-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.xí.li.oseparador fonéticaawˈsilju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
auxilio, ayuda feminino
prestar auxílio a alguém
prestar auxilio a alguien
vir em auxílio de
acudir en auxilio de alguien
2.
(subsídio) subvención feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    es
    socorro
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    es
    ayuda, donación
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    es
    ayuda
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    es
    ayuda específica, ayuda ad hoc
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    es
    ayuda social
  • air transport
    auxílio visual
    es
    ayuda visual
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    es
    ayuda fiscal
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    es
    ayuda pública
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    es
    ayuda estatal de finalidad regional, ayuda regional, ayuda de finalidad regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    es
    ayuda alimentaria
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    es
    socorro alimentario
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    es
    ayuda pública
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    es
    asistencia judicial, cooperación judicial
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    es
    ayuda individual
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    es
    ayuda a la formación
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    es
    ayuda al empleo
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    es
    ayuda de minimis
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    es
    ayuda financiera
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    es
    ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA
  • medical science
    auxílio para cegos
    es
    medios para ciegos
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    es
    asistencia humanitaria, ayuda humanitaria
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    es
    elemento de ayuda
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    es
    ayuda comunitaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    es
    subsidio de ayuda
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    es
    ayuda al conductor
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    es
    ayuda transparente
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    es
    ayuda de salvamento, ayuda de rescate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    es
    ayuda de readaptación, ayuda a la readaptación
  • economic support
    intensidade de auxílio
    es
    intensidad de la ayuda
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    es
    ayuda a la investigación
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    es
    ayuda a la investigación
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    es
    ayuda a la inversión
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    es
    ayuda a la transformación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    es
    acuerdo de asistencia mutua
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    es
    asistencia judicial mutua / recíproca
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    es
    ayuda de explotación, ayuda de funcionamiento
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    es
    ayuda a ancianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    es
    ayuda de funcionamiento, ayuda de explotación
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    es
    favorecimiento de la inmigración clandestina, facilitamiento de la inmigración clandestina, ayuda a la inmigración ilegal, ayuda a la entrada y a la estancia irregulares, promoción de la inmigración clandestina
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    es
    ayuda de Estado Horizontal
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    es
    ayuda al desarrollo
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    es
    concesión de nuevo capital
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação de Auxílio Mundial
    es
    Fundación Mundial de Socorro
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    es
    apoyo a la toma de decisiones
  • competition law / economic support
    intensidade máxima de auxílio
    es
    intensidad de ayuda máxima, intensidad máxima de ayuda
  • administrative law
    auxílio em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio à navegação por rádio
    es
    ayuda de radionavegación
  • preparation for market
    auxílio ilegalmente concedido
    es
    ayuda concedida ilegalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/auxílio [visualizado em 2026-08-01 22:22:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    es
    socorro
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    es
    ayuda, donación
  • EUROPEAN UNION
    auxílio
    es
    ayuda
  • competition law / economic support
    auxílio ad hoc
    es
    ayuda específica, ayuda ad hoc
  • ENVIRONMENT
    auxílio social / socorro social
    es
    ayuda social
  • air transport
    auxílio visual
    es
    ayuda visual
  • FINANCE
    auxílio fiscal
    es
    ayuda fiscal
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    auxílio estatal
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    es
    ayuda pública
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    es
    ayuda estatal de finalidad regional, ayuda regional, ayuda de finalidad regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    es
    ayuda alimentaria
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    es
    socorro alimentario
  • FINANCE
    auxílio de Estado
    es
    ayuda pública
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    es
    asistencia judicial, cooperación judicial
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    es
    ayuda individual
  • competition law / vocational training / economic support
    auxílio à formação
    es
    ayuda a la formación
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    es
    ayuda al empleo
  • economic support / competition law
    auxílio de minimis
    es
    ayuda de minimis
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    es
    ayuda financiera
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    es
    ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA
  • medical science
    auxílio para cegos
    es
    medios para ciegos
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    es
    asistencia humanitaria, ayuda humanitaria
  • competition law / competition policy
    elemento de auxílio
    es
    elemento de ayuda
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    es
    ayuda comunitaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    es
    subsidio de ayuda
  • information technology and data processing
    auxílio ao condutor
    es
    ayuda al conductor
  • competition law / economic support
    auxílio transparente
    es
    ayuda transparente
  • competition / FINANCE
    auxílio de emergência
    es
    ayuda de salvamento, ayuda de rescate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio à readaptação / subsídio de reconversão / auxílio de readaptação
    es
    ayuda de readaptación, ayuda a la readaptación
  • economic support
    intensidade de auxílio
    es
    intensidad de la ayuda
  • natural and applied sciences
    auxílio à investigação
    es
    ayuda a la investigación
  • iron, steel and other metal industries / research and intellectual property
    auxílio à investigação
    es
    ayuda a la investigación
  • competition law / economic support
    auxílio ao investimento
    es
    ayuda a la inversión
  • common agricultural policy
    auxílio à transformação
    es
    ayuda a la transformación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de auxílio mútuo
    es
    acuerdo de asistencia mutua
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    es
    asistencia judicial mutua / recíproca
  • competition law / economic support
    auxílio ao funcionamento
    es
    ayuda de explotación, ayuda de funcionamiento
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    es
    ayuda a ancianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio ao funcionamento
    es
    ayuda de funcionamiento, ayuda de explotación
  • Criminal law / Law on aliens
    Auxílio à imigração clandestina / auxílio à entrada e à residência irregulares / auxílio à entrada e permanência ilegais / auxílio à imigração ilegal
    es
    favorecimiento de la inmigración clandestina, facilitamiento de la inmigración clandestina, ayuda a la inmigración ilegal, ayuda a la entrada y a la estancia irregulares, promoción de la inmigración clandestina
  • State aid / administrative law / FINANCE
    auxílio estatal horizontal
    es
    ayuda de Estado Horizontal
  • LAW / ECONOMICS
    auxílio ao desenvolvimento
    es
    ayuda al desarrollo
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio ao refinanciamento
    es
    concesión de nuevo capital
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação de Auxílio Mundial
    es
    Fundación Mundial de Socorro
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    es
    apoyo a la toma de decisiones
  • competition law / economic support
    intensidade máxima de auxílio
    es
    intensidad de ayuda máxima, intensidad máxima de ayuda
  • administrative law
    auxílio em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • land transport / TRANSPORT
    auxílio à navegação por rádio
    es
    ayuda de radionavegación
  • preparation for market
    auxílio ilegalmente concedido
    es
    ayuda concedida ilegalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auxílio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/auxílio [visualizado em 2026-08-01 22:22:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro