- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.gen.da
ɐˈʒẽdɐ
ɐˈʒẽdɐnome feminino
1.
(livro) agenda
2.
(reunião) agenda, orden masculino del día
INFORMÁTICA agenda eletrónica
agenda electrónica
agenda telefónica
agenda telefónica
agenda
Presente do Indicativo do verbo agendar
eu
agendo
tu
agendas
ele, ela, você
agenda
nós
agendamos
vós
agendais
eles, elas, vocês
agendam
Imperativo do verbo agendar
agenda
tu
agende
ele, ela, você
agendemos
nós
agendai
vós
agendem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaesagenda
- industrial structuresagendaeslibreta de apuntes
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21esPrograma 21, Agenda 21
- EU institution / European constructionAgenda 2000esAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda VerdeesAgenda Verde para los Balcanes Occidentales
- education / information technology and data processingagenda eletrónicaescuaderno electrónico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSagenda para a pazesprograma para la paz
- information technology and data processingagenda eletrónicaesagenda electrónica
- educationagenda recorrenteesprograma continuado
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração EuropeiaesPrograma de Salónica
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda EstratégicaesAgenda Estratégica para la UE, Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
- international tradeagenda incorporadaesprograma incorporado
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyAgenda Urbana da UEesagenda urbana para la UE
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyGrupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030esGrupo «Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible», Grupo «Agenda 2030»
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda social revista / agenda social renovadaesagenda social renovada, agenda social revisada
- EU institution / operation of the InstitutionsAgenda dos DirigentesesAgenda de los Dirigentes
- EU relationsagenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"esAgenda de Conectividad de la Iniciativa de los Seis Balcanes Occidentales (WB6), Agenda de Conectividad
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda social para o transporte marítimo / agenda social marítimaesAgenda Social Marítima, agenda social para el transporte marítimo
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda Social EuropeiaesAgenda Social Europea
- information technology and data processingorganizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoalesAPD, Asistente Digital Personal, organizador personal, auxiliar personal digital, PDA, asistente personal digital, agenda electrónica
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020esAgenda Territorial de la Unión Europea 2020, Agenda Territorial de la Unión Europea, TA2020
- deepening of the European UnionAgenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimentoesagenda del mercado único, agenda del mercado único en materia de empleo, crecimiento e inversión
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour OrganisationAgenda do Trabalho DignoesPrograma de Trabajo Decente
- United Nations / social affairsagenda para a humanidadeesAgenda para la Humanidad
- humanitiessessão informal / sessão sem agenda préviaessesión informal
- consumer policyNova Agenda do ConsumidoresNueva Agenda del Consumidor
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoesnueva Agenda para el Mediterráneo, Agenda para el Mediterráneo
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaesprograma de trabajo político positivo UE-Turquía, programa positivo UE-Turquía
- EUROPEAN UNION / migrationAgenda Europeia da MigraçãoesAgenda Europea de Migración
- public safetyAgenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a SegurançaesAgenda Europea de Seguridad
- economic conditions / communications / information technology and data processingAgenda Digital para a EuropaesAgenda Digital, Agenda Digital para Europa
- consumer policyAgenda do Consumidor EuropeuesAgenda del Consumidor Europeo
- economic policy / United Nations / international instrumentAgenda de Ação de Adis AbebaesAgenda de Acción de Adís Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Agenda de Acción de Adís Abeba
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda DigitalesComisario de Agenda Digital
- EU institution / operation of the Institutionsnota da Agenda dos Dirigentesesnota de decisión, Nota de la Agenda de los Dirigentes
- enlargement of the Unionagenda positiva com a TurquiaesAgenda Positiva con Turquía, Agenda Positiva
- cooperation policyAgenda de Prioridades de SófiaesPrograma de Prioridades de Sofía, Programa de Prioridades de Sofía para la UE y los Balcanes Occidentales
- World Health Organisation / health policyAgenda de Transformação da OMSesagenda de transformación de la OMS
- educationagenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliênciaesAgenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia, Agenda de Capacidades Europea
- cooperation policy / international tradeADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de DoaesPrograma de Doha para el Desarrollo
- EU activityagenda de prospetiva estratégicaesagenda de prospectiva estratégica
- climate change policyAgenda Mundial de Ação ClimáticaesAgenda Mundial de Acción para el Clima
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica para 2019-2024esAgenda Estratégica para 2019-2024
- research / research policyAEI / agenda estratégica de investigaçãoesplan estratégico de investigación, agenda estratégica de investigación
- EUROPEAN UNION / cultural policyNova Agenda Europeia para a CulturaesNueva Agenda Europea para la Cultura, Nueva Agenda para la Cultura
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityAgenda da UE de Luta contra a DrogaesAgenda Europea de Lucha contra la Droga
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda do G20 para o DesenvolvimentoesPrograma del G-20 para el Desarrollo
- innovationNova Agenda Europeia para a InovaçãoesNueva Agenda Europea de Innovación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/agenda [visualizado em 2026-07-30 08:10:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingagendaesagenda
- industrial structuresagendaeslibreta de apuntes
- economic policy / United Nations / environmental policyAgenda 21esPrograma 21, Agenda 21
- EU institution / European constructionAgenda 2000esAgenda 2000
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda VerdeesAgenda Verde para los Balcanes Occidentales
- education / information technology and data processingagenda eletrónicaescuaderno electrónico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSagenda para a pazesprograma para la paz
- information technology and data processingagenda eletrónicaesagenda electrónica
- educationagenda recorrenteesprograma continuado
- POLITICS / European construction / EU relationsAgenda de Salónica / Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração EuropeiaesPrograma de Salónica
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda EstratégicaesAgenda Estratégica para la UE, Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
- international tradeagenda incorporadaesprograma incorporado
- town planning / EUROPEAN UNION / regions and regional policyAgenda Urbana da UEesagenda urbana para la UE
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyGrupo da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Grupo da Agenda 2030esGrupo «Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible», Grupo «Agenda 2030»
- EUROPEAN UNION / social affairsagenda social revista / agenda social renovadaesagenda social renovada, agenda social revisada
- EU institution / operation of the InstitutionsAgenda dos DirigentesesAgenda de los Dirigentes
- EU relationsagenda para a conectividade / Agenda "Conectividade"esAgenda de Conectividad de la Iniciativa de los Seis Balcanes Occidentales (WB6), Agenda de Conectividad
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSagenda social para o transporte marítimo / agenda social marítimaesAgenda Social Marítima, agenda social para el transporte marítimo
- EUROPEAN UNION / social affairsAgenda Social EuropeiaesAgenda Social Europea
- information technology and data processingorganizador pessoal / Assistente Digital Pessoal / PDA / agenda digital pessoalesAPD, Asistente Digital Personal, organizador personal, auxiliar personal digital, PDA, asistente personal digital, agenda electrónica
- EUROPEAN UNION / administrative structures / economic planningTA2020 / Agenda Territorial da União Europeia 2020 / Agenda Territorial 2020esAgenda Territorial de la Unión Europea 2020, Agenda Territorial de la Unión Europea, TA2020
- deepening of the European UnionAgenda do Mercado Único / agenda do Mercado Único para o emprego, o crescimento e o investimentoesagenda del mercado único, agenda del mercado único en materia de empleo, crecimiento e inversión
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour OrganisationAgenda do Trabalho DignoesPrograma de Trabajo Decente
- United Nations / social affairsagenda para a humanidadeesAgenda para la Humanidad
- humanitiessessão informal / sessão sem agenda préviaessesión informal
- consumer policyNova Agenda do ConsumidoresNueva Agenda del Consumidor
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoesnueva Agenda para el Mediterráneo, Agenda para el Mediterráneo
- enlargement of the Unionagenda positiva UE-Turquiaesprograma de trabajo político positivo UE-Turquía, programa positivo UE-Turquía
- EUROPEAN UNION / migrationAgenda Europeia da MigraçãoesAgenda Europea de Migración
- public safetyAgenda Europeia da Segurança / Agenda Europeia para a SegurançaesAgenda Europea de Seguridad
- economic conditions / communications / information technology and data processingAgenda Digital para a EuropaesAgenda Digital, Agenda Digital para Europa
- consumer policyAgenda do Consumidor EuropeuesAgenda del Consumidor Europeo
- economic policy / United Nations / international instrumentAgenda de Ação de Adis AbebaesAgenda de Acción de Adís Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Agenda de Acción de Adís Abeba
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda DigitalesComisario de Agenda Digital
- EU institution / operation of the Institutionsnota da Agenda dos Dirigentesesnota de decisión, Nota de la Agenda de los Dirigentes
- enlargement of the Unionagenda positiva com a TurquiaesAgenda Positiva con Turquía, Agenda Positiva
- cooperation policyAgenda de Prioridades de SófiaesPrograma de Prioridades de Sofía, Programa de Prioridades de Sofía para la UE y los Balcanes Occidentales
- World Health Organisation / health policyAgenda de Transformação da OMSesagenda de transformación de la OMS
- educationagenda europeia de competências / Agenda de Competências para a Europa / Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliênciaesAgenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia, Agenda de Capacidades Europea
- cooperation policy / international tradeADD / Agenda de Doa para o Desenvolvimento / Agenda de Desenvolvimento de DoaesPrograma de Doha para el Desarrollo
- EU activityagenda de prospetiva estratégicaesagenda de prospectiva estratégica
- climate change policyAgenda Mundial de Ação ClimáticaesAgenda Mundial de Acción para el Clima
- deepening of the European UnionAgenda Estratégica para 2019-2024esAgenda Estratégica para 2019-2024
- research / research policyAEI / agenda estratégica de investigaçãoesplan estratégico de investigación, agenda estratégica de investigación
- EUROPEAN UNION / cultural policyNova Agenda Europeia para a CulturaesNueva Agenda Europea para la Cultura, Nueva Agenda para la Cultura
- drug traffic / public safety / health policy / EU activityAgenda da UE de Luta contra a DrogaesAgenda Europea de Lucha contra la Droga
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda do G20 para o DesenvolvimentoesPrograma del G-20 para el Desarrollo
- innovationNova Agenda Europeia para a InovaçãoesNueva Agenda Europea de Innovación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agenda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/agenda [visualizado em 2026-07-30 08:10:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: