- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoesaguado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoestallo acuoao
- medical sciencehumor aquosoeslíquido intraocular, humor acuoso
- earth sciences / chemistryfluido aquosoesfluido acuoso
- chemistryextrato aquosoesextracto acuoso
- administrative lawextrato aquosoesextracto acuoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoesextracto acuoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoesmedio no acuoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoeslicor madre acuoso
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoesvehículo no acuoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoesresiduo líquido acuoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoeshidróxido de sodio acuoso
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoesantiséptico tipo solución acuosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoescriticidad con refrigerante
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoesacumulador de electrólito acuoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoeselectrólisis acuosa
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoesintercambio catalítico en medios acuosos
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaespudrición húmeda
- chemistrysolução aquosaessolución acuosa, disolución acuosa
- chemistryextração aquosa / extração com águaesextracción con agua, extracción acuosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaespelícula acuosa
- wasteresíduos aquososesresiduo líquido de base acuosa
- medical sciencedispersão aquosaesdispersión acuosa
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- chemical compounddispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaestinta al agua
- chemistrysolução aquosa saturadaesdisolución acuosa saturada
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemesLíquidos acuosos de limpieza
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaespreparación tensoactiva no acuosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaessulfato de amonio, solución acuosa
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaeshidrato de sodio, hidróxido de sodio hidratado, lejía de sosa
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaesadición de sacarosa en solución acuosa, práctica del azucarado aguado
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaesprotector hidrosoluble
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaesequipo de cloración en fase acuosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesesLodos acuosos que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososesLíquidos de limpieza y licores madre acuosos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoesLodos acuosos que contienen tinta
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosesLodos acuosos que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesesLodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteesemulsión agua/grasas de leche
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosesMezclas acuosas de disolventes sin halógenos
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaesResiduos de pintura y barnices al agua
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaesPegamentos y sellantes al agua
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaesResiduos de tinta al agua
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesesSuspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosesSuspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaesSoluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquoso [visualizado em 2026-06-09 22:30:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoesaguado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoestallo acuoao
- medical sciencehumor aquosoeslíquido intraocular, humor acuoso
- earth sciences / chemistryfluido aquosoesfluido acuoso
- chemistryextrato aquosoesextracto acuoso
- administrative lawextrato aquosoesextracto acuoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoesextracto acuoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoesmedio no acuoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoeslicor madre acuoso
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoesvehículo no acuoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoesresiduo líquido acuoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoeshidróxido de sodio acuoso
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoesantiséptico tipo solución acuosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoescriticidad con refrigerante
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoesacumulador de electrólito acuoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoeselectrólisis acuosa
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoesintercambio catalítico en medios acuosos
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaespudrición húmeda
- chemistrysolução aquosaessolución acuosa, disolución acuosa
- chemistryextração aquosa / extração com águaesextracción con agua, extracción acuosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaespelícula acuosa
- wasteresíduos aquososesresiduo líquido de base acuosa
- medical sciencedispersão aquosaesdispersión acuosa
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- chemical compounddispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaestinta al agua
- chemistrysolução aquosa saturadaesdisolución acuosa saturada
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemesLíquidos acuosos de limpieza
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaespreparación tensoactiva no acuosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaessulfato de amonio, solución acuosa
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaeshidrato de sodio, hidróxido de sodio hidratado, lejía de sosa
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaesadición de sacarosa en solución acuosa, práctica del azucarado aguado
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaesprotector hidrosoluble
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaesequipo de cloración en fase acuosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesesLodos acuosos que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososesLíquidos de limpieza y licores madre acuosos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoesLodos acuosos que contienen tinta
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosesLodos acuosos que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesesLodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteesemulsión agua/grasas de leche
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosesMezclas acuosas de disolventes sin halógenos
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaesResiduos de pintura y barnices al agua
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaesPegamentos y sellantes al agua
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaesResiduos de tinta al agua
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesesSuspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosesSuspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaesSoluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquoso [visualizado em 2026-06-09 22:30:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
