hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.to-mar separador fonéticaaɫtuˈmar
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: altos-mares
alta feminino mar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    es
    alta mar, aguas internacionales
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    es
    mar profundo
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    es
    pesca marina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    es
    jaula de alta mar
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    es
    régimen de alta mar
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    es
    vertido en fondo marino
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    es
    depósito en fosa marina
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    es
    Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
  • air transport
    espaço aéreo sobre o alto-mar
    es
    espacio aéreo sobre alta mar
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    es
    navegabilidad autónoma en alta mar
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    es
    ANAPA, Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    es
    Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    es
    Directrices Internacionales para la Ordenación de las Pesquerías de Aguas Profundas en Alta Mar
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    es
    Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    es
    Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    es
    Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    es
    Acuerdo sobre el Cumplimiento, Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    es
    Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    es
    alta mar, mar ancha
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    es
    pesca en alta mar
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    es
    cayo en alta mar
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    es
    Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias, LDRAC, Consejo Consultivo de Flota de Larga Distancia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alto-mar [visualizado em 2026-06-07 03:03:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international waters
    alto-mar
    es
    alta mar, aguas internacionales
  • ENVIRONMENT
    alto-mar
    es
    mar profundo
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    es
    pesca marina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alto-mar
    es
    jaula de alta mar
  • transport law / law of the sea
    regime do alto-mar
    es
    régimen de alta mar
  • ENVIRONMENT
    descargas em alto-mar / abandono em alto-mar
    es
    vertido en fondo marino
  • ENVIRONMENT
    depósitos em alto-mar
    es
    depósito en fosa marina
  • public international law / international agreement
    Convenção sobre o Alto-Mar
    es
    Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
  • air transport
    espaço aéreo sobre o alto-mar
    es
    espacio aéreo sobre alta mar
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    navegabilidade autónoma no alto-mar
    es
    navegabilidad autónoma en alta mar
  • fisheries
    ANAPA / associação espanhola dos armadores de palangreiros de alto-mar
    es
    ANAPA, Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
  • natural resources / international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto-Mar
    es
    Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar
  • FAO / fisheries
    orientações internacionais para a gestão da pesca de profundidade no alto mar
    es
    Directrices Internacionales para la Ordenación de las Pesquerías de Aguas Profundas en Alta Mar
  • natural resources / international agreement
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
    es
    Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    es
    Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Intervenção em Alto-Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos
    es
    Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
    es
    Acuerdo sobre el Cumplimiento, Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
  • international agreement / deterioration of the environment
    Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
    es
    Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    es
    alta mar, mar ancha
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    es
    pesca en alta mar
  • natural and applied sciences / life sciences
    ilhéu rochoso de mar alto
    es
    cayo en alta mar
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    es
    Consejo Consultivo Regional de Flota de Larga Distancia en Aguas no Comunitarias, LDRAC, Consejo Consultivo de Flota de Larga Distancia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto-mar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alto-mar [visualizado em 2026-06-07 03:03:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre