hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.tu.a.ção separador fonéticaɐtwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
actuación
2.
(conduta) conducta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    es
    accionamiento
  • LAW
    atuação
    es
    actuación
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    es
    zona de influencia recíproca, zona de influencia
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    es
    tiempo de trabajo
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    es
    tiempo de puesta en acción
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    es
    infidencia
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    es
    dispositivo de maniobra
  • LAW
    auditoria de atuação
    es
    auditoría de rentabilidad
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    es
    tiempo de control
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    es
    árbol de mando
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    es
    señal de actuación
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    es
    mando desmodrómico, mando positivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    es
    tiempo de seguridad en el apagado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    es
    período de estabilización de la llama
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    es
    paracaídas de actuación por inercia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    es
    piquete
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    es
    palanca de mando de rampa de escape
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    es
    cilindro actuador de puerta de bodega de carga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    es
    cilindro actuador de las compuertas del tren principal
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    es
    OPRC, Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    es
    código de usos de los franquiciados de la red
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/atuação [visualizado em 2026-06-18 06:09:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    es
    accionamiento
  • LAW
    atuação
    es
    actuación
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    es
    zona de influencia recíproca, zona de influencia
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    es
    tiempo de trabajo
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    es
    tiempo de puesta en acción
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    es
    infidencia
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    es
    dispositivo de maniobra
  • LAW
    auditoria de atuação
    es
    auditoría de rentabilidad
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    es
    tiempo de control
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    es
    árbol de mando
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    es
    señal de actuación
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    es
    mando desmodrómico, mando positivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    es
    tiempo de seguridad en el apagado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    es
    período de estabilización de la llama
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    es
    paracaídas de actuación por inercia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    es
    piquete
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    es
    palanca de mando de rampa de escape
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    es
    cilindro actuador de puerta de bodega de carga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    es
    cilindro actuador de las compuertas del tren principal
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    es
    OPRC, Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    es
    código de usos de los franquiciados de la red
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/atuação [visualizado em 2026-06-18 06:09:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos