-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

an.te.ci.pa.da.men.teseparador fonéticaɐ̃təsipadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
anticipadamente, por anticipado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    es
    intereses pagados previamente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    es
    intereses pagados con antelación
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    es
    Cupón prefijado
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    es
    cupón prefijado
  • FINANCE
    montante da ajuda fixado antecipadamente
    es
    importe de ayudas fijado por anticipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço fixado forfetária e antecipadamente
    es
    precio fijado a tanto alzado anticipado
  • FINANCE
    bonificação de juro recebida antecipadamente
    es
    bonificación de interés recibida por anticipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
    es
    tipo de conversión agrario fijado por anticipado
  • FINANCE
    taxa antecipada
    es
    tipo de interés abonado al descuento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    es
    corta anticipada
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    es
    rentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    es
    avance del encendido, avance de la chispa
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    es
    avance de la inyección
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    es
    elecciones anticipadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    es
    quema temprana
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    es
    reintegro anticipado
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    es
    feed forward, control anticipado
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    es
    anticipo sobre el dividendo, dividendo provisional, dividendo interino, dividendo a cuenta
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    es
    amortización anticipada
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    es
    preinscripción, inscripción anticipada
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    es
    reembolso anticipado, amortización anticipada, rescate anticipado
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    es
    reembolso anticipado
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    es
    pago por anticipado
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    es
    ecuaciones hacia delante
  • FINANCE / budget
    pagamento antecipado
    es
    entrega anticipada
  • Criminal law
    libertação antecipada
    es
    libertad anticipada
  • land transport
    dados TIR antecipados
    es
    datos TIR anticipados
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    es
    realización anticipada de una operación de concentración
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    es
    exportación anticipada
  • customs regulations
    importação antecipada
    es
    importación anticipada
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    es
    publicación anticipada
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    es
    declaración anticipada
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    es
    amortización anticipada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    es
    gastos comprometidos anticipadamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    es
    capacidad de caza
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    es
    riesgo de opción
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    es
    tasa prevista de inflación
  • working conditions / social security / European civil service
    pensão de reforma antecipada
    es
    pensión de jubilación anticipada
  • social affairs
    regime de reforma antecipada
    es
    normativa aplicable a la jubilación anticipada
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    es
    pensión de prejubilación, pensión de jubilación anticipada
  • LAW
    pedido de decisão antecipada
    es
    petición de decisión anticipada
  • land transport
    dados da alteração antecipados
    es
    datos anticipados de la modificación
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    es
    opción de recompra
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    es
    censo previo
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    es
    cobertura de pago anticipado
  • financial institutions and credit / FINANCE
    taxa de pagamentos antecipados
    es
    tipo Lombard, tipo de interés sobre anticipos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforma antecipada progressiva
    es
    jubilación anticipada gradual
  • social security
    prestação antecipada de velhice
    es
    prestación anticipada de vejez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/antecipadamente [visualizado em 2026-07-19 06:12:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    es
    intereses pagados previamente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    es
    intereses pagados con antelación
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    es
    Cupón prefijado
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    es
    cupón prefijado
  • FINANCE
    montante da ajuda fixado antecipadamente
    es
    importe de ayudas fijado por anticipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço fixado forfetária e antecipadamente
    es
    precio fijado a tanto alzado anticipado
  • FINANCE
    bonificação de juro recebida antecipadamente
    es
    bonificación de interés recibida por anticipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
    es
    tipo de conversión agrario fijado por anticipado
  • FINANCE
    taxa antecipada
    es
    tipo de interés abonado al descuento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    es
    corta anticipada
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    es
    rentas devengadas, ingreso devengado, ingresos anticipados, activo devengado, ingreso acumulado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    es
    avance del encendido, avance de la chispa
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    es
    avance de la inyección
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    es
    elecciones anticipadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    es
    quema temprana
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    es
    reintegro anticipado
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    es
    feed forward, control anticipado
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    es
    anticipo sobre el dividendo, dividendo provisional, dividendo interino, dividendo a cuenta
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    es
    amortización anticipada
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    es
    preinscripción, inscripción anticipada
  • FINANCE
    reembolso antecipado / amortização antecipada
    es
    reembolso anticipado, amortización anticipada, rescate anticipado
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    es
    reembolso anticipado
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    es
    pago por anticipado
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    es
    ecuaciones hacia delante
  • FINANCE / budget
    pagamento antecipado
    es
    entrega anticipada
  • Criminal law
    libertação antecipada
    es
    libertad anticipada
  • land transport
    dados TIR antecipados
    es
    datos TIR anticipados
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    es
    realización anticipada de una operación de concentración
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    es
    exportación anticipada
  • customs regulations
    importação antecipada
    es
    importación anticipada
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    es
    publicación anticipada
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    es
    declaración anticipada
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    es
    amortización anticipada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    es
    gastos comprometidos anticipadamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    es
    capacidad de caza
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    es
    riesgo de opción
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    es
    tasa prevista de inflación
  • working conditions / social security / European civil service
    pensão de reforma antecipada
    es
    pensión de jubilación anticipada
  • social affairs
    regime de reforma antecipada
    es
    normativa aplicable a la jubilación anticipada
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    es
    pensión de prejubilación, pensión de jubilación anticipada
  • LAW
    pedido de decisão antecipada
    es
    petición de decisión anticipada
  • land transport
    dados da alteração antecipados
    es
    datos anticipados de la modificación
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    es
    opción de recompra
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    es
    censo previo
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    es
    cobertura de pago anticipado
  • financial institutions and credit / FINANCE
    taxa de pagamentos antecipados
    es
    tipo Lombard, tipo de interés sobre anticipos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforma antecipada progressiva
    es
    jubilación anticipada gradual
  • social security
    prestação antecipada de velhice
    es
    prestación anticipada de vejez
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/antecipadamente [visualizado em 2026-07-19 06:12:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro