-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ran.car separador fonéticaɐʀɐ̃ˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(tirar) arrancar, sacar
2.
(planta, árvore) arrancar, desraizar
3.
(dente) sacar, extraer
4.
(segredo, informação) arrancar, sacar, obtener
5.
(uma pessoa de outra) separar
6.
(folha de papel) arrancar
verbo intransitivo
1.
(veículo) arrancar
2.
(avião) despegar
3.
(máquina) ponerse en marcha
4.
(processo) arrancar, empezar, iniciarse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    rebentar / arrancar
    es
    hacer saltar, dinamitar
  • electronics and electrical engineering / communications
    arrancar
    es
    arrancar, despegar
  • information technology and data processing
    arrancar
    es
    arrancar
  • leisure / industrial structures
    tampa de arrancar
    es
    capucho de desgarro
  • mechanical engineering
    arrancar uma máquina
    es
    arrancar una máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    es
    arrancar con arado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar ervas daninhas
    es
    nivelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar a camada arável
    es
    retirar la tierra vegetal, retirar la capa arable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para arrancar ervas daninhas
    es
    horca escardadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para arrancar ervas daninhas
    es
    horca escardadora
  • mechanical engineering
    turquês para retirar os pernos da chumaceira / turquês para arrancar os pernos da chumaceira
    es
    extractor del pasador del cojinete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrancar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arrancar [visualizado em 2026-08-02 06:05:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    rebentar / arrancar
    es
    hacer saltar, dinamitar
  • electronics and electrical engineering / communications
    arrancar
    es
    arrancar, despegar
  • information technology and data processing
    arrancar
    es
    arrancar
  • leisure / industrial structures
    tampa de arrancar
    es
    capucho de desgarro
  • mechanical engineering
    arrancar uma máquina
    es
    arrancar una máquina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    es
    arrancar con arado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar ervas daninhas
    es
    nivelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar a camada arável
    es
    retirar la tierra vegetal, retirar la capa arable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para arrancar ervas daninhas
    es
    horca escardadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para arrancar ervas daninhas
    es
    horca escardadora
  • mechanical engineering
    turquês para retirar os pernos da chumaceira / turquês para arrancar os pernos da chumaceira
    es
    extractor del pasador del cojinete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrancar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arrancar [visualizado em 2026-08-02 06:05:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro