assalariado

Outros exemplos de uso

• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariado

  es

  salariado
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  assalariado agrícola

  es

  salariado agrícola
• LAW
  exercício assalariado

  es

  ejercicio por cuenta ajena
• social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO

  es

  asalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
• ECONOMICS
  emprego assalariado por ramo

  es

  población asalariada por rama
• statistics
  emprego assalariado não agrícola

  es

  empleo asalariado no agrario
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emprego assalariado não agrícola

  es

  empleo asalariado no agrario
• Law on aliens
  trabalhador estrangeiro assalariado

  es

  trabajador extranjero por cuenta ajena
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariado de base não sindicalizado

  es

  trabajador no sindicado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  garantias fundamentais do assalariado

  es

  garantías fundamentales del trabajador
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariado de um prestador de serviços

  es

  trabajador por cuenta de un prestador de servicios
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  destacamento de um trabalhador assalariado

  es

  desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena
• social sciences
  pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado

  es

  persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalhador assalariado dos transportes internacionais

  es

  trabajador por cuenta ajena de transportes internacionales
• accounting
  volume de trabalho assalariado a remunerações constantes

  es

  insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
• land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  trabalhador assalariado em situação de desemprego completo

  es

  trabajador por cuenta ajena en paro total, trabajador por cuenta ajena en desempleo total
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho

  es

  el asalariado debe estar vinculado por un contrato de trabajo
• insurance
  formulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários

  es

  formulario E109, certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
• insurance
  atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105

  es

  certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo, formulario E105
• social security / employment
  atividade por conta de outrem / atividade assalariada

  es

  actividad por cuenta ajena, actividad asalariada
• statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  número de assalariados

  es

  número de asalariados
• social policy / employment / social affairs
  atividade por conta própria / atividade não assalariada

  es

  trabajo autónomo, actividad autónoma, actividad por cuenta propia
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  livre circulação de assalariados

  es

  libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abandono de atividade assalariada

  es

  abandono de actividad por cuenta ajena
• social security
  período de atividade por conta própria / período de atividade não assalariada

  es

  período de actividad por cuenta propia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acesso às atividades não assalariadas

  es

  ejercicio de actividades por cuenta propria
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariados constituídos em coordenação

  es

  trabajadores constituidos en "coordinadora"
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAW
  trabalhadores assalariados e não assalariados

  es

  trabajadores por cuenta ajena y trabajadores por cuenta propia
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
  regime de pensão complementar dos assalariados

  es

  régimen de pensión complementaria de los asalariados
• LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regime especial de trabalhadores não assalariados

  es

  régimen especial de trabajadores por cuenta propia
• source of law / social protection
  Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem

  es

  Ley de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena, Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores
• FINANCE
  imposição marginal sobre os rendimentos dos assalariados

  es

  impuesto marginal de la renta de los trabajadores
• FINANCE
  regime das operações pessoais dos assalariados da empresa

  es

  régimen de operaciones personales de los asalariados de la empresa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  programa de formação permanente dos assalariados na empresa

  es

  programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa
• LAW
  livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer

  es

  libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
  Caixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados

  es

  Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  lei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariados

  es

  Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena
• SOCIAL QUESTIONS
  Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados

  es

  Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  Serviço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores Assalariados

  es

  Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Lei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes

  es

  Ley de seguridad social de los trabajadores autónomos
• insurance
  atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110

  es

  certificación relativa a los trabajadores asalariados de los transportes internacionales, formulario E110
• health / FINANCE / source of law
  Lei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio / Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio

  es

  Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio, Ley federal sobre el régimen general de seguridad social aplicable a los empleados de comercio
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenção relativa ao Seguro por Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas

  es

  Convenio sobre el seguro de muerte (agricultura), Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas agrícolas
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas

  es

  Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas, Convenio sobre el seguro de vejez (agricultura)
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas

  es

  Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de invalidez (agricultura)
• SOCIAL QUESTIONS / health
  Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas

  es

  Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  formulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência

  es

  formulario E602, certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia
• SOCIAL QUESTIONS
  Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais

  es

  Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales
• SOCIAL QUESTIONS
  Caixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais

  es

  Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales
• international agreement
  Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos

  es

  Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico, Convenio sobre el seguro de muerte (industria, etc.)