-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pá.tri.daseparador fonéticaɐˈpatridɐ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome de 2 géneros
apátrida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    apátrida
    es
    apátrida
  • Law on aliens
    apátrida
    es
    apátrida
  • international law / human rights
    apátrida
    es
    apátrida
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    es
    buque apátrida, buque sin nacionalidad
  • gender equality
    mulher apátrida
    es
    apatridia de las mujeres
  • migration / EU act / private international law
    Regulamento de Dublim / Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida / Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
    es
    Reglamento de Dublín, Reglamento (CE) n.° 343/2003 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país, Reglamento (UE) n.° 604/2013 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida
  • international agreement / United Nations / migration
    Convenção relativa ao Estatuto dos Apátridas
    es
    Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
  • POLITICS
    Comissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
    es
    Comisaría General de Refugiados y Apátridas
  • rights and freedoms
    Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas
    es
    Comisariado General para Refugiados y Apátridas
  • migration
    Comissário-Geral para os Refugiados e os Apátridas
    es
    Comisionado General para los refugiados y apátridas
  • administrative law / rights and freedoms
    Gabinete francês de Proteção dos Refugiados e Apátridas
    es
    Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas, OFPRA
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    es
    Directiva de reconocimiento, Directiva por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida, Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida, Directiva relativa a los requisitos de asilo
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    es
    Reglamento sobre requisitos para la protección internacional, Reglamento por el que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración, Reglamento de reconocimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apátrida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apátrida [visualizado em 2026-08-01 14:53:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    apátrida
    es
    apátrida
  • Law on aliens
    apátrida
    es
    apátrida
  • international law / human rights
    apátrida
    es
    apátrida
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    es
    buque apátrida, buque sin nacionalidad
  • gender equality
    mulher apátrida
    es
    apatridia de las mujeres
  • migration / EU act / private international law
    Regulamento de Dublim / Regulamento (UE) n.º 604/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de junho de 2013, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro ou por um apátrida / Regulamento (CE) n.º 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
    es
    Reglamento de Dublín, Reglamento (CE) n.° 343/2003 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país, Reglamento (UE) n.° 604/2013 del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida
  • international agreement / United Nations / migration
    Convenção relativa ao Estatuto dos Apátridas
    es
    Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
  • POLITICS
    Comissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
    es
    Comisaría General de Refugiados y Apátridas
  • rights and freedoms
    Comissariado Geral para os Refugiados e Apátridas
    es
    Comisariado General para Refugiados y Apátridas
  • migration
    Comissário-Geral para os Refugiados e os Apátridas
    es
    Comisionado General para los refugiados y apátridas
  • administrative law / rights and freedoms
    Gabinete francês de Proteção dos Refugiados e Apátridas
    es
    Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas, OFPRA
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    es
    Directiva de reconocimiento, Directiva por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida, Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida, Directiva relativa a los requisitos de asilo
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    es
    Reglamento sobre requisitos para la protección internacional, Reglamento por el que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración, Reglamento de reconocimiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apátrida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apátrida [visualizado em 2026-08-01 14:53:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro