hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

acionado

locução acionado, acionadalocução acionada
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
accionado, accionada, demandado
acionadolocução
particípio passado do verbo acionar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acionado à mão
    es
    accionado manualmente, de mando manual
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    es
    telar manual
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    es
    telar de pedal
  • electronics and electrical engineering
    acionado por corrente
    es
    operación por corriente
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    es
    accionado por gravedad
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    es
    motor a biela, motor con accionamiento por biela
  • electronics and electrical engineering
    sistema acionado pela voz
    es
    sistema de accionamiento por la voz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo / gerador movido por eixo
    es
    generatriz movida por un eje
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo
    es
    generador accionado por el eje
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    es
    freno por compresión de aire, freno de escape
  • electronics and electrical engineering
    comutador acionado pela voz
    es
    conmutador accionado por la voz
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por mola
    es
    interruptor accionado por resorte
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por cabo
    es
    interruptor accionado por cable
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    es
    ascensor movido eléctricamente
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    es
    compresor de acción mecánica
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    es
    compresor de acción mecánica
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ganho acionado pela voz
    es
    VOGAD, dispositivo de ajuste de ganancia accionado por la voz
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    es
    techo móvil de accionamiento eléctrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador acionado pela energia das ondas
    es
    extractor de energía
  • electronics and electrical engineering
    alarme acionado pelo alto nível da água
    es
    alarma de nivel alto del agua
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por pressão
    es
    mecanismo de conexión accionado por presión
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comutação acionado pela voz
    es
    dispositivo de conmutación accionado por la voz
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de pressão acionado por escoamento
    es
    mecanismo de conexión accionado por corriente
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de atitude acionado por giroscópio
    es
    giroscopio de actitud
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
    es
    mecanismo de conexión accionado por temperatura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    es
    conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
    es
    mecanismo de conexión accionado por el líquido
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de supressão de ruído acionado pela portadora
    es
    dispositivo de supresión de ruido accionado por la portadora
  • mechanical engineering
    torneira acionada à mão
    es
    grifo que funciona a mano
  • mechanical engineering
    acionada por retorno de mola
    es
    accionado por resorte
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    es
    ventana de accionamiento eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    válvula acionada termicamente
    es
    válvula de accionamiento térmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por energia solar
    es
    bomba solar, bomba movida por energía solar
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    es
    mampara interna de accionamiento eléctrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta acionada pelo trem de aterragem
    es
    compuerta accionada por el tren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos com discos acionados
    es
    marcador trazasurcos con discos accionado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por acoplamento eletromagnético
    es
    bomba accionada por acoplamiento magnético
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    es
    bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acionado [visualizado em 2026-07-09 02:27:26].
palavras parecidas com acionado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acionado à mão
    es
    accionado manualmente, de mando manual
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    es
    telar manual
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    es
    telar de pedal
  • electronics and electrical engineering
    acionado por corrente
    es
    operación por corriente
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    es
    accionado por gravedad
  • mechanical engineering
    motor acionado por biela
    es
    motor a biela, motor con accionamiento por biela
  • electronics and electrical engineering
    sistema acionado pela voz
    es
    sistema de accionamiento por la voz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo / gerador movido por eixo
    es
    generatriz movida por un eje
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gerador acionado pelo eixo
    es
    generador accionado por el eje
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    es
    freno por compresión de aire, freno de escape
  • electronics and electrical engineering
    comutador acionado pela voz
    es
    conmutador accionado por la voz
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por mola
    es
    interruptor accionado por resorte
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor acionado por cabo
    es
    interruptor accionado por cable
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    es
    ascensor movido eléctricamente
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    es
    compresor de acción mecánica
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    es
    compresor de acción mecánica
  • electronics and electrical engineering
    regulador de ganho acionado pela voz
    es
    VOGAD, dispositivo de ajuste de ganancia accionado por la voz
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    es
    techo móvil de accionamiento eléctrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador acionado pela energia das ondas
    es
    extractor de energía
  • electronics and electrical engineering
    alarme acionado pelo alto nível da água
    es
    alarma de nivel alto del agua
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por pressão
    es
    mecanismo de conexión accionado por presión
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comutação acionado pela voz
    es
    dispositivo de conmutación accionado por la voz
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de pressão acionado por escoamento
    es
    mecanismo de conexión accionado por corriente
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de atitude acionado por giroscópio
    es
    giroscopio de actitud
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por temperatura
    es
    mecanismo de conexión accionado por temperatura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
    es
    conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
    es
    mecanismo de conexión accionado por el líquido
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de supressão de ruído acionado pela portadora
    es
    dispositivo de supresión de ruido accionado por la portadora
  • mechanical engineering
    torneira acionada à mão
    es
    grifo que funciona a mano
  • mechanical engineering
    acionada por retorno de mola
    es
    accionado por resorte
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    es
    ventana de accionamiento eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    válvula acionada termicamente
    es
    válvula de accionamiento térmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por energia solar
    es
    bomba solar, bomba movida por energía solar
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    es
    mampara interna de accionamiento eléctrico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta acionada pelo trem de aterragem
    es
    compuerta accionada por el tren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos com discos acionados
    es
    marcador trazasurcos con discos accionado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba acionada por acoplamento eletromagnético
    es
    bomba accionada por acoplamiento magnético
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
    es
    bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acionado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acionado [visualizado em 2026-07-09 02:27:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro