hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.bi.tra.gemseparador fonéticaɐrbiˈtraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
arbitraje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / international agreement / civil law
    procedimento de arbitragem / processo de arbitragem / arbitragem
    es
    procedimiento de arbitraje, procedimiento arbitral, arbitraje
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit / financial market
    operação de arbitragem / arbitragem
    es
    operación de arbitraje, arbitraje
  • health policy / pharmaceutical industry
    arbitragem
    es
    arbitraje
  • data processing / information technology and data processing
    arbitragem
    es
    arbitraje
  • FINANCE
    arbitragem TED
    es
    arbitraje Tbill-ED, arbitraje TED
  • information technology and data processing
    arbitragem de bus
    es
    arbitraje de bus
  • FINANCE
    arbitragem BUND-OAT
    es
    arbitraje BUND-OAT
  • FINANCE
    arbitragem de juros
    es
    arbitraje de interés
  • LAW / FINANCE
    grupo de arbitragem
    es
    grupo de arbitraje
  • judicial proceedings
    centro de arbitragem
    es
    centro de arbitraje, institución arbitral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Comité de Arbitragem
    es
    comité de arbitraje
  • FINANCE
    arbitragem de câmbio
    es
    arbitraje de divisas
  • insurance
    arbitragem do Lloyd's
    es
    arbitraje del Lloyd's
  • FINANCE
    arbitragem de índices
    es
    arbitraje de índices
  • FINANCE
    arbitragem de mercado
    es
    arbitraje de plaza a plaza
  • LAW
    serviço de arbitragem
    es
    servicio de arbitraje
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    es
    comisión arbitral, comisión de arbitraje
  • LAW
    cláusula de arbitragem
    es
    cláusula de arbitraje
  • insurance
    cláusula de arbitragem
    es
    cláusula del abogado de la Corona
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    es
    arbitraje regulador, arbitraje regulatorio
  • international agreement / EU law / FINANCE / taxation
    Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas / Convenção de Arbitragem
    es
    Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas, Convenio de Arbitraje
  • LAW
    instância de arbitragem
    es
    instancia arbitral, tribunal de arbitraje, órgano arbitral
  • pay policy
    instância de arbitragem
    es
    arbitraje con arreglo
  • LAW / POLITICS
    arbitragem internacional
    es
    arbitraje internacional
  • information technology and data processing
    arbitragem do barramento
    es
    arbitraje del ómnibus
  • FINANCE
    arbitragem sobre a margem
    es
    arbitraje plazo-contra plazo
  • FINANCE
    arbitragem cash and carry
    es
    arbitraje directo, arbitraje cash and carry
  • FINANCE
    arbitragem de mercadorias
    es
    arbitraje de bienes
  • FINANCE
    procedimento de arbitragem
    es
    procedimiento de arbitraje
  • legal system / investment
    arbitragem investidor-Estado
    es
    arbitraje inversor/Estado, arbitraje entre inversores y Estado
  • FINANCE
    arbitragem sobre rendimento fixo
    es
    arbitraje de renta fija
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de arbitragem de acesso
    es
    circuito de arbitraje de acceso
  • legal system / international organisation
    TPA / Tribunal Permanente de Arbitragem / Tribunal Permanente de Arbitragem
    es
    Corte Permanente de Arbitraje, Tribunal Permanente de Arbitraje
  • United Nations / international economic law / judicial proceedings
    Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
    es
    Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
  • preparation for market / ECONOMICS
    acordo sobre o recurso à arbitragem
    es
    acuerdo de recurrir al arbitraje
  • FINANCE
    operações de arbitragem com divisas
    es
    arbitraje de divisas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    es
    comprometer
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    es
    teoría de los precios en operaciones de arbitraje, APT
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compromisso de aceitação de arbitragem
    es
    compromiso
  • ECONOMICS
    saldo credor das operações de arbitragem
    es
    saldo acreedor de las operaciones de arbitraje
  • LAW
    decisão do Comité de Arbitragem impugnada
    es
    decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
  • LAW
    anulação da decisão do Comité de Arbitragem
    es
    anulación de la decisión del Comité de Arbitraje
  • LAW
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
    es
    convenio de conciliación y arbitraje
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de determinação do lugar de arbitragem
    es
    procedimiento de determinación del lugar de arbitraje
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    es
    posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    es
    plazo determinado mediante arbitraje vinculante
  • LAW
    recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem
    es
    recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje
  • ECONOMICS
    perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
    es
    pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
  • international agreement / international security
    Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
    es
    Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arbitragem [visualizado em 2026-06-04 06:43:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / international agreement / civil law
    procedimento de arbitragem / processo de arbitragem / arbitragem
    es
    procedimiento de arbitraje, procedimiento arbitral, arbitraje
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit / financial market
    operação de arbitragem / arbitragem
    es
    operación de arbitraje, arbitraje
  • health policy / pharmaceutical industry
    arbitragem
    es
    arbitraje
  • data processing / information technology and data processing
    arbitragem
    es
    arbitraje
  • FINANCE
    arbitragem TED
    es
    arbitraje Tbill-ED, arbitraje TED
  • information technology and data processing
    arbitragem de bus
    es
    arbitraje de bus
  • FINANCE
    arbitragem BUND-OAT
    es
    arbitraje BUND-OAT
  • FINANCE
    arbitragem de juros
    es
    arbitraje de interés
  • LAW / FINANCE
    grupo de arbitragem
    es
    grupo de arbitraje
  • judicial proceedings
    centro de arbitragem
    es
    centro de arbitraje, institución arbitral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Comité de Arbitragem
    es
    comité de arbitraje
  • FINANCE
    arbitragem de câmbio
    es
    arbitraje de divisas
  • insurance
    arbitragem do Lloyd's
    es
    arbitraje del Lloyd's
  • FINANCE
    arbitragem de índices
    es
    arbitraje de índices
  • FINANCE
    arbitragem de mercado
    es
    arbitraje de plaza a plaza
  • LAW
    serviço de arbitragem
    es
    servicio de arbitraje
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    es
    comisión arbitral, comisión de arbitraje
  • LAW
    cláusula de arbitragem
    es
    cláusula de arbitraje
  • insurance
    cláusula de arbitragem
    es
    cláusula del abogado de la Corona
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitragem de supervisão / arbitragem regulamentar
    es
    arbitraje regulador, arbitraje regulatorio
  • international agreement / EU law / FINANCE / taxation
    Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas / Convenção de Arbitragem
    es
    Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas, Convenio de Arbitraje
  • LAW
    instância de arbitragem
    es
    instancia arbitral, tribunal de arbitraje, órgano arbitral
  • pay policy
    instância de arbitragem
    es
    arbitraje con arreglo
  • LAW / POLITICS
    arbitragem internacional
    es
    arbitraje internacional
  • information technology and data processing
    arbitragem do barramento
    es
    arbitraje del ómnibus
  • FINANCE
    arbitragem sobre a margem
    es
    arbitraje plazo-contra plazo
  • FINANCE
    arbitragem cash and carry
    es
    arbitraje directo, arbitraje cash and carry
  • FINANCE
    arbitragem de mercadorias
    es
    arbitraje de bienes
  • FINANCE
    procedimento de arbitragem
    es
    procedimiento de arbitraje
  • legal system / investment
    arbitragem investidor-Estado
    es
    arbitraje inversor/Estado, arbitraje entre inversores y Estado
  • FINANCE
    arbitragem sobre rendimento fixo
    es
    arbitraje de renta fija
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de arbitragem de acesso
    es
    circuito de arbitraje de acceso
  • legal system / international organisation
    TPA / Tribunal Permanente de Arbitragem / Tribunal Permanente de Arbitragem
    es
    Corte Permanente de Arbitraje, Tribunal Permanente de Arbitraje
  • United Nations / international economic law / judicial proceedings
    Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
    es
    Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
  • preparation for market / ECONOMICS
    acordo sobre o recurso à arbitragem
    es
    acuerdo de recurrir al arbitraje
  • FINANCE
    operações de arbitragem com divisas
    es
    arbitraje de divisas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    es
    comprometer
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    es
    teoría de los precios en operaciones de arbitraje, APT
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compromisso de aceitação de arbitragem
    es
    compromiso
  • ECONOMICS
    saldo credor das operações de arbitragem
    es
    saldo acreedor de las operaciones de arbitraje
  • LAW
    decisão do Comité de Arbitragem impugnada
    es
    decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
  • LAW
    anulação da decisão do Comité de Arbitragem
    es
    anulación de la decisión del Comité de Arbitraje
  • LAW
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
    es
    convenio de conciliación y arbitraje
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de determinação do lugar de arbitragem
    es
    procedimiento de determinación del lugar de arbitraje
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    es
    posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    es
    plazo determinado mediante arbitraje vinculante
  • LAW
    recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem
    es
    recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje
  • ECONOMICS
    perdas relativas às operações de arbitragem de divisas
    es
    pérdidas relativas a las operaciones de arbitraje en divisas extranjeras
  • international agreement / international security
    Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
    es
    Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arbitragem [visualizado em 2026-06-04 06:43:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre