-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.nel separador fonéticaɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(joia) anillo, sortija feminino
anel de casamento
anillo de boda, alianza
anel de noivado
anillo de compromiso
2.
(cabelo) rizo, bucle
3.
(corrente) eslabón
ASTRONOMIA anéis de Saturno
anillos de Saturno
vão-se os anéis, ficam os dedos
si se perdieron los anillos, aqui quedaron los dedillos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    es
    circuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
  • FINANCE
    corbeille / anel
    es
    corro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    es
    plato de sujeción del cilindro, collar del mandril, anillo del mandril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    es
    boca de la botella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    es
    cinta, cordón
  • information technology and data processing
    anel
    es
    bucle
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    aro, anillo
  • mechanical engineering
    anel
    es
    zuncho
  • information technology industry
    anel
    es
    lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    bucle
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    es
    anillo NOL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    es
    argolla en D
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    es
    arandela plana, anillo plano
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    es
    cierre del anillo
  • industrial structures
    caixa anel
    es
    caja anillo
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    es
    cerrar anillo
  • communications
    anel labial
    es
    anillo de labios
  • mechanical engineering
    anel sensor
    es
    anillo sensor de normalización
  • mechanical engineering
    anel de água
    es
    agua del anillo
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    es
    anillo colector, colector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    es
    aprietacable, sujetacable, abrazadera para cable
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    es
    inicialización del anillo
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    es
    aro desmontable de llanta
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    es
    anillo colector
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    es
    anillo de colector, aro de colector, anillo rozante, anillo colector
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    es
    anillo colector
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    es
    anillo de recogida
  • communications
    anel coletor
    es
    conjunto de anillo colector de radio
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    es
    red en anillos
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    es
    híbrido de anillo
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    es
    bucle sin fin
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    es
    anillo híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    es
    anillo de base
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    es
    red en anillo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    es
    red en bucle
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    es
    red de anillos
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    es
    prueba del anillo de Bang, prueba del anillo de leche
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    es
    cierre del bucle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    es
    anillo aislante
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    es
    aro de fleje, anillo de cierre, anillo tensor
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    es
    arandela de compresión
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    es
    anillo elástico
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    es
    abrazadera, collares de elevación de la tubería
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    es
    ganancia de lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    es
    anillo aislante
  • information technology and data processing
    lista em anel
    es
    anillo
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    es
    anillo de rodadura exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    anel interior
    es
    anillo de rodadura interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/anel [visualizado em 2026-07-19 10:33:11].
palavras parecidas com anel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    es
    circuito cerrado, circuito en bucle, bucle, anillo
  • FINANCE
    corbeille / anel
    es
    corro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar / anel
    es
    plato de sujeción del cilindro, collar del mandril, anillo del mandril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merisa / anel
    es
    boca de la botella
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    anel / colar
    es
    cinta, cordón
  • information technology and data processing
    anel
    es
    bucle
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    aro, anillo
  • mechanical engineering
    anel
    es
    zuncho
  • information technology industry
    anel
    es
    lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel
    es
    bucle
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel NOL
    es
    anillo NOL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel em D / argola em D
    es
    argolla en D
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    es
    arandela plana, anillo plano
  • electronics and electrical engineering
    fecho anel
    es
    cierre del anillo
  • industrial structures
    caixa anel
    es
    caja anillo
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    es
    cerrar anillo
  • communications
    anel labial
    es
    anillo de labios
  • mechanical engineering
    anel sensor
    es
    anillo sensor de normalización
  • mechanical engineering
    anel de água
    es
    agua del anillo
  • mechanical engineering / electrical engineering
    coletor / coletor de anéis / anel coletor
    es
    anillo colector, colector
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    es
    aprietacable, sujetacable, abrazadera para cable
  • communications policy / information technology and data processing
    inicialização do anel / rede de anel
    es
    inicialización del anillo
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    es
    aro desmontable de llanta
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    anel coletor
    es
    anillo colector
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    anel coletor
    es
    anillo de colector, aro de colector, anillo rozante, anillo colector
  • industrial structures / chemical compound
    anel coletor
    es
    anillo colector
  • chemical compound / industrial structures
    anel coletor
    es
    anillo de recogida
  • communications
    anel coletor
    es
    conjunto de anillo colector de radio
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    es
    red en anillos
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    es
    híbrido de anillo
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    es
    bucle sin fin
  • electronics and electrical engineering
    anel híbrido
    es
    anillo híbrido
  • electronics and electrical engineering
    anel da base
    es
    anillo de base
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de anel
    es
    red en anillo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    rede em anel
    es
    red en bucle
  • electronics and electrical engineering
    rede em anel
    es
    red de anillos
  • animal health / life sciences / biology
    teste do anel em leite / prova do anel
    es
    prueba del anillo de Bang, prueba del anillo de leche
  • information technology and data processing
    fecho do ciclo / fecho do anel
    es
    cierre del bucle
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta isolante / anel isolante
    es
    anillo aislante
  • materials technology
    anel de pressão / anel de fecho
    es
    aro de fleje, anillo de cierre, anillo tensor
  • mechanical engineering
    arruela de junta / anel de junta
    es
    arandela de compresión
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    es
    anillo elástico
  • coal industry / mechanical engineering
    anel extrator
    es
    abrazadera, collares de elevación de la tubería
  • electronics and electrical engineering
    ganho do anel
    es
    ganancia de lazo
  • electronics and electrical engineering
    anel isolante
    es
    anillo aislante
  • information technology and data processing
    lista em anel
    es
    anillo
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    es
    anillo de rodadura exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    anel interior
    es
    anillo de rodadura interior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/anel [visualizado em 2026-07-19 10:33:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro