ba.se.a.dobɐˈzjadu
adjetivo
basado [em, en], fundamentado [em, en]
ser/estar baseado em alguma coisa
estar basado en algo
nome masculino
Brasil coloquial
porro, canuto
baseado
particípio passado do verbo basear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    baseado no intervalo
    es
    basarse en las ranuras
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    es
    sistema basado en la inteligencia artificial
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    es
    hardware optimizado para inteligencia artificial
  • pharmaceutical industry
    estudo baseado em casos
    es
    estudio de casos y controles
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    es
    metodología basada en los flujos
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    es
    sistema basado en reglas, sistema experto basado en reglas
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    es
    método basado en el riesgo
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    es
    basado en microprocesador
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    es
    parámetros basados en los flujos
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    es
    trabajo en plataformas en línea
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    es
    método basado en técnicas de computador, método de información, método de computador
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    es
    costes por actividades, CBA, costes basados en actividades
  • statistics
    raciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelos
    es
    razonamiento basado en modelos
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    es
    almacén basado en objetos
  • information technology and data processing
    acesso baseado em capacidades
    es
    acceso en base a capacidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    es
    retirada de tierras no basada en la rotación
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    es
    pensamiento sistémico
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    es
    recurso propio basado en la renta nacional bruta, recurso propio RNB, recurso propio basado en la RNB
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    es
    tratamiento basado en Internet
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    es
    recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido, recurso del IVA, recurso propio basado en el IVA, recurso propio IVA
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    es
    préstamo basado en activos
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    es
    trabajo en plataformas in situ
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    es
    sistema basado en el conocimiento, sistema inteligente basado en el conocimiento, sistema con base de conocimiento
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    es
    plan de pensiones calculado sobre el salario final, plan de salario final
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    es
    sistema basado en el conocimiento, sistema cognitivo
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    es
    recurso propio basado en el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, recurso propio basado en el RCDE
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    es
    derecho de precedencia por antigüedad
  • Community budget
    recurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades
    es
    recurso propio basado en la BICCIS, recurso propio basado en la base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    es
    método de modelos internos
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    es
    riesgo de acciones basado en la duración
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    es
    razonamiento a partir del conocimiento
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento baseado em royalties
    es
    financiación basada en reembolsos
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    es
    sistema experto basado en modelos
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    es
    método a base de gel
  • information technology and data processing
    endereçamento baseado em capacidades
    es
    direccionamiento en base a capacidades
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    es
    enfoque basado en los sistemas
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    es
    encaminamiento basado en las horas del día
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    es
    sistema de aumentación basado en satélites, SBAS
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    es
    servicio basado en acceso condicional
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    es
    REBF, régimen de exportación basado en una fecha
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    es
    valor límite sanitario pertinente
  • medical science / SCIENCE / justice
    raciocínio baseado na análise de exemplos
    es
    razonamiento casuístico
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    es
    dispositivo multicapa de silicio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – baseado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 07:49:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    baseado no intervalo
    es
    basarse en las ranuras
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    es
    sistema basado en la inteligencia artificial
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    es
    hardware optimizado para inteligencia artificial
  • pharmaceutical industry
    estudo baseado em casos
    es
    estudio de casos y controles
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    es
    metodología basada en los flujos
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    es
    sistema basado en reglas, sistema experto basado en reglas
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    es
    método basado en el riesgo
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    es
    basado en microprocesador
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    es
    parámetros basados en los flujos
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    es
    trabajo en plataformas en línea
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    es
    método basado en técnicas de computador, método de información, método de computador
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    es
    costes por actividades, CBA, costes basados en actividades
  • statistics
    raciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelos
    es
    razonamiento basado en modelos
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    es
    almacén basado en objetos
  • information technology and data processing
    acesso baseado em capacidades
    es
    acceso en base a capacidades
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    es
    retirada de tierras no basada en la rotación
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    es
    pensamiento sistémico
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    es
    recurso propio basado en la renta nacional bruta, recurso propio RNB, recurso propio basado en la RNB
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    es
    tratamiento basado en Internet
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    es
    recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido, recurso del IVA, recurso propio basado en el IVA, recurso propio IVA
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    es
    préstamo basado en activos
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    es
    trabajo en plataformas in situ
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    es
    sistema basado en el conocimiento, sistema inteligente basado en el conocimiento, sistema con base de conocimiento
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    es
    plan de pensiones calculado sobre el salario final, plan de salario final
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    es
    sistema basado en el conocimiento, sistema cognitivo
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    es
    recurso propio basado en el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, recurso propio basado en el RCDE
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    es
    derecho de precedencia por antigüedad
  • Community budget
    recurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades
    es
    recurso propio basado en la BICCIS, recurso propio basado en la base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    es
    método de modelos internos
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    es
    riesgo de acciones basado en la duración
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    es
    razonamiento a partir del conocimiento
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento baseado em royalties
    es
    financiación basada en reembolsos
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    es
    sistema experto basado en modelos
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    es
    método a base de gel
  • information technology and data processing
    endereçamento baseado em capacidades
    es
    direccionamiento en base a capacidades
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    es
    enfoque basado en los sistemas
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    es
    encaminamiento basado en las horas del día
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    es
    sistema de aumentación basado en satélites, SBAS
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    es
    servicio basado en acceso condicional
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    es
    REBF, régimen de exportación basado en una fecha
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    es
    valor límite sanitario pertinente
  • medical science / SCIENCE / justice
    raciocínio baseado na análise de exemplos
    es
    razonamiento casuístico
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    es
    dispositivo multicapa de silicio
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – baseado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-26 07:49:29]. Disponível em