benefício

Outros exemplos de uso

• leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aguardentação / alcoolização / beneficiação / benefício

  es

  alcoholización, encabezado
• ECONOMICS
  benefício

  es

  beneficio
• statistics
  benefício

  es

  desventaja
• taxation / competition law / economic support
  benefício fiscal / vantagem fiscal

  es

  beneficio fiscal, ventaja fiscal
• taxation
  incentivo fiscal / benefício fiscal

  es

  estímulo fiscal, incentivo fiscal
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  es

  cobeneficio, beneficio secundario
• taxation / accounting
  benefício fiscal

  es

  incentivo fiscal, ventaja fiscal
• taxation
  benefício fiscal

  es

  beneficio fiscal
• accounting
  lucro / benefício líquido / lucro líquido

  es

  beneficio, beneficio neto
• FINANCE
  benefício cambial / ganho cambial

  es

  beneficio por cambio de moneda, beneficio de cambio
• insurance
  benefício opcional

  es

  beneficio opcional
• FINANCE
  benefício de execução

  es

  beneficio de ejecución
• FINANCE
  princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios

  es

  principio de imposición sobre beneficios
• FINANCE
  benefício da cumulação

  es

  beneficio de la acumulación
• LAW
  benefício de inventário

  es

  beneficio de inventario
• medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
  análise risco-benefício / análise de risco benefício

  es

  análisis de riesgo-beneficio
• insurance
  sem benefício de salvamento

  es

  sin beneficio por salvamento
• taxation
  benefício fiscal às empresas

  es

  bonificación fiscal para las empresas
• insurance
  abono em benefício dos órfãos

  es

  subsidio de orfandad, subsidio en favor de los huérfanos
• offence
  transação em benefício próprio

  es

  transacción en beneficio propio
• FINANCE
  benefício de divisão de dívida

  es

  beneficio de deuda dividida
• insurance / FINANCE
  benefício discricionário futuro

  es

  prestación discrecional futura
• fraud / social security / social sciences
  benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais

  es

  fraude en la percepción de prestaciones sociales, fraude en materia de prestaciones sociales
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  es

  indemnización por cese
• building and public works / ECONOMICS
  benefício resultante da drenagem

  es

  plusvalía resultante del drenaje
• insurance / social sciences
  benefício dos direitos adquiridos

  es

  disfrute de los derechos adquiridos
• insurance
  prestações em benefício dos órfãos

  es

  prestaciones en favor de los huérfanos, prestaciones de orfandad
• Procedural law
  assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita

  es

  asistencia jurídica gratuita, justicia gratuita
• civil law
  aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária

  es

  aceptación a beneficio de inventario
• insurance
  benefício do direito à indemnização

  es

  disfrute del derecho a la indemnización
• LAW
  benefício de um subsídio temporário

  es

  beneficio de una indemnización temporal
• accounting / fringe benefit
  benefício a curto prazo do empregado

  es

  retribución a los empleados a corto plazo
• economy / taxation
  benefício fiscal no início da atividade

  es

  desgravación por inicio de actividad
• EUROPEAN UNION / social sciences
  revogação retroativa do benefício do abono

  es

  revocación con efecto retroactivo de la asignación
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  es

  concesión del beneficio de justicia gratuita
• taxation
  imputação no benefício do limite máximo pautal

  es

  imputación con cargo al techo arancelario
• EUROPEAN UNION
  legalidade da revogação do benefício de isenção

  es

  legalidad de la revocación de la exención
• LAW / intellectual property
  benefício indevido do caráter distintivo da marca

  es

  aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
• competition law
  retirada do benefício de uma isenção por categoria

  es

  retirada (del beneficio de exención por categorías)
• European civil service / social protection
  filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação

  es

  hijo que da derecho a la concesión de una prestación
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ações de apoio monetário em benefício de países terceiros

  es

  acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros
• land transport / TRANSPORT
  Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado

  es

  Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado
• administrative law / POLITICS
  renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade

  es

  renunciar expresamente a acogerse al principio de especialidad
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos

  es

  programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados
• preparation for market / FINANCE
  responsabilidades por garantias / garantias dadas por conta de responsabilidades / garantias a favor de terceiros ou do banco / garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro

  es

  garantía ofrecida en nombre propio a terceros, fianza
• economic policy / cooperation policy
  Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia

  es

  Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia
• ECONOMICS
  contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores

  es

  contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
• family law / international agreement / LAW
  Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos

  es

  Convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas

  es

  Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas

  es

  Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original