-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bis separador fonéticaˈbiʃ
favoritosfavoritos
advérbio
bis
nome masculino de 2 números
(espetáculo) bis
interjeição
¡bis!, ¡otra, otra!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    es
    chicharro ojón
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    es
    principio "non bis in idem", ne bis in idem, non bis in idem, norma ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    es
    principio de tributación única, non bis in idem
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    es
    principio ne bis in idem, principio non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    es
    éter bisclorometílico, éter diclorometílico
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    es
    óxido de bis(tributilestaño), TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    es
    di (2-etilhexil)ftalato, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    es
    bis(ortofosfato)de triplomo
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    es
    DTDMAC, cloruro de bis (alquilo de sebo hidrogenado) dimetil amonio
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    es
    DHTDMAC, cloruro de di (sebo hidrogenado) dimetil amonio
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    es
    Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    es
    BI, Burundi, República de Burundi
  • chemical element
    bismuto
    es
    bismuto
  • medical science
    bis-norbiotina
    es
    bis-norbiotina
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    es
    ftalato de di (2-etilhexilo), DIHP
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    es
    bis(metilbencilideno)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    es
    bis de tricalcio (ortofosfato)
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    es
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    es
    2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina, 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    es
    MGBG, metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    es
    zineb
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    es
    bis(3-carboxi-4-hidroxibencensulfonato)de hidrazina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    es
    bis (-hidroxifenil)metano bis (2,3-epoxipropil)éter, BFDGE
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    es
    BADGE, 2,2-bis (4-hidroxifenil)propano bis (2,3-epoxipropil)éter
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    es
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    es
    Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bis [visualizado em 2026-07-26 12:41:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    es
    chicharro ojón
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    es
    principio "non bis in idem", ne bis in idem, non bis in idem, norma ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    es
    principio de tributación única, non bis in idem
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    es
    principio ne bis in idem, principio non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    es
    éter bisclorometílico, éter diclorometílico
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    es
    óxido de bis(tributilestaño), TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    es
    di (2-etilhexil)ftalato, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    es
    bis(ortofosfato)de triplomo
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    es
    DTDMAC, cloruro de bis (alquilo de sebo hidrogenado) dimetil amonio
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    es
    DHTDMAC, cloruro de di (sebo hidrogenado) dimetil amonio
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    es
    Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    es
    BI, Burundi, República de Burundi
  • chemical element
    bismuto
    es
    bismuto
  • medical science
    bis-norbiotina
    es
    bis-norbiotina
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    es
    ftalato de di (2-etilhexilo), DIHP
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    es
    bis(metilbencilideno)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    es
    bis de tricalcio (ortofosfato)
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    es
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    es
    2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina, 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    es
    MGBG, metil-glioxal-bis-guanilhidrazona
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    es
    zineb
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    es
    bis(3-carboxi-4-hidroxibencensulfonato)de hidrazina
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    es
    bis (-hidroxifenil)metano bis (2,3-epoxipropil)éter, BFDGE
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    es
    BADGE, 2,2-bis (4-hidroxifenil)propano bis (2,3-epoxipropil)éter
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    es
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    es
    Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bis [visualizado em 2026-07-26 12:41:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro