hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.na.naseparador fonéticabɐˈnɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA plátano masculino, banana América
2.
(cabelo) moño masculino francés
nome de 2 géneros
1.
coloquial, pejorativo flojo masculino, floja feminino, indolente
2.
coloquial, pejorativo imbécil, idiota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    es
    plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    es
    banano verde, primera clase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    es
    plátano dólar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    es
    recolección de los bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    es
    banano de marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    es
    vino de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    es
    almidón de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    es
    fibra de banano
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    es
    palanca banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    es
    harina de banano, bananina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    es
    semillas de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    es
    quemaduras del banano
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    es
    plátano comunitario
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    es
    pecas del banano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    es
    aguardiente de bananos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    es
    plátano tradicional ACP
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    es
    plátano no tradicional ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    es
    plátano no tradicional ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    es
    podredumbre de los dedos de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    es
    banano gigante "Giant Governor", "Grande naine"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    es
    punta de cigarro de los bananos
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    es
    conector de tipo banana
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    es
    órbita de partícula capturada, banana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    es
    banana, plátano
  • tropical plant
    banana-anã
    es
    banano enano, plátano enano
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    es
    carapé, popocho, cuatrofilos, colicero, banano enano, cachaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    es
    guineo niño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    es
    banana manzana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    es
    plátano "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    es
    plátano "Figue"
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    es
    alburno, macabijo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    es
    langostino banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    es
    plátano Butuhan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    es
    plátano francés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    es
    banano nepalés, banano de Nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    es
    banano color clarete, guineo morado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    es
    plátano de China
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    es
    puré de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    es
    partida de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    es
    mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS (ESP)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    es
    dedos de bananos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    es
    banano de Jamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    es
    copos de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    es
    cojines para los racimos
  • fruit
    banana-gros-michel
    es
    banano Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    es
    coeficiente de plátanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/banana [visualizado em 2026-07-12 17:27:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    banana
    es
    plátano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    es
    banano verde, primera clase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana dólar
    es
    plátano dólar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita de bananas / safra da banana
    es
    recolección de los bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de marca
    es
    banano de marca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de banana
    es
    vino de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de banana
    es
    almidón de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fibra de banana
    es
    fibra de banano
  • mechanical engineering
    alavanca banana
    es
    palanca banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de banana
    es
    harina de banano, bananina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    es
    semillas de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necrose da banana
    es
    quemaduras del banano
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana comunitária
    es
    plátano comunitario
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    es
    pecas del banano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    es
    aguardiente de bananos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana tradicional ACP
    es
    plátano tradicional ACP
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    es
    plátano no tradicional ACP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana não tradicional ACP
    es
    plátano no tradicional ACP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão dos dedos da banana
    es
    podredumbre de los dedos de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana gigante "Giant Governor" / grande anã
    es
    banano gigante "Giant Governor", "Grande naine"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca da ponta da banana
    es
    punta de cigarro de los bananos
  • mechanical engineering
    caixa de tomada para pino tipo banana
    es
    conector de tipo banana
  • electronics and electrical engineering
    banana órbita de partícula armadilhada
    es
    órbita de partícula capturada, banana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-paraíso / banana-pão
    es
    banana, plátano
  • tropical plant
    banana-anã
    es
    banano enano, plátano enano
  • fruit
    banana-anã / banana-cavendish
    es
    carapé, popocho, cuatrofilos, colicero, banano enano, cachaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo / banana-dedo-de-dama
    es
    guineo niño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-de-cuba / banana-maçã
    es
    banana manzana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-poyo
    es
    plátano "Poyo"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-figo
    es
    plátano "Figue"
  • wildlife / fisheries / life sciences
    flecha / peixe-banana
    es
    alburno, macabijo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-banana
    es
    langostino banana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-butuhan
    es
    plátano Butuhan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-crioula
    es
    plátano francés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-do-nepal
    es
    banano nepalés, banano de Nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-vermelha
    es
    banano color clarete, guineo morado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-china
    es
    plátano de China
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de bananas
    es
    puré de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    es
    partida de bananos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mãos de bananas
    es
    mano de bananos / RACIMO DE PLATANOS (ESP)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dedos de bananas
    es
    dedos de bananos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana-da-jamaica
    es
    banano de Jamaica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de bananas
    es
    copos de banano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    es
    cojines para los racimos
  • fruit
    banana-gros-michel
    es
    banano Gros Michel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente bananas
    es
    coeficiente de plátanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banana – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/banana [visualizado em 2026-07-12 17:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro