-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ter.ra.gemseparador fonéticaɐtəˈʀaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
AERONÁUTICA aterrizaje masculino
aterragem forçada/de emergência
aterrizaje forzoso/de emergencia
trem de aterragem
tren de aterrizaje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aterragem
    es
    aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    T de aterragem
    es
    te de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    T de aterragem
    es
    T de aterrizaje
  • tax on consumption
    aterragem suave
    es
    aterrizaje suave
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    luz de aterragem / projetor de aterragem
    es
    luz de aterrizaje, proyector de aterrizaje, faro de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aterragem
    es
    vuelo de aterrizaje
  • air transport
    zona de aterragem / área de aterragem
    es
    área de aterrizaje
  • air transport
    aterragem forçada
    es
    aterrizaje forzoso
  • air transport
    trem de aterragem
    es
    tren de aterrizaje
  • air transport
    massa à aterragem
    es
    masa estructural en aterrizaje
  • air transport
    ajuda à aterragem
    es
    ayuda para el aterrizaje, ayuda al aterrizaje
  • administrative law / air transport
    taxa de aterragem
    es
    tasa por aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem falhada
    es
    aterrizaje frustrado
  • air transport
    zona de aterragem
    es
    zona de aterrizaje
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patim de aterragem / calha
    es
    patín
  • space transport
    aterragem de cauda / pouso com cauda baixa
    es
    aterrizaje de cola, aterrizaje por detrás
  • air transport
    faixa de aterragem / pista de aterragem
    es
    faja de aterrizaje, pista
  • air transport
    faixa de aterragem
    es
    pista de aterrizaje
  • earth sciences
    carga de aterragem
    es
    cargas de aterrizaje, esfuerzos de aterrizaje
  • air transport
    luzes de aterragem
    es
    luces de aterrizaje
  • air transport
    massa de aterragem
    es
    masa de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    es
    proyector de aterrizaje, faro de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    patim de aterragem
    es
    patín de tren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de aterragem
    es
    patín de tren de aterrizaje
  • air transport
    local de aterragem
    es
    área de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de aterragem
    es
    punto de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    flape de aterragem
    es
    flap de aterrizaje
  • space transport
    módulo de aterragem
    es
    aterrizador, módulo de aterrizaje, tomatierras
  • information technology and data processing
    aterragem da cabeça
    es
    aterrizaje de cabezas
  • air transport
    aterragem sem motor
    es
    aterrizaje sin motor, aterrizaje planeando, aterrizaje sin propulsión
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem com motor
    es
    aterrizaje motorizado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    choque de aterragem
    es
    choque de toma de tierra
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    ângulo de aterragem
    es
    ángulo de aterrizaje
  • air transport
    aterragem sem motor
    es
    aterrizaje sin motor
  • land transport / TRANSPORT
    cordame de aterragem / cordame de apoio ao solo
    es
    cable antisustentación, viento a tierra, diagonal de tierra
  • mechanical engineering
    cordame de aterragem / cordame de apoio ao solo
    es
    viento a tierra, diagonal de tierra
  • space transport
    pouso nivelado / aterragem horizontal
    es
    aterrizaje en línea de vuelo
  • air transport
    corrida de aterragem
    es
    recorrido de aterrizaje
  • air transport
    atitude de aterragem
    es
    configuración de aterrizaje
  • air transport
    aterragem automática
    es
    aterrizaje automático
  • air transport
    mínimos de aterragem
    es
    mínimos de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem de barriga
    es
    aterrizaje forzoso, aterrizaje violento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aterragem
    es
    par de sección variable
  • air transport
    ajuda para aterragem
    es
    ayuda para el aterrizaje
  • communications / life sciences
    previsão de aterragem
    es
    pronostico de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem dois pontos / alterragem de rodas
    es
    aterrizaje a la francesa
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem de precisão
    es
    aterrizaje preciso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aterragem [visualizado em 2026-07-26 01:48:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aterragem
    es
    aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    T de aterragem
    es
    te de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    T de aterragem
    es
    T de aterrizaje
  • tax on consumption
    aterragem suave
    es
    aterrizaje suave
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    luz de aterragem / projetor de aterragem
    es
    luz de aterrizaje, proyector de aterrizaje, faro de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aterragem
    es
    vuelo de aterrizaje
  • air transport
    zona de aterragem / área de aterragem
    es
    área de aterrizaje
  • air transport
    aterragem forçada
    es
    aterrizaje forzoso
  • air transport
    trem de aterragem
    es
    tren de aterrizaje
  • air transport
    massa à aterragem
    es
    masa estructural en aterrizaje
  • air transport
    ajuda à aterragem
    es
    ayuda para el aterrizaje, ayuda al aterrizaje
  • administrative law / air transport
    taxa de aterragem
    es
    tasa por aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem falhada
    es
    aterrizaje frustrado
  • air transport
    zona de aterragem
    es
    zona de aterrizaje
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patim de aterragem / calha
    es
    patín
  • space transport
    aterragem de cauda / pouso com cauda baixa
    es
    aterrizaje de cola, aterrizaje por detrás
  • air transport
    faixa de aterragem / pista de aterragem
    es
    faja de aterrizaje, pista
  • air transport
    faixa de aterragem
    es
    pista de aterrizaje
  • earth sciences
    carga de aterragem
    es
    cargas de aterrizaje, esfuerzos de aterrizaje
  • air transport
    luzes de aterragem
    es
    luces de aterrizaje
  • air transport
    massa de aterragem
    es
    masa de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    es
    proyector de aterrizaje, faro de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    patim de aterragem
    es
    patín de tren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de aterragem
    es
    patín de tren de aterrizaje
  • air transport
    local de aterragem
    es
    área de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de aterragem
    es
    punto de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    flape de aterragem
    es
    flap de aterrizaje
  • space transport
    módulo de aterragem
    es
    aterrizador, módulo de aterrizaje, tomatierras
  • information technology and data processing
    aterragem da cabeça
    es
    aterrizaje de cabezas
  • air transport
    aterragem sem motor
    es
    aterrizaje sin motor, aterrizaje planeando, aterrizaje sin propulsión
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem com motor
    es
    aterrizaje motorizado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    choque de aterragem
    es
    choque de toma de tierra
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    ângulo de aterragem
    es
    ángulo de aterrizaje
  • air transport
    aterragem sem motor
    es
    aterrizaje sin motor
  • land transport / TRANSPORT
    cordame de aterragem / cordame de apoio ao solo
    es
    cable antisustentación, viento a tierra, diagonal de tierra
  • mechanical engineering
    cordame de aterragem / cordame de apoio ao solo
    es
    viento a tierra, diagonal de tierra
  • space transport
    pouso nivelado / aterragem horizontal
    es
    aterrizaje en línea de vuelo
  • air transport
    corrida de aterragem
    es
    recorrido de aterrizaje
  • air transport
    atitude de aterragem
    es
    configuración de aterrizaje
  • air transport
    aterragem automática
    es
    aterrizaje automático
  • air transport
    mínimos de aterragem
    es
    mínimos de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem de barriga
    es
    aterrizaje forzoso, aterrizaje violento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aterragem
    es
    par de sección variable
  • air transport
    ajuda para aterragem
    es
    ayuda para el aterrizaje
  • communications / life sciences
    previsão de aterragem
    es
    pronostico de aterrizaje
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem dois pontos / alterragem de rodas
    es
    aterrizaje a la francesa
  • land transport / TRANSPORT
    aterragem de precisão
    es
    aterrizaje preciso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aterragem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aterragem [visualizado em 2026-07-26 01:48:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro