hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.fân.de.gaseparador fonéticaaɫˈfɐ̃dəɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
aduana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    es
    aduana
  • FINANCE
    alfândega
    es
    aduana
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    es
    programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020, Aduana 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    es
    Programa de acción para la aduana comunitaria, programa Aduana 2000, programa de acción aduanera comunitaria
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    es
    Programa de acción para la aduana en la Comunidad, Aduana 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    es
    Aduana 2007, Programa de acción para la aduana en la Comunidad
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    es
    letrero de aduana
  • FINANCE
    selo da alfândega
    es
    precinto de aduana
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    es
    aduana marítima
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    es
    visado de la aduana
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    es
    placa de aduanas
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    es
    aduana electrónica
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    es
    edificio de aduana
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    es
    tinglado de la aduana, muelle cubierto de la aduana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    es
    presentar en aduana
  • LAW
    apreensão na alfândega
    es
    detención en la aduana
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    es
    Comité Aduana 2007
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    es
    presentación de las mercancías en aduana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    es
    presentación en aduana
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    es
    estación aduanera interior
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    es
    Aduanas e impuestos indirectos, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    es
    tasa de presentación a la aduana
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    es
    búsqueda de la aduana más ventajosa
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    es
    constataciones de la aduana
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    es
    Fondo de Previsón de Agentes de Aduanas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    es
    descarga de las mercancías presentadas en aduana
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    es
    mercancías que deben ser declaradas en aduana
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    es
    precio salida de aduana incluido el IVA facturado
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    precio salida de aduana excluido el IVA facturado
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    es
    precios salida de aduana excluido el IVA deducible
  • FINANCE
    declaração internacional para a alfândega (modelo TIF)
    es
    declaración internacional de aduana (modelo TIF)
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    es
    errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    es
    dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    es
    total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    es
    importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    es
    importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    es
    gastos de aduanas
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    es
    refrendo de la Aduana
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    es
    Organización Mundial de Aduanas, OMA, Consejo de Cooperación Aduanera, CCA
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    es
    cuaderno de paso de aduana
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    es
    cuaderno de paso de aduana, CPD, cuaderno de pasos de aduana, cuaderno CPD
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    es
    entorno de ventanilla única de la UE para las aduanas, entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    es
    Plan Estratégico Plurianual en Materia de Aduanas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegas
    es
    Grupo de Alto Nivel de Directores Generales de Aduanas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)
    es
    Grupo «Unión Aduanera» (Directores Generales de Aduanas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alfândega [visualizado em 2026-07-09 09:29:08].
sinónimos de alfândega
palavras parecidas com alfândega

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alfândega
    es
    aduana
  • FINANCE
    alfândega
    es
    aduana
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 / Alfândega 2020
    es
    programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020, Aduana 2020
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa Alfândega 2000 / programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2000
    es
    Programa de acción para la aduana comunitaria, programa Aduana 2000, programa de acción aduanera comunitaria
  • tariff policy / deepening of the European Union
    programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2013
    es
    Programa de acción para la aduana en la Comunidad, Aduana 2013
  • tariff policy / deepening of the European Union
    Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade / Alfândega 2007
    es
    Aduana 2007, Programa de acción para la aduana en la Comunidad
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    sinal alfândega
    es
    letrero de aduana
  • FINANCE
    selo da alfândega
    es
    precinto de aduana
  • tariff policy / maritime transport
    alfândega marítima
    es
    aduana marítima
  • TRANSPORT
    visto da alfândega
    es
    visado de la aduana
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    chapa de alfândega
    es
    placa de aduanas
  • customs regulations
    alfândega eletrónica
    es
    aduana electrónica
  • FINANCE
    edifício da alfândega
    es
    edificio de aduana
  • materials technology / FINANCE
    pavilhão da alfândega
    es
    tinglado de la aduana, muelle cubierto de la aduana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    es
    presentar en aduana
  • LAW
    apreensão na alfândega
    es
    detención en la aduana
  • EUROPEAN UNION
    Comité da Alfândega 2007
    es
    Comité Aduana 2007
  • customs regulations
    apresentação das mercadorias à alfândega / apresentação na alfândega
    es
    presentación de las mercancías en aduana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação na alfândega
    es
    presentación en aduana
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    estação de alfândega interna
    es
    estación aduanera interior
  • EUROPEAN UNION
    Alfândega e Impostos Indiretos / DG XXI
    es
    Aduanas e impuestos indirectos, DG XXI
  • tariff policy
    taxa de apresentação à alfândega
    es
    tasa de presentación a la aduana
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    es
    búsqueda de la aduana más ventajosa
  • FINANCE
    resultado do exame efetuado pela alfândega
    es
    constataciones de la aduana
  • health / FINANCE
    Fundo de Previdência dos Agentes de Alfândega
    es
    Fondo de Previsón de Agentes de Aduanas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
    es
    descarga de las mercancías presentadas en aduana
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    es
    mercancías que deben ser declaradas en aduana
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
    es
    precio salida de aduana incluido el IVA facturado
  • ECONOMICS
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    precio salida de aduana excluido el IVA facturado
  • taxation
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
    es
    precios salida de aduana excluido el IVA deducible
  • FINANCE
    declaração internacional para a alfândega (modelo TIF)
    es
    declaración internacional de aduana (modelo TIF)
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    es
    errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
  • ECONOMICS
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
    es
    importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    es
    dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    es
    total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    es
    importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    es
    importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana
  • FINANCE
    despesas de alfândegas
    es
    gastos de aduanas
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    es
    refrendo de la Aduana
  • tariff policy / GATT / World Customs Organisation
    Organização Mundial das Alfândegas / OMA / Conselho de Cooperação Aduaneira / CCA
    es
    Organización Mundial de Aduanas, OMA, Consejo de Cooperación Aduanera, CCA
  • FINANCE
    livrete de passagem nas alfândegas
    es
    cuaderno de paso de aduana
  • customs regulations
    CPD / caderneta de passagem nas alfândegas / caderneta CPD
    es
    cuaderno de paso de aduana, CPD, cuaderno de pasos de aduana, cuaderno CPD
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    es
    entorno de ventanilla única de la UE para las aduanas, entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    es
    Plan Estratégico Plurianual en Materia de Aduanas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Alto Nível dos Diretores-Gerais das Alfândegas
    es
    Grupo de Alto Nivel de Directores Generales de Aduanas
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Diretores-Gerais das Alfândegas)
    es
    Grupo «Unión Aduanera» (Directores Generales de Aduanas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alfândega – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alfândega [visualizado em 2026-07-09 09:29:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro