- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.guen.tar 
ɐɡwẽˈtar
ɐɡwẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(sustentar) aguantar, sostener, sustentar
2.
figurado (suportar) aguantar, soportar, sufrir
aguentar as consequências
sufrir las consecuencias
3.
(tolerar) aguantar, tolerar
verbo intransitivo
aguantar, resistir
aguentou até ao fim
aguantó hasta el final
não aguento mais!
¡no aguanto/puedo más!
aguentar-se
verbo pronominal mantenerse
coloquial aguentar e não bufar
aguantar mecha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- projetado para aguentar um tornado hipotéticoesproyectado para resistir un tornado hipotético
- land transport / TRANSPORTarmação para aguentar a resistência ao avançoesestructura articulada de resistencia aerodinámica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aguentar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aguentar [visualizado em 2026-07-15 15:09:32].
palavras parecidas com aguentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- projetado para aguentar um tornado hipotéticoesproyectado para resistir un tornado hipotético
- land transport / TRANSPORTarmação para aguentar a resistência ao avançoesestructura articulada de resistencia aerodinámica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aguentar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aguentar [visualizado em 2026-07-15 15:09:32].
