hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

as.sis.ten.teseparador fonéticaɐsiʃˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
asistente, ayudante, auxiliar
nome de 2 géneros
1.
asistente; auxiliar
assistente de bordo
auxiliar de vuelo
assistente de laboratório
asistente de laboratorio
assistente social
asistente social
2.
(universidade) adjunto masculino, adjunta feminino
nome feminino
Brasil comadrona, partera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    assistente / AST
    es
    asistente, AST
  • LAW / European Union
    assistente
    es
    parte civil
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    es
    asistente de voz
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    es
    asistente local
  • social affairs
    assistente social
    es
    trabajador social, asistente social
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    es
    a.p., asistente personal
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    es
    asistente digital, asistente virtual, asistente de inteligencia artificial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    es
    conductor del arca, conductor del horno de recocido
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    es
    ayudante técnico
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    es
    grado de asistente
  • defence
    assistente de salto
    es
    ayudante de salto
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    es
    asistente acreditado
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    es
    Ayudante del Director
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    es
    miembro del cuerpo auxiliar de seguridad
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    es
    asistente lingüista
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    es
    ayudante inteligente
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    es
    asistente parlamentario, asistente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    es
    veterinario tratante
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    es
    asistente dental
  • health
    assistente social médico
    es
    asistente médico social
  • health
    assistente médico-social
    es
    asistente médico social
  • means of communication
    assistente de fotografia
    es
    fotógrafo
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    es
    asistente en medicina veterinaria
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    es
    ayudante de laboratorio
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    es
    asistente del director general
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    es
    trabajador social autorizado
  • health
    assistente social hospitalar
    es
    asistente social de un hospital
  • health
    assistente de higiene social
    es
    asistente de higiene social
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    es
    asistente técnico médico en cirugía
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    es
    azafata/auxiliar de congresos (h/m)
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    es
    Ayudante de los Vicedirectores
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    es
    comunicador en grupo
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    es
    operador de laboratorio cinematográfico
  • means of communication
    assistente de laboratório fotográfico
    es
    operador de laboratorio fotográfico
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    es
    fiscal europeo delegado asistente
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    es
    indicativo de llamada informativa
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    es
    certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
  • education
    Assistente-adjunto
    es
    Asistente adjunto
  • administrative law
    Assistentes técnicos
    es
    Ayudantes Técnicos, asistentes técnicos
  • iron, steel and other metal industries
    Assistente-principal
    es
    Asistente principal
  • pay policy
    Assistentes de análise
    es
    Ayudantes analíticos
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Assistente-técnico adjunto
    es
    Asistente técnico adjunto
  • pay policy
    assistentes dos subdiretores
    es
    Ayudantes de los Directores adjuntos
  • pay policy
    Assistentes de apoio à Direção
    es
    Ayudantes de apoyo a las Direcciones
  • pay policy
    Assistentes dos serviços gerais
    es
    Ayudantes de Servicios generales
  • EUROPEAN UNION / health
    médico-assistente da instituição
    es
    médico-asesor de la institución
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Assistentes Parlamentares
    es
    Servicio de Asistentes Parlamentarios
  • administrative law / parliament / European Union
    Estatuto dos Assistentes Parlamentares
    es
    estatuto de los asistentes
  • EUROPEAN UNION
    receita ou orçamento do médico-assistente
    es
    volante y presupuesto del médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/assistente [visualizado em 2026-06-04 23:12:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    assistente / AST
    es
    asistente, AST
  • LAW / European Union
    assistente
    es
    parte civil
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    assistente de voz / assistente vocal
    es
    asistente de voz
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente local
    es
    asistente local
  • social affairs
    assistente social
    es
    trabajador social, asistente social
  • assistant / executive body / EU institution
    a.p. / assistente pessoal
    es
    a.p., asistente personal
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    es
    asistente digital, asistente virtual, asistente de inteligencia artificial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    es
    conductor del arca, conductor del horno de recocido
  • administrative law / TRANSPORT
    assistente técnico
    es
    ayudante técnico
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    grau de assistente
    es
    grado de asistente
  • defence
    assistente de salto
    es
    ayudante de salto
  • parliament / European civil service / European Parliament
    assistente acreditado
    es
    asistente acreditado
  • pay policy
    Assistente do Diretor
    es
    Ayudante del Director
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    es
    miembro del cuerpo auxiliar de seguridad
  • EUROPEAN UNION
    assistente linguístico
    es
    asistente lingüista
  • information technology and data processing
    assistente inteligente
    es
    ayudante inteligente
  • European Parliament / parliament / European civil service
    assistente parlamentar
    es
    asistente parlamentario, asistente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    es
    veterinario tratante
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    assistente de dentista
    es
    asistente dental
  • health
    assistente social médico
    es
    asistente médico social
  • health
    assistente médico-social
    es
    asistente médico social
  • means of communication
    assistente de fotografia
    es
    fotógrafo
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    es
    asistente en medicina veterinaria
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    assistente de laboratório
    es
    ayudante de laboratorio
  • European civil service
    assistente do diretor-geral
    es
    asistente del director general
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    es
    trabajador social autorizado
  • health
    assistente social hospitalar
    es
    asistente social de un hospital
  • health
    assistente de higiene social
    es
    asistente de higiene social
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    es
    asistente técnico médico en cirugía
  • leisure
    assistente de congressos (m/f)
    es
    azafata/auxiliar de congresos (h/m)
  • pay policy
    assistente dos diretores-adjuntos
    es
    Ayudante de los Vicedirectores
  • information technology and data processing
    assistente de comunicação de grupo
    es
    comunicador en grupo
  • means of communication
    assistente de laboratório de filmes
    es
    operador de laboratorio cinematográfico
  • means of communication
    assistente de laboratório fotográfico
    es
    operador de laboratorio fotográfico
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    es
    fiscal europeo delegado asistente
  • communications
    indicativo de chamada de operadora assistente
    es
    indicativo de llamada informativa
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
    es
    certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
  • education
    Assistente-adjunto
    es
    Asistente adjunto
  • administrative law
    Assistentes técnicos
    es
    Ayudantes Técnicos, asistentes técnicos
  • iron, steel and other metal industries
    Assistente-principal
    es
    Asistente principal
  • pay policy
    Assistentes de análise
    es
    Ayudantes analíticos
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Assistente-técnico adjunto
    es
    Asistente técnico adjunto
  • pay policy
    assistentes dos subdiretores
    es
    Ayudantes de los Directores adjuntos
  • pay policy
    Assistentes de apoio à Direção
    es
    Ayudantes de apoyo a las Direcciones
  • pay policy
    Assistentes dos serviços gerais
    es
    Ayudantes de Servicios generales
  • EUROPEAN UNION / health
    médico-assistente da instituição
    es
    médico-asesor de la institución
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Assistentes Parlamentares
    es
    Servicio de Asistentes Parlamentarios
  • administrative law / parliament / European Union
    Estatuto dos Assistentes Parlamentares
    es
    estatuto de los asistentes
  • EUROPEAN UNION
    receita ou orçamento do médico-assistente
    es
    volante y presupuesto del médico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/assistente [visualizado em 2026-06-04 23:12:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre