hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.lí.vi.oseparador fonéticaɐˈlivju
favoritosfavoritos
nome masculino
alivio
que alívio!
¡qué alivio!
respirar de alívio
respirar con alivio
suspirar de alívio
suspirar de alivio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    es
    pozo de alivio, pozo de decompresión
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    es
    alivio de la deuda, alivio de la carga de la deuda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alívio de tensão
    es
    disminución de fuerza, liberación de esfuerzo
  • land transport / TRANSPORT
    alívio das cargas
    es
    alivio de las cargas
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    alívio do compressor
    es
    descarga de compresor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo para alívio de pressão
    es
    tubo de evacuación del sobrante
  • mechanical engineering
    válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
    es
    limitador de presión
  • mechanical engineering
    limitador de alívio de força / limitador de expansão
    es
    limitador de expansión
  • iron, steel and other metal industries
    forno de distensão / forno para alívio de tensões
    es
    horno de relajación de tensiones
  • mechanical engineering
    válvula de alívio de pressão
    es
    válvula reguladora barostática, regulador barostático
  • mechanical engineering / life sciences
    válvula de alívio de pressão
    es
    regulador barostático
  • mechanical engineering
    válvula para alívio de tensão
    es
    aleta de alivio de tensión
  • contenção de alívio de pressão
    es
    contención por relajación de la presión
  • construction policy / building industry
    dispositivo de alívio de pressão
    es
    amortiguador de alivio de presión
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de alívio de tripulação
    es
    instalación de alivio de tripulación, tubo mingitorio, tubo de orinar de tripulación
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de alívio de tripulação
    es
    tubo de orinar de tripulación, instalación de alivio de tripulación
  • mechanical engineering
    sistema de segurança de alívio do CO2 / sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
    es
    sistema de seguridad de anhídrido carbónico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de alívio de pressão negativa
    es
    válvula de presión negativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alívio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alívio [visualizado em 2026-06-14 12:55:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    es
    pozo de alivio, pozo de decompresión
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    es
    alivio de la deuda, alivio de la carga de la deuda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    alívio de tensão
    es
    disminución de fuerza, liberación de esfuerzo
  • land transport / TRANSPORT
    alívio das cargas
    es
    alivio de las cargas
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    alívio do compressor
    es
    descarga de compresor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo para alívio de pressão
    es
    tubo de evacuación del sobrante
  • mechanical engineering
    válvula limitadora de pressão / válvula de sobrepressão / válvula de descompressão / válvula de alívio de pressão
    es
    limitador de presión
  • mechanical engineering
    limitador de alívio de força / limitador de expansão
    es
    limitador de expansión
  • iron, steel and other metal industries
    forno de distensão / forno para alívio de tensões
    es
    horno de relajación de tensiones
  • mechanical engineering
    válvula de alívio de pressão
    es
    válvula reguladora barostática, regulador barostático
  • mechanical engineering / life sciences
    válvula de alívio de pressão
    es
    regulador barostático
  • mechanical engineering
    válvula para alívio de tensão
    es
    aleta de alivio de tensión
  • contenção de alívio de pressão
    es
    contención por relajación de la presión
  • construction policy / building industry
    dispositivo de alívio de pressão
    es
    amortiguador de alivio de presión
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de alívio de tripulação
    es
    instalación de alivio de tripulación, tubo mingitorio, tubo de orinar de tripulación
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de alívio de tripulação
    es
    tubo de orinar de tripulación, instalación de alivio de tripulación
  • mechanical engineering
    sistema de segurança de alívio do CO2 / sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
    es
    sistema de seguridad de anhídrido carbónico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de alívio de pressão negativa
    es
    válvula de presión negativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alívio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alívio [visualizado em 2026-06-14 12:55:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre