-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.quá.ti.coseparador fonéticaɐˈkwatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
acuático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    es
    taxi acuático
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    es
    hidrosquí
  • fishery resources
    animal aquático
    es
    animal acuático
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    es
    mamón, chupón, epicórmico, brote adventicio
  • leisure
    desporto aquático
    es
    deporte acuático
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    es
    autobús acuático, lancha colectiva
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    es
    organismos acuáticos
  • leisure
    escorrega aquático
    es
    tobogán acuático
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    es
    transporte marítimo y por vías navegables, transporte acuático, transporte en aguas marítimas y continentales
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    es
    animal acuático vivo
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    es
    ecosistema acuático, ecosistemas acuáticos, hidroecosistema
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    es
    animal acuático salvaje, animal acuático capturado en su medio natural
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    es
    objetivo de calidad en el medio acuático
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    es
    superfertilización del sistema acuático
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    es
    aves acuáticas
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    es
    ave acuática
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    es
    moto acuática, moto náutica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    es
    loto
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    es
    biota acuática
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    es
    hidrófito, planta acuática, macrófito acuático, hidrófita, higrófito
  • wildlife
    felosa-aquática
    es
    carricerin cejudo
  • wildlife
    felosa-aquática
    es
    carricerín cejudo
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    es
    biomasa acuática
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    es
    ecología acuática
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    es
    biotoxina acuática
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    es
    mamífero acuático
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    es
    turba de turbera baja
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    es
    castaña de agua china
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    es
    turbera baja
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    es
    recursos acuáticos vivos, recursos marinos vivos, recursos biológicos marinos, recursos biológicos del mar
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    es
    recorte de hierbas acuáticas
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    es
    microorganismo acuático
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    es
    biomasa marina primaria, biomasa primaria acuática
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    es
    cadena alimentaria acuática
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    es
    invasión de vegetación del agua
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    es
    Código Acuático, Código Sanitario para los Animales Acuáticos
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    es
    profesional de la salud de los animales acuáticos
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    es
    hélice de penetración de superficie
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    es
    Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos, Comisión para los Animales Acuáticos
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    es
    Manual Acuático, Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    es
    flotar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquático [visualizado em 2026-07-31 15:32:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    es
    taxi acuático
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    es
    hidrosquí
  • fishery resources
    animal aquático
    es
    animal acuático
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    es
    mamón, chupón, epicórmico, brote adventicio
  • leisure
    desporto aquático
    es
    deporte acuático
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    es
    autobús acuático, lancha colectiva
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    es
    organismos acuáticos
  • leisure
    escorrega aquático
    es
    tobogán acuático
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    es
    transporte marítimo y por vías navegables, transporte acuático, transporte en aguas marítimas y continentales
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    es
    animal acuático vivo
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    es
    ecosistema acuático, ecosistemas acuáticos, hidroecosistema
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    es
    animal acuático salvaje, animal acuático capturado en su medio natural
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    es
    objetivo de calidad en el medio acuático
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    es
    superfertilización del sistema acuático
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    es
    aves acuáticas
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    es
    ave acuática
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    es
    moto acuática, moto náutica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    es
    loto
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    es
    biota acuática
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    es
    hidrófito, planta acuática, macrófito acuático, hidrófita, higrófito
  • wildlife
    felosa-aquática
    es
    carricerin cejudo
  • wildlife
    felosa-aquática
    es
    carricerín cejudo
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    es
    biomasa acuática
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    es
    ecología acuática
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    es
    biotoxina acuática
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    es
    mamífero acuático
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    es
    turba de turbera baja
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    es
    castaña de agua china
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    es
    turbera baja
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    es
    recursos acuáticos vivos, recursos marinos vivos, recursos biológicos marinos, recursos biológicos del mar
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    es
    recorte de hierbas acuáticas
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    es
    microorganismo acuático
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    es
    biomasa marina primaria, biomasa primaria acuática
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    es
    cadena alimentaria acuática
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    es
    invasión de vegetación del agua
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    es
    Código Acuático, Código Sanitario para los Animales Acuáticos
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    es
    profesional de la salud de los animales acuáticos
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    es
    hélice de penetración de superficie
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    es
    Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos, Comisión para los Animales Acuáticos
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    es
    Manual Acuático, Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    es
    flotar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquático [visualizado em 2026-07-31 15:32:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro