hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

be.tu.mi.no.soseparador fonéticabətumiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
bituminoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    betuminoso
    es
    bituminoso
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    es
    mezcla de granulometría cerrada, aglomerado bituminoso cerrado, macadam asfáltico, hormigón bituminoso, mezcla cerrada
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    es
    mástico asfáltico, asfalto fundido
  • chemical compound
    papel betuminoso
    es
    papel embreado, papel embetunado, papel alquitranado
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    es
    esquisto bituminoso
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    es
    filtro bituminoso
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    es
    barniz bituminoso, recubrimiento bituminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    es
    cartón embetunado
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    es
    tablero asfáltico, tablero bituminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    es
    enlucido bituminoso
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    es
    mineral bituminoso
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    es
    cemento bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso / camada de base betuminosa
    es
    aglomerado bituminoso para bases
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    aglomerado denso con alquitrán, concreto de alquitrán
  • land transport / TRANSPORT
    mástique betuminoso
    es
    mástique asfáltico, mástique bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    aglomerado denso con betún
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    grava-betún
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    es
    microaglomerado, mortero bituminoso
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    es
    clínker asfalto
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    es
    pantalla de hormigón betuminoso
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    es
    penetración del asfalto
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    es
    plastas negras
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    es
    firme totalmente bituminoso, firme bituminoso
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    es
    hormigón asfáltico aireado
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    es
    destilación in situ de esquistos bituminosos
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    es
    presa de escollera com núcleo asfáltico
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    es
    arena petrolífera, arena bituminosa
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    es
    trébol hediondo, hierba cabruna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    es
    capa bituminosa
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    es
    emulsión bituminosa, asfalto emulsionado
  • building and public works
    central betuminosa
    es
    planta de mezclado, central de fabricación, central de mezclado, planta de fabricación
  • building and public works
    central betuminosa
    es
    planta de aglomerado, planta asfáltica
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • building and public works
    solução betuminosa
    es
    lechada bituminosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mistura betuminosa
    es
    mezcla bituminosa
  • building and public works
    mistura betuminosa
    es
    mezcla bituminosa
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    es
    ascenso del betún, exudación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cobertura betuminosa
    es
    material bituminoso
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    es
    riego de imprimación, imprimación, riego de liga, impregnación, riego asfáltico
  • building and public works
    mistura betuminosa in situ
    es
    mezcla in situ, mezcla en sitio, mezcla en el lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/betuminoso [visualizado em 2026-06-11 00:24:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    betuminoso
    es
    bituminoso
  • land transport / building and public works
    betão betuminoso
    es
    mezcla de granulometría cerrada, aglomerado bituminoso cerrado, macadam asfáltico, hormigón bituminoso, mezcla cerrada
  • building and public works
    betão betuminoso / betão betuminoso líquido
    es
    mástico asfáltico, asfalto fundido
  • chemical compound
    papel betuminoso
    es
    papel embreado, papel embetunado, papel alquitranado
  • earth sciences
    xisto betuminoso
    es
    esquisto bituminoso
  • chemical compound
    filtro betuminoso
    es
    filtro bituminoso
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    es
    barniz bituminoso, recubrimiento bituminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartão betuminoso
    es
    cartón embetunado
  • building and public works / industrial structures
    painel betuminoso
    es
    tablero asfáltico, tablero bituminoso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco betuminoso
    es
    enlucido bituminoso
  • ENERGY
    mineral betuminoso
    es
    mineral bituminoso
  • land transport / TRANSPORT
    cimento betuminoso
    es
    cemento bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso / camada de base betuminosa
    es
    aglomerado bituminoso para bases
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    aglomerado denso con alquitrán, concreto de alquitrán
  • land transport / TRANSPORT
    mástique betuminoso
    es
    mástique asfáltico, mástique bituminoso
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    aglomerado denso con betún
  • building and public works
    macadame betuminoso
    es
    grava-betún
  • building and public works
    microbetão betuminoso
    es
    microaglomerado, mortero bituminoso
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    es
    clínker asfalto
  • building and public works
    cortina de betão betuminoso
    es
    pantalla de hormigón betuminoso
  • building and public works
    injeção com mástique betuminoso
    es
    penetración del asfalto
  • materials technology / building and public works
    acumulação de ligante betuminoso
    es
    plastas negras
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    es
    firme totalmente bituminoso, firme bituminoso
  • building and public works
    betão betuminoso de textura aberta
    es
    hormigón asfáltico aireado
  • electronics and electrical engineering
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso / purificar por retorta in situ xisto betuminoso
    es
    destilación in situ de esquistos bituminosos
  • building and public works
    barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso / barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
    es
    presa de escollera com núcleo asfáltico
  • earth sciences / ENERGY
    areia betuminosa / areia petrolífera
    es
    arena petrolífera, arena bituminosa
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • wildlife
    trevo-betuminoso
    es
    trébol hediondo, hierba cabruna
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    camada betuminosa
    es
    capa bituminosa
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    es
    emulsión bituminosa, asfalto emulsionado
  • building and public works
    central betuminosa
    es
    planta de mezclado, central de fabricación, central de mezclado, planta de fabricación
  • building and public works
    central betuminosa
    es
    planta de aglomerado, planta asfáltica
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • building and public works
    solução betuminosa
    es
    lechada bituminosa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mistura betuminosa
    es
    mezcla bituminosa
  • building and public works
    mistura betuminosa
    es
    mezcla bituminosa
  • materials technology / building and public works
    exsudação betuminosa
    es
    ascenso del betún, exudación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cobertura betuminosa
    es
    material bituminoso
  • building and public works
    impregnação / impregnação betuminosa
    es
    riego de imprimación, imprimación, riego de liga, impregnación, riego asfáltico
  • building and public works
    mistura betuminosa in situ
    es
    mezcla in situ, mezcla en sitio, mezcla en el lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betuminoso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/betuminoso [visualizado em 2026-06-11 00:24:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre