hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.teseparador fonéticaˈart(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
arte masculino e feminino
arte abstrata
arte abstracto
arte figurativa
arte figurativo
arte poética
arte poética
artes plásticas
artes plásticas
belas artes
bellas artes
2.
(jeito) arte masculino e feminino, habilidad, destreza
3.
(artimanha) arte masculino e feminino, maña, astucia, ardid masculino
arte maior
arte mayor
arte menor
arte menor
artes e ofícios
artes y oficios
artes gráficas
artes gráficas
artes liberais
artes liberales
DESPORTO artes marciais
artes marciales
com más artes
con malas artes
nona arte
noveno arte
por amor à arte
por amor al arte
por artes de berliques e berloques
por arte de birlibirloque;
por arte de magia
por artes mágicas
por arte de magia
sétima arte
séptimo arte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    es
    arte
  • fisheries
    arte fixa
    es
    arte fijo
  • fisheries
    arte móvel
    es
    aparejos móviles
  • humanities
    arte final
    es
    arte final
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    es
    red de caída
  • fisheries
    arte passiva
    es
    arte fijo, arte pasivo
  • building and public works
    obra de arte
    es
    obra de fábrica, obra de arte, mampostería
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    es
    arte de arrastre, arte móvil
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    es
    arte selectivo, arte de pesca selectivo
  • fisheries
    arte de pesca
    es
    arte de pesca, aparejo de pesca
  • medical science
    arte dentária
    es
    arte dental
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    es
    estado actual, situación
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    es
    obra de arte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    es
    estado de la técnica, estado del arte
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    es
    estado de la cuestión
  • cultural policy
    editor de arte
    es
    editor de arte
  • cultural policy / LAW
    arte diferente
    es
    arte diferente
  • fisheries
    arte derivante
    es
    arte de deriva
  • fisheries
    arte autorizada
    es
    arte autorizado
  • cultural policy
    arte estatuária
    es
    estatuaria
  • cultural policy
    mercado da arte
    es
    mercado del arte
  • cultural policy
    crítica de arte
    es
    crítica del arte
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    es
    comercio de arte
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    es
    programas de arte
  • arts
    arte participativa
    es
    arte participativo
  • cultural policy
    obra de arte original
    es
    obra de arte original
  • cultural policy
    obra de arte plástica
    es
    obra de arte plástica
  • gravuras / objetos de arte gravados
    es
    objetos de arte grabados, grabados
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    es
    arte de arrastre
  • preparation for market / cultural policy
    comerciante de obras de arte
    es
    marchante de arte
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    es
    arte de pesca móvil o fijo
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    es
    cabrero
  • cultural policy
    mercado interno das obras de arte
    es
    mercado interior de las obras artísticas
  • cultural policy
    livre circulação das obras de arte
    es
    libre circulación de obras de arte
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    es
    antigüedades y otros objetos artísticos
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    es
    tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    es
    obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    es
    régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    es
    Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
  • statistics
    artes
    es
    artes
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    es
    aparejos
  • fisheries
    artes fixas
    es
    artes fijos
  • cultural policy
    artes gráficas
    es
    artes gráficas
  • cultural policy
    artes plásticas
    es
    artes plásticas
  • cultural policy
    artes decorativas
    es
    artes decorativas
  • cultural policy
    artes figurativas
    es
    artes figurativas
  • cultural policy
    artes do espetáculo
    es
    artes escénicas, artes interpretativas
  • humanities
    artes e humanidades
    es
    humanidades y arte
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor de artes gráficas
    es
    impresor
  • fisheries
    seletividade das artes de pesca
    es
    selectividad de los artes de pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arte [visualizado em 2026-07-12 16:38:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    es
    arte
  • fisheries
    arte fixa
    es
    arte fijo
  • fisheries
    arte móvel
    es
    aparejos móviles
  • humanities
    arte final
    es
    arte final
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    es
    red de caída
  • fisheries
    arte passiva
    es
    arte fijo, arte pasivo
  • building and public works
    obra de arte
    es
    obra de fábrica, obra de arte, mampostería
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    es
    arte de arrastre, arte móvil
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    es
    arte selectivo, arte de pesca selectivo
  • fisheries
    arte de pesca
    es
    arte de pesca, aparejo de pesca
  • medical science
    arte dentária
    es
    arte dental
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    es
    estado actual, situación
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    es
    obra de arte
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    es
    estado de la técnica, estado del arte
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    es
    estado de la cuestión
  • cultural policy
    editor de arte
    es
    editor de arte
  • cultural policy / LAW
    arte diferente
    es
    arte diferente
  • fisheries
    arte derivante
    es
    arte de deriva
  • fisheries
    arte autorizada
    es
    arte autorizado
  • cultural policy
    arte estatuária
    es
    estatuaria
  • cultural policy
    mercado da arte
    es
    mercado del arte
  • cultural policy
    crítica de arte
    es
    crítica del arte
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    es
    comercio de arte
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    es
    programas de arte
  • arts
    arte participativa
    es
    arte participativo
  • cultural policy
    obra de arte original
    es
    obra de arte original
  • cultural policy
    obra de arte plástica
    es
    obra de arte plástica
  • gravuras / objetos de arte gravados
    es
    objetos de arte grabados, grabados
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    es
    arte de arrastre
  • preparation for market / cultural policy
    comerciante de obras de arte
    es
    marchante de arte
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    es
    arte de pesca móvil o fijo
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    es
    cabrero
  • cultural policy
    mercado interno das obras de arte
    es
    mercado interior de las obras artísticas
  • cultural policy
    livre circulação das obras de arte
    es
    libre circulación de obras de arte
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    es
    antigüedades y otros objetos artísticos
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    es
    tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    es
    obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    es
    régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    es
    Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
  • statistics
    artes
    es
    artes
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    es
    aparejos
  • fisheries
    artes fixas
    es
    artes fijos
  • cultural policy
    artes gráficas
    es
    artes gráficas
  • cultural policy
    artes plásticas
    es
    artes plásticas
  • cultural policy
    artes decorativas
    es
    artes decorativas
  • cultural policy
    artes figurativas
    es
    artes figurativas
  • cultural policy
    artes do espetáculo
    es
    artes escénicas, artes interpretativas
  • humanities
    artes e humanidades
    es
    humanidades y arte
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor de artes gráficas
    es
    impresor
  • fisheries
    seletividade das artes de pesca
    es
    selectividad de los artes de pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arte [visualizado em 2026-07-12 16:38:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro