenta ajena
- INDUSTRY / TRANSPORTabandono por um período indefinido / desativação de longa duraçãoessuspensión de la actividad, puesta fuera de servicio, puesta fuera de servicio temporal
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio ligado ao abandono de criançasescomercio ligado al abandono de niños
- education / education policyabandono precoce da educação e formaçãoesabandono escolar temprano, abandono escolar prematuro
- educationtaxa de abandono precoce da educação e formaçãoestasa de abandono escolar temprano, tasa de abandono escolar prematuro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEindemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteiraesprima por abandono definitivo de la producción lechera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícolaesprima por abandono definitivo de superficies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abandono definitivo de superfícies vitícolasesrégimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolasesprima por abandono definitivo de superficies vitícolas
- European Union / educationCombater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»esAbordar el abandono escolar prematuro: una contribución clave a la agenda Europa 2020
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abandono [visualizado em 2026-07-19 18:21:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / maritime transport / TRADEabandonoesabandono
- information technology and data processingresistência / abandonoesabandonar
- FINANCEabandonoesabandono
- insuranceabandonoesrenuncia
- ENVIRONMENTeliminação / disposição final / abandonoeseliminación de desechos
- Family lawabandono de menoresdesamparo del menor
- Family lawabandono de menoresabandono del menor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoespuesto de arriado
- insuranceaviso de abandonoesaviso de abandono
- EUROPEAN UNIONabandono de lugaresabandono de servicio
- mechanical engineering / TRANSPORTabandono na sucataespuesta fuera de servicio, envío a la chatarra
- Family lawviolação da obrigação de alimentos / abandono de famíliaesabandono de familia
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpressão de abandonoespresión de abandono
- air and space transportabandono da aeronaveessalida, abandono
- ENVIRONMENTdescargas em alto-mar / abandono em alto-maresvertido en fondo marino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono do trabalhoesdimisión del empleo, baja en el empleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScláusula de abandonoescláusula de abandono
- insuranceapólice por abandonoespóliza de abandono
- land transport / TRANSPORTabandono do percursoesabandono de recorrido
- ENVIRONMENTabandono de resíduosesabandono de residuos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentoesejercicio de botes, ejercicio de salvamento
- air transportabandono em paraquedaseslanzamiento en paracaídas
- Family lawabandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugalesabandono del hogar conyugal
- educationabandono escolar precoceesdeserción escolar, abandono escolar
- Family lawabandono de recém-nascidoesabandono de un recién nacido
- communicationsabandono de uma encomendaesabandono de una encomienda
- EUROPEAN UNION / FINANCEabandono à fazenda públicaesabandono en beneficio del erario público
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono da produção agrícolaesabandono de la producción agrícola
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo / PADesprima por abandono definitivo, PAD
- maritime transportexercício de abandono do navioesejercicio de abandono del buque
- EUROPEAN UNIONabandono das zonas industriaisesabandono de instalaciones industriales
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono definitivo da produçãoesabandono definitivo de la producción
- educationtaxa de abandono escolar precoceestasa de abandono de estudios
- insurancecláusula de abandono de resseguroescláusula de renuncia de reaseguros
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadaesabandono de actividad por cuenta ajena
- INDUSTRY / TRANSPORTabandono por um período indefinido / desativação de longa duraçãoessuspensión de la actividad, puesta fuera de servicio, puesta fuera de servicio temporal
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscomércio ligado ao abandono de criançasescomercio ligado al abandono de niños
- education / education policyabandono precoce da educação e formaçãoesabandono escolar temprano, abandono escolar prematuro
- educationtaxa de abandono precoce da educação e formaçãoestasa de abandono escolar temprano, tasa de abandono escolar prematuro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEindemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteiraesprima por abandono definitivo de la producción lechera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícolaesprima por abandono definitivo de superficies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abandono definitivo de superfícies vitícolasesrégimen de abandono definitivo de superficies vitícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolasesprima por abandono definitivo de superficies vitícolas
- European Union / educationCombater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»esAbordar el abandono escolar prematuro: una contribución clave a la agenda Europa 2020
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abandono [visualizado em 2026-07-19 18:21:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: