aplicável

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  taxa aplicável

  es

  tipo impositivo aplicable
• LAW
  direito aplicável

  es

  derecho aplicable
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  definição aplicável

  es

  definición aplicable
• LAW
  direito nacional aplicável

  es

  Derecho nacional aplicable
• ECONOMICS / FINANCE
  margem aplicável à emissão

  es

  margen aplicable a la emisión
• ENVIRONMENT
  licenças ambientais / licença aplicável ao ambiente

  es

  permiso ambiental
• ENVIRONMENT
  norma aplicável aos efluentes

  es

  norma aplicable a los efluentes de aguas usadas
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável aos operários

  es

  régimen aplicable a los obreros
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos salários

  es

  exclusión de las nóminas
• insurance
  regime aplicável aos empregados

  es

  régimen aplicable al personal administrativo, régimen aplicable a los empleados
• LAW / FINANCE
  pro rata aplicável provisoriamente

  es

  prorrata provisionalmente aplicable
• FINANCE / taxation
  regime comum aplicável às importações

  es

  régimen común aplicable a las importaciones
• FINANCE / information technology and data processing
  regime comum aplicável às exportações

  es

  régimen común aplicable a las exportaciones
• taxation / multinational enterprise
  exclusão relativa aos ativos tangíveis

  es

  exclusión de los activos tangibles
• LAW
  sanção aplicável às testemunhas faltosas

  es

  sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
• FINANCE
  regime quantitativo aplicável ao comércio

  es

  régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
• European Union law / social affairs
  princípio da unicidade da legislação aplicável

  es

  principio de legislación única aplicable, principio de unicidad de la legislación aplicable
• FINANCE
  coeficiente de correção aplicável às remunerações

  es

  coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
• LAW / humanities
  regime linguístico aplicável nos processos penais

  es

  régimen lingüístico aplicable a los procesos penales
• public finance and budget policy / budget deficit
  procedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDE

  es

  procedimiento de déficit excesivo, procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
• accounting
  estrutura concetual de relato financeiro aplicável

  es

  marco de información financiera aplicable
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável em caso de pluralidade de regimes

  es

  régimen aplicable en caso de pluralidad de regímenes
• taxation
  regime especial aplicável ao ouro para investimento

  es

  régimen especial del oro de inversión, régimen especial aplicable al oro de inversión
• chemical compound / FINANCE
  sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis

  es

  fiscalidad específica aplicable a los carburantes
• European civil service
  ROA / Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias / Regime Aplicável aos Outros Agentes da União Europeia

  es

  Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea, ROA
• tariff policy / trade policy / agricultural policy
  MCT / mecanismo complementar das trocas / mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  es

  Mecanismo Complementario aplicable a los Intercambios, MCI
• preparation for market / ECONOMICS
  mecanismo complementar aplicável as trocas comerciais / MCT

  es

  MCI, mecanismo complementario de los intercambios
• preparation for market / FINANCE
  mecanismo complementar aplicável às trocas comerciais

  es

  mecanismo complementario aplicable a los intercambios
• international agreement / EU relations
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte

  es

  Convenio sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por causa de Muerte
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais

  es

  Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma

  es

  Convenio de Roma I, Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  es

  Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias
• international agreement
  Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares

  es

  Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  es

  Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
• administrative law / FINANCE
  medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha

  es

  medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
• LAW
  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais

  es

  Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações

  es

  Comité consultivo del régimen común aplicable a las importaciones
• EUROPEAN UNION
  Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações

  es

  Comité consultivo del régimen común de exportaciones
• FINANCE
  ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização

  es

  ponderación de riesgo de una posición de titulización, ponderación por riesgo de titulización
• European treaties / fisheries
  Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Gronelândia

  es

  Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
• international agreement
  Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto

  es

  Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos
• working conditions / EUROPEAN UNION
  regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias

  es

  Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
• FINANCE
  procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego

  es

  procedimiento simplificado aplicable a ciertos tráficos
• LAW
  convenção sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais

  es

  convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales, convenio "Roma II"
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regime aplicável aos trabalhadores manuais da indústria do aço

  es

  régimen aplicable a los trabajadores manuales de la industria del acero