hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

amigo

locução amigo, amigalocução amiga
a.mi.goseparador fonéticaɐˈmiɡu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
amigo, amiga
ganhar amigos
hacer amigos
ser amigo de
ser (muy) amigo de
tornar-se amigo de alguém
volverse amigo de alguien
coloquial amigo da onça
amigo falso, hipócrita 2 géneros
amigo de Peniche
amigo falso, hipócrita
coloquial amigo do alheio
amigo de lo ajeno, ladrón
amigo do peito
amigo del alma/asa
amigo íntimo
amigo del alma
regionalismo coloquial fiel amigo
bacalao
amigolocução
Presente do Indicativo do verbo amigar
expandir
eu
amigo
tu
amigas
ele, ela, você
amiga
nós
amigamos
vós
amigais
eles, elas, vocês
amigam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    amigo do clima
    es
    respeto del medio ambiente
  • ECONOMICS
    preço de amigo
    es
    precio de favor, precio de amigo
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    es
    respeto por el medio ambiente, favorable al medio ambiente
  • environmental policy
    amigo do ambiente
    es
    respetuoso con el medio ambiente
  • defence
    identificação de amigo ou inimigo
    es
    identificación amigo-enemigo
  • communications
    PLMNs "amigas"
    es
    RMTP "amigas"
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    es
    Grupo de Amigos del Pueblo Sirio
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia»
  • ENVIRONMENT
    empresas não amigas do ambiente / empresa que não respeita o ambiente
    es
    empresa ambientalmente hostil
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa»), Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa), Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada), Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE), Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad), Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    es
    Grupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (MFP), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual), Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados), APLIPRO
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amigo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/amigo [visualizado em 2026-06-24 13:59:21].
palavras parecidas com amigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    amigo do clima
    es
    respeto del medio ambiente
  • ECONOMICS
    preço de amigo
    es
    precio de favor, precio de amigo
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    es
    respeto por el medio ambiente, favorable al medio ambiente
  • environmental policy
    amigo do ambiente
    es
    respetuoso con el medio ambiente
  • defence
    identificação de amigo ou inimigo
    es
    identificación amigo-enemigo
  • communications
    PLMNs "amigas"
    es
    RMTP "amigas"
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    es
    Grupo de Amigos del Pueblo Sirio
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia»
  • ENVIRONMENT
    empresas não amigas do ambiente / empresa que não respeita o ambiente
    es
    empresa ambientalmente hostil
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa»), Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa), Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada), Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE), Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad), Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    es
    Grupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (MFP), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual), Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual), Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados), APLIPRO
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amigo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/amigo [visualizado em 2026-06-24 13:59:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos