- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoesaguado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoestallo acuoao
- medical sciencehumor aquosoeslíquido intraocular, humor acuoso
- earth sciences / chemistryfluido aquosoesfluido acuoso
- chemistryextrato aquosoesextracto acuoso
- administrative lawextrato aquosoesextracto acuoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoesextracto acuoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoesmedio no acuoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoeslicor madre acuoso
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoesvehículo no acuoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoesresiduo líquido acuoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoeshidróxido de sodio acuoso
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoesantiséptico tipo solución acuosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoescriticidad con refrigerante
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoesacumulador de electrólito acuoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoeselectrólisis acuosa
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoesintercambio catalítico en medios acuosos
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaespudrición húmeda
- chemistrysolução aquosaessolución acuosa, disolución acuosa
- chemistryextração aquosa / extração com águaesextracción con agua, extracción acuosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaespelícula acuosa
- wasteresíduos aquososesresiduo líquido de base acuosa
- medical sciencedispersão aquosaesdispersión acuosa
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- chemical compounddispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaestinta al agua
- chemistrysolução aquosa saturadaesdisolución acuosa saturada
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemesLíquidos acuosos de limpieza
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaespreparación tensoactiva no acuosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaessulfato de amonio, solución acuosa
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaeshidrato de sodio, hidróxido de sodio hidratado, lejía de sosa
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaesadición de sacarosa en solución acuosa, práctica del azucarado aguado
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaesprotector hidrosoluble
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaesequipo de cloración en fase acuosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesesLodos acuosos que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososesLíquidos de limpieza y licores madre acuosos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoesLodos acuosos que contienen tinta
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosesLodos acuosos que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesesLodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteesemulsión agua/grasas de leche
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosesMezclas acuosas de disolventes sin halógenos
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaesResiduos de pintura y barnices al agua
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaesPegamentos y sellantes al agua
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaesResiduos de tinta al agua
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesesSuspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosesSuspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaesSoluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquoso [visualizado em 2026-08-06 23:50:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguado / aquosoesaguado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpé aquosoestallo acuoao
- medical sciencehumor aquosoeslíquido intraocular, humor acuoso
- earth sciences / chemistryfluido aquosoesfluido acuoso
- chemistryextrato aquosoesextracto acuoso
- administrative lawextrato aquosoesextracto acuoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aquosoesextracto acuoso
- natural and applied sciences / healthmeio não aquosoesmedio no acuoso
- INDUSTRY / chemistrylicor-mãe aquosoeslicor madre acuoso
- chemistry / pharmaceutical industryveículo não aquosoesvehículo no acuoso
- INDUSTRY / ENVIRONMENTresíduo líquido aquosoesresiduo líquido acuoso
- earth sciencescondensado aquoso do fumoescondensado de humo disuelto
- chemistry / chemical compoundhidróxido de sódio aquosoeshidróxido de sodio acuoso
- chemical compound / industrial structuresproduto preservador aquosoesantiséptico tipo solución acuosa
- criticalidade em meio aquoso / criticalidade em meio líquidoescriticidad con refrigerante
- electronics and electrical engineering / materials technologybateria de eletrólito aquosoesacumulador de electrólito acuoso
- ENVIRONMENTprocesso eletrolítico aquosoeselectrólisis acuosa
- chemistrytroca catalítica em meio aquosoesintercambio catalítico en medios acuosos
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- chemistryfase aquosaesfase acuosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScárie aquosa / podridão húmidaespudrición húmeda
- chemistrysolução aquosaessolución acuosa, disolución acuosa
- chemistryextração aquosa / extração com águaesextracción con agua, extracción acuosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpelícula aquosaespelícula acuosa
- wasteresíduos aquososesresiduo líquido de base acuosa
- medical sciencedispersão aquosaesdispersión acuosa
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- chemical compounddispersão não aquosaesdispersión no acuosa
- ENVIRONMENTtinta de base aquosaestinta al agua
- chemistrysolução aquosa saturadaesdisolución acuosa saturada
- ENVIRONMENTlíquidos aquosos de lavagemesLíquidos acuosos de limpieza
- chemistrypreparação tensioativa não aquosaespreparación tensoactiva no acuosa
- healthsulfato de amónio, solução aquosaessulfato de amonio, solución acuosa
- chemical compoundhidróxido de sódio hidratado com n moléculas de água / hidróxido de sódio em solução aquosaeshidrato de sodio, hidróxido de sodio hidratado, lejía de sosa
- crop production / sugargalização / adição de sacarose em solução aquosaesadición de sacarosa en solución acuosa, práctica del azucarado aguado
- industrial structuresproduto preservador solúvel em água / produto preservador em solução aquosaesprotector hidrosoluble
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para cloragem em fase aquosaesequipo de cloración en fase acuosa
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesesLodos acuosos que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTlíquidos de lavagem e licores-mãe aquososesLíquidos de limpieza y licores madre acuosos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãoesLodos acuosos que contienen tinta
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosesLodos acuosos que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesesLodos acuosos que contienen pegamentos y sellantes
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESemulsão aquosa nas matérias gordas do leiteesemulsión agua/grasas de leche
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes sem halogéneosesMezclas acuosas de disolventes sin halógenos
- ENVIRONMENTresíduos de tintas e vernizes de base aquosaesResiduos de pintura y barnices al agua
- ENVIRONMENTresíduos de adesivos e vedantes de base aquosaesPegamentos y sellantes al agua
- ENVIRONMENTresíduos de tintas de impressão de base aquosaesResiduos de tinta al agua
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesesSuspensiones acuosas que contienen pintura o barniz
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosesSuspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos
- ENVIRONMENTbanhos de revelação e catalisação de base aquosaesSoluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aquoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquoso [visualizado em 2026-08-06 23:50:21].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
