- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.lar.me
ɐˈlarm(ə)
ɐˈlarm(ə)nome masculino
1.
alarma feminino
2.
(dispositivo) alarma feminino
3.
figurado alarma feminino, sobresalto, susto
4.
(gritaria) griterío, vocerío
falso alarme
falsa alarma
alarme
Imperativo do verbo alarmar
alarma
tu
alarme
ele, ela, você
alarmemos
nós
alarmai
vós
alarmem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo alarmar
que eu
alarme
que tu
alarmes
que ele, ela, você
alarme
que nós
alarmemos
que vós
alarmeis
que eles, elas, vocês
alarmem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsalarme / alarme de avisoesalarma
- information technology and data processingalarmeesalarma
- administrative lawalarmeesalarma
- ENVIRONMENTalarmeesalerta, alarma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulationsalarmeesalarma, señal de peligro
- communications policy / information technology and data processingalarme menoresalarma no urgente
- communicationsalarme comumesalarma común
- administrative law / materials technologyfalso alarmeesfalsa alarma
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertaesluz de alarma, alumbrado de alarma
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotoestelealarma
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme sonoroesalarma acústica
- communicationsalarme remotoestelealarma
- communicationsalarme visualesalarma visual, alarma óptica
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertaesred de alarma
- administrative law / materials technologyalarme do fogoesalarma de incendio
- communications policy / information technology and data processingalarme urgenteesalarma urgente
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsarma de alarmeesarma de alarma
- healthlimiar de alarme / nível de alarmeesumbral de alerta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula do freio de emergência / sinal de alarmeesválvula de freno de socorro
- communications policy / information technology and data processingplaca de alarmeesplaca de alarma
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoesalarma instantánea
- communications policy / information technology and data processingalarme primárioesalarma primaria
- mechanical engineering / building and public worksbotão de alarmeespulsador de alarma
- mechanical engineering / building and public worksbotão de alarmeespulsador de alarma
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme luminosoesalarma óptica
- life sciencesnível de alarmeesnivel de alerta
- communications / land transport / TRANSPORTapito de alarmeessilbato de alarma, pito de alarma
- information technology and data processingcorte do alarmeescorte de la alarma
- healthefeito de alarme / sobressalto / efeito de surpresaesreacción ante la sorpresa, sobresalto
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorescaja de avisadores
- earth sciences / electronics and electrical engineeringsensor de alarme / monitor de variaçõesessensor de alarma
- communicationsalarme do pilotoesalarma de tono piloto
- communications policy / information technology and data processinglógica de alarmeeslógica de alarma
- mechanical engineeringpainel de alarmeespanel de alarma, aviso de atención
- electronics and electrical engineeringpainel de alarmeesanunciador de alarma
- INDUSTRY / TRANSPORTSA / sistema de alarmeesSA, sistema de alarma
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula do alarme / válvula do freio de emergênciaesválvula de aparato de alarma
- electronics and electrical engineeringrecetor de alarmeesreceptor de alarma
- technology and technical regulationssistema de alarmeessistema de alarma
- administrative law / materials technologysistema de alarmeesinstalación de alarma
- communicationsemissor de alarmeesemisor de alarmas
- communicationsalarme do sistemaesalarma del sistema
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alarme – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alarme [visualizado em 2026-06-05 08:38:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsalarme / alarme de avisoesalarma
- information technology and data processingalarmeesalarma
- administrative lawalarmeesalarma
- ENVIRONMENTalarmeesalerta, alarma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulationsalarmeesalarma, señal de peligro
- communications policy / information technology and data processingalarme menoresalarma no urgente
- communicationsalarme comumesalarma común
- administrative law / materials technologyfalso alarmeesfalsa alarma
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertaesluz de alarma, alumbrado de alarma
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme remotoestelealarma
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme sonoroesalarma acústica
- communicationsalarme remotoestelealarma
- communicationsalarme visualesalarma visual, alarma óptica
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertaesred de alarma
- administrative law / materials technologyalarme do fogoesalarma de incendio
- communications policy / information technology and data processingalarme urgenteesalarma urgente
- defence / European Union / migration / technology and technical regulationsarma de alarmeesarma de alarma
- healthlimiar de alarme / nível de alarmeesumbral de alerta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula do freio de emergência / sinal de alarmeesválvula de freno de socorro
- communications policy / information technology and data processingplaca de alarmeesplaca de alarma
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoesalarma instantánea
- communications policy / information technology and data processingalarme primárioesalarma primaria
- mechanical engineering / building and public worksbotão de alarmeespulsador de alarma
- mechanical engineering / building and public worksbotão de alarmeespulsador de alarma
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme luminosoesalarma óptica
- life sciencesnível de alarmeesnivel de alerta
- communications / land transport / TRANSPORTapito de alarmeessilbato de alarma, pito de alarma
- information technology and data processingcorte do alarmeescorte de la alarma
- healthefeito de alarme / sobressalto / efeito de surpresaesreacción ante la sorpresa, sobresalto
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorescaja de avisadores
- earth sciences / electronics and electrical engineeringsensor de alarme / monitor de variaçõesessensor de alarma
- communicationsalarme do pilotoesalarma de tono piloto
- communications policy / information technology and data processinglógica de alarmeeslógica de alarma
- mechanical engineeringpainel de alarmeespanel de alarma, aviso de atención
- electronics and electrical engineeringpainel de alarmeesanunciador de alarma
- INDUSTRY / TRANSPORTSA / sistema de alarmeesSA, sistema de alarma
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula do alarme / válvula do freio de emergênciaesválvula de aparato de alarma
- electronics and electrical engineeringrecetor de alarmeesreceptor de alarma
- technology and technical regulationssistema de alarmeessistema de alarma
- administrative law / materials technologysistema de alarmeesinstalación de alarma
- communicationsemissor de alarmeesemisor de alarmas
- communicationsalarme do sistemaesalarma del sistema
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alarme – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alarme [visualizado em 2026-06-05 08:38:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: