hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pre.sen.tar separador fonéticaɐprəzẽˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(pessoas) presentar
apresento-te o meu namorado
te presento a mi novio
2.
(cumprimentos, sentimentos) presentar
apresento-lhe as minhas desculpas
le presento mis disculpas
3.
(documento, texto) presentar
apresentar credenciais
presentar credenciales
4.
(argumento, justificação) presentar, argumentar, alegar
apresentar provas
presentar pruebas
5.
(candidatura, tese) evaluar
6.
(ideia, tese, programa) presentar, exponer, mostrar
7.
(programa) presentar
8.
(espetáculo, obra) presentar
apresentar-se
verbo pronominal
1.
(a pessoa) presentarse, hacerse conocer
2.
(num local) presentarse, comparecer
3.
MEDICINA presentarse
apresentar-se em juízo
presentarse a juicio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apresentar
    es
    visualizar
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    es
    presentar observaciones
  • right of asylum / migration
    apresentar um pedido
    es
    formulación de una solicitud
  • LAW
    apresentar alegações
    es
    presentar observaciones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    es
    presentar en aduana
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    es
    presentar una oferta
  • administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
    apresentar uma reclamação
    es
    presentar una reclamación
  • communications / information technology and data processing
    apresentar uma imagem completa
    es
    proyectar una imagen íntegra
  • FINANCE
    apresentar no serviço aduaneiro
    es
    presentar al servicio de Aduanas
  • EUROPEAN UNION
    apresentar carne para intervenção
    es
    ofrecer carne a la intervención
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação de apresentar relatórios
    es
    obligación de información
  • LAW / information technology and data processing
    obrigação de apresentar um relatório
    es
    obligación de presentar un informe
  • chemistry
    consulta antes de apresentar o pedido
    es
    consulta previa a la presentación
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa
    es
    presentar conclusiones en un determinado asunto
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    es
    atribuir a un órgano jurisdiccional el conocimiento de un asunto, someter un asunto a un tribunal
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    es
    presentar carácter de excepcional gravedad
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    es
    presentar en la exposición con la marca solicitada
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias sempre que se requerer
    es
    presentar las mercancías a toda requisición
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    es
    ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    es
    comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
    es
    presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
  • EUROPEAN UNION
    direito de apresentar diretamente as suas observações
    es
    derecho a remitir sus observaciones
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    es
    renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
  • EU institution / LAW
    intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia / apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
    es
    presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, interponer recurso ante el Tribunal de Justicia, recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
  • international issue
    declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacional
    es
    formulación de una solicitud de protección internacional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não ionogénica
    es
    el plomo se puede presentar en forma ionógena y no ionógena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apresentar [visualizado em 2026-07-04 10:28:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apresentar
    es
    visualizar
  • Procedural law
    apresentar observações / apresentar alegações
    es
    presentar observaciones
  • right of asylum / migration
    apresentar um pedido
    es
    formulación de una solicitud
  • LAW
    apresentar alegações
    es
    presentar observaciones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentar à alfândega
    es
    presentar en aduana
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    es
    presentar una oferta
  • administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
    apresentar uma reclamação
    es
    presentar una reclamación
  • communications / information technology and data processing
    apresentar uma imagem completa
    es
    proyectar una imagen íntegra
  • FINANCE
    apresentar no serviço aduaneiro
    es
    presentar al servicio de Aduanas
  • EUROPEAN UNION
    apresentar carne para intervenção
    es
    ofrecer carne a la intervención
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação de apresentar relatórios
    es
    obligación de información
  • LAW / information technology and data processing
    obrigação de apresentar um relatório
    es
    obligación de presentar un informe
  • chemistry
    consulta antes de apresentar o pedido
    es
    consulta previa a la presentación
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa
    es
    presentar conclusiones en un determinado asunto
  • Procedural law
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
    es
    atribuir a un órgano jurisdiccional el conocimiento de un asunto, someter un asunto a un tribunal
  • medical science
    apresentar um caráter de gravidade excecional
    es
    presentar carácter de excepcional gravedad
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    es
    presentar en la exposición con la marca solicitada
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias sempre que se requerer
    es
    presentar las mercancías a toda requisición
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    es
    ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comparecer em conferência para apresentar alegações
    es
    comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
  • FINANCE
    apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
    es
    presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
  • EUROPEAN UNION
    direito de apresentar diretamente as suas observações
    es
    derecho a remitir sus observaciones
  • LAW
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
    es
    renunciar a su derecho de presentar réplica o dúplica
  • EU institution / LAW
    intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia / apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
    es
    presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, interponer recurso ante el Tribunal de Justicia, recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
  • international issue
    declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional / apresentação de pedido de proteção internacional
    es
    formulación de una solicitud de protección internacional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não ionogénica
    es
    el plomo se puede presentar en forma ionógena y no ionógena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apresentar [visualizado em 2026-07-04 10:28:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro