- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.re.fe.ci.men.to
ɐʀəfɛsiˈmẽtu
ɐʀəfɛsiˈmẽtunome masculino
1.
bajada feminino de temperatura
2.
(esfriamento) enfriamiento
3.
figurado enfriamiento, desánimo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productaguamento / arrefecimento / resfriamentoesresfriado, pasmo, enfriamiento
- food technology / animal feedingstuffsarrefecimentoesrefrigeración
- pollution control measures / chemical industryarrefecimentoesenfriamiento
- ENVIRONMENTarrefecimentoesrefrigeración
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimentoesenfriamiento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoesenfriamiento
- TRANSPORTarrefecimentoesrefrigeración
- INDUSTRYarrefecimentoesrefrigeración
- mechanical engineeringarrefecimento a aresenfriamiento por aire
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaesenfriamiento por corriente de aire
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaresrefrigeración solar
- precision engineering / physical sciences / optical industryarrefecimento ativoesrefrigeración activa
- materials technology / refrigeration industryarrefecimento do aresrefrigeración del aire
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento ao aresenfriamiento al aire
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoesenfriamiento lento
- earth sciences / construction and town planningar de arrefecimentoesaire de refrigeración
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colaresrefrigeración del anillo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarrefecimento por aresventilación de aire fresco, aire refrigerado
- mechanical engineering / earth sciencesarrefecimento a águaesenfriamiento por agua
- INDUSTRYarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- mechanical engineeringarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- land transportarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- land transport / building and public works / TRANSPORTarrefecimento prévioesrefrigeración preliminar
- mechanical engineeringágua de arrefecimentoesagua de enfriamiento rápido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finaescorte superficial, petado, cuarteado, salteado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoeseconomizador, anillo de refrigeración
- mechanical engineeringtubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimentoestubería de refrigeración
- building industryventilação natural / arrefecimento naturalesrefrigeración natural
- ENVIRONMENTáguas de arrefecimento / água de arrefecimentoesagua de refrigeración
- ENVIRONMENTóleos de arrefecimento / óleo de arrefecimentoesaceite refrigerante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanal de arrefecimento / zona de arrefecimentoeszona de enfriamiento, canal de enfriamiento
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemeslodos de perforación, lodos refrigerantes, fluido de perforación
- earth sciencesvelocidade de arrefecimento / taxa de arrefecimentoesvelocidad de enfriamiento
- earth sciences / life sciencesarrefecimento noturnoesenfriamiento nocturno
- chemical compoundrolo de arrefecimentoescilindro de impregnado, cilindro de extensión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteesenfriamiento en el crisol
- industrial structures / technology and technical regulationszona de arrefecimentoeszona de enfriamiento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilo de arrefecimentoessilo de enfriamiento
- INDUSTRYágua de arrefecimentoesagua de refrigeración
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxoesaguas, rizado
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemesplaca de enfriamiento
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoesduración de enfriamiento, duración de desactivación
- ENERGYtorre de arrefecimento / coluna de arrefecimentoescolumna de enfriamiento, torre de enfriamiento, torre de refrigeración
- earth sciences / life sciencesarrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabáticoesenfriamiento adiabático, enfriamiento dinámico
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoescaja de agua
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoescajón de refrigeración
- air transportesfriamento do motor / arrefecimento do motoresenfriamiento del motor
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoesenfriamiento indirecto
- iron, steel and other metal industriestempo de arrefecimentoestiempo de enfriamiento
- land transport / TRANSPORTchapa de arrefecimentoeschapa de enfriamiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arrefecimento [visualizado em 2026-07-21 04:38:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productaguamento / arrefecimento / resfriamentoesresfriado, pasmo, enfriamiento
- food technology / animal feedingstuffsarrefecimentoesrefrigeración
- pollution control measures / chemical industryarrefecimentoesenfriamiento
- ENVIRONMENTarrefecimentoesrefrigeración
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimentoesenfriamiento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrefecimentoesenfriamiento
- TRANSPORTarrefecimentoesrefrigeración
- INDUSTRYarrefecimentoesrefrigeración
- mechanical engineeringarrefecimento a aresenfriamiento por aire
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaesenfriamiento por corriente de aire
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaresrefrigeración solar
- precision engineering / physical sciences / optical industryarrefecimento ativoesrefrigeración activa
- materials technology / refrigeration industryarrefecimento do aresrefrigeración del aire
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento ao aresenfriamiento al aire
- iron, steel and other metal industriesarrefecimento lentoesenfriamiento lento
- earth sciences / construction and town planningar de arrefecimentoesaire de refrigeración
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento do aro / arrefecimento do colaresrefrigeración del anillo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarrefecimento por aresventilación de aire fresco, aire refrigerado
- mechanical engineering / earth sciencesarrefecimento a águaesenfriamiento por agua
- INDUSTRYarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- mechanical engineeringarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- land transportarrefecimento por aresrefrigeración por aire
- land transport / building and public works / TRANSPORTarrefecimento prévioesrefrigeración preliminar
- mechanical engineeringágua de arrefecimentoesagua de enfriamiento rápido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finaescorte superficial, petado, cuarteado, salteado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoeseconomizador, anillo de refrigeración
- mechanical engineeringtubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimentoestubería de refrigeración
- building industryventilação natural / arrefecimento naturalesrefrigeración natural
- ENVIRONMENTáguas de arrefecimento / água de arrefecimentoesagua de refrigeración
- ENVIRONMENTóleos de arrefecimento / óleo de arrefecimentoesaceite refrigerante
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanal de arrefecimento / zona de arrefecimentoeszona de enfriamiento, canal de enfriamiento
- oil industrylama de arrefecimento / fluido de sondagemeslodos de perforación, lodos refrigerantes, fluido de perforación
- earth sciencesvelocidade de arrefecimento / taxa de arrefecimentoesvelocidad de enfriamiento
- earth sciences / life sciencesarrefecimento noturnoesenfriamiento nocturno
- chemical compoundrolo de arrefecimentoescilindro de impregnado, cilindro de extensión
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarrefecimento no poteesenfriamiento en el crisol
- industrial structures / technology and technical regulationszona de arrefecimentoeszona de enfriamiento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilo de arrefecimentoessilo de enfriamiento
- INDUSTRYágua de arrefecimentoesagua de refrigeración
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxoesaguas, rizado
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemesplaca de enfriamiento
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoesduración de enfriamiento, duración de desactivación
- ENERGYtorre de arrefecimento / coluna de arrefecimentoescolumna de enfriamiento, torre de enfriamiento, torre de refrigeración
- earth sciences / life sciencesarrefecimento dinâmico / arrefecimento adiabáticoesenfriamiento adiabático, enfriamiento dinámico
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoescaja de agua
- chemical compound / industrial structurescaixa de água / caixa de arrefecimentoescajón de refrigeración
- air transportesfriamento do motor / arrefecimento do motoresenfriamiento del motor
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoesenfriamiento indirecto
- iron, steel and other metal industriestempo de arrefecimentoestiempo de enfriamiento
- land transport / TRANSPORTchapa de arrefecimentoeschapa de enfriamiento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrefecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arrefecimento [visualizado em 2026-07-21 04:38:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: