- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
an.te.ci.pa.da.men.te
ɐ̃təsipadɐˈmẽt(ə)
ɐ̃təsipadɐˈmẽt(ə)advérbio
anticipadamente, por anticipado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamenteesintereses pagados previamente
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamenteesintereses pagados con antelación
- financial institutioncupão fixado antecipadamenteesCupón prefijado
- European Union / FINANCEcupão fixado antecipadamenteescupón prefijado
- FINANCEmontante da ajuda fixado antecipadamenteesimporte de ayudas fijado por anticipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpreço fixado forfetária e antecipadamenteesprecio fijado a tanto alzado anticipado
- FINANCEbonificação de juro recebida antecipadamenteesbonificación de interés recibida por anticipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola fixada antecipadamenteestipo de conversión agrario fijado por anticipado
- FINANCEtaxa antecipadaestipo de interés abonado al descuento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadoescorta anticipada
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receberesrentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãoesavance del encendido, avance de la chispa
- mechanical engineeringinjeção antecipadaesavance de la inyección
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadaeselecciones anticipadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoesquema temprana
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadaesreintegro anticipado
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadoesfeed forward, control anticipado
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalaresanticipo sobre el dividendo, dividendo provisional, dividendo interino, dividendo a cuenta
- financial institutions and creditreembolso antecipadoesamortización anticipada
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãoespreinscripción, inscripción anticipada
- FINANCEreembolso antecipado / amortização antecipadaesreembolso anticipado, amortización anticipada, rescate anticipado
- FINANCEreembolso antecipadoesreembolso anticipado
- FINANCEpagamento antecipadoespago por anticipado
- statistics / SCIENCEequações antecipadasesecuaciones hacia delante
- FINANCE / budgetpagamento antecipadoesentrega anticipada
- Criminal lawlibertação antecipadaeslibertad anticipada
- land transportdados TIR antecipadosesdatos TIR anticipados
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadaesrealización anticipada de una operación de concentración
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadaesexportación anticipada
- customs regulationsimportação antecipadaesimportación anticipada
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadaespublicación anticipada
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadaesdeclaración anticipada
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadaesamortización anticipada
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorizações antecipadasesgastos comprometidos anticipadamente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadoescapacidad de caza
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadoesriesgo de opción
- ECONOMICStaxa de inflação antecipadaestasa prevista de inflación
- working conditions / social security / European civil servicepensão de reforma antecipadaespensión de jubilación anticipada
- social affairsregime de reforma antecipadaesnormativa aplicable a la jubilación anticipada
- statisticspensão de velhice antecipadaespensión de prejubilación, pensión de jubilación anticipada
- LAWpedido de decisão antecipadaespetición de decisión anticipada
- land transportdados da alteração antecipadosesdatos anticipados de la modificación
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadaesopción de recompra
- statisticsformulário antecipado de censoescenso previo
- insurancegarantia de crédito antecipadoescobertura de pago anticipado
- financial institutions and credit / FINANCEtaxa de pagamentos antecipadosestipo Lombard, tipo de interés sobre anticipos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreforma antecipada progressivaesjubilación anticipada gradual
- social securityprestação antecipada de velhiceesprestación anticipada de vejez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/antecipadamente [visualizado em 2026-07-19 06:12:14].
antónimos de antecipadamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamenteesintereses pagados previamente
- ECONOMICSjuros pagos antecipadamenteesintereses pagados con antelación
- financial institutioncupão fixado antecipadamenteesCupón prefijado
- European Union / FINANCEcupão fixado antecipadamenteescupón prefijado
- FINANCEmontante da ajuda fixado antecipadamenteesimporte de ayudas fijado por anticipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpreço fixado forfetária e antecipadamenteesprecio fijado a tanto alzado anticipado
- FINANCEbonificação de juro recebida antecipadamenteesbonificación de interés recibida por anticipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola fixada antecipadamenteestipo de conversión agrario fijado por anticipado
- FINANCEtaxa antecipadaestipo de interés abonado al descuento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte antecipadoescorta anticipada
- FINANCEreceita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receberesrentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringignição antecipada / avanço da igniçãoesavance del encendido, avance de la chispa
- mechanical engineeringinjeção antecipadaesavance de la inyección
- LAW / electoral procedure and votingeleições antecipadas / consulta antecipadaeselecciones anticipadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoesquema temprana
- FINANCErealização antecipada / execução antecipadaesreintegro anticipado
- electronics and electrical engineeringcontrolo antecipadoesfeed forward, control anticipado
- financial market / accountingdividendo antecipado / dividendo intercalaresanticipo sobre el dividendo, dividendo provisional, dividendo interino, dividendo a cuenta
- financial institutions and creditreembolso antecipadoesamortización anticipada
- humanitiesinscrição antecipada / pré-inscriçãoespreinscripción, inscripción anticipada
- FINANCEreembolso antecipado / amortização antecipadaesreembolso anticipado, amortización anticipada, rescate anticipado
- FINANCEreembolso antecipadoesreembolso anticipado
- FINANCEpagamento antecipadoespago por anticipado
- statistics / SCIENCEequações antecipadasesecuaciones hacia delante
- FINANCE / budgetpagamento antecipadoesentrega anticipada
- Criminal lawlibertação antecipadaeslibertad anticipada
- land transportdados TIR antecipadosesdatos TIR anticipados
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationrealização antecipadaesrealización anticipada de una operación de concentración
- preparation for market / customs regulationsexportação antecipadaesexportación anticipada
- customs regulationsimportação antecipadaesimportación anticipada
- administrative law / means of communicationpublicação antecipadaespublicación anticipada
- LAW / FINANCEdeclaração antecipadaesdeclaración anticipada
- financial institutions and credit / accountingamortização antecipadaesamortización anticipada
- EUROPEAN UNION / FINANCEautorizações antecipadasesgastos comprometidos anticipadamente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecenseamento antecipadoescapacidad de caza
- FINANCErisco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipadoesriesgo de opción
- ECONOMICStaxa de inflação antecipadaestasa prevista de inflación
- working conditions / social security / European civil servicepensão de reforma antecipadaespensión de jubilación anticipada
- social affairsregime de reforma antecipadaesnormativa aplicable a la jubilación anticipada
- statisticspensão de velhice antecipadaespensión de prejubilación, pensión de jubilación anticipada
- LAWpedido de decisão antecipadaespetición de decisión anticipada
- land transportdados da alteração antecipadosesdatos anticipados de la modificación
- FINANCEcláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipadaesopción de recompra
- statisticsformulário antecipado de censoescenso previo
- insurancegarantia de crédito antecipadoescobertura de pago anticipado
- financial institutions and credit / FINANCEtaxa de pagamentos antecipadosestipo Lombard, tipo de interés sobre anticipos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreforma antecipada progressivaesjubilación anticipada gradual
- social securityprestação antecipada de velhiceesprestación anticipada de vejez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/antecipadamente [visualizado em 2026-07-19 06:12:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: