-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

blo.que.a.doseparador fonéticabluˈkjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
bloqueado
2.
PSICOLOGIA inhibido
bloqueadolocução
particípio passado do verbo bloquear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bloqueado
    es
    bloqueado, fijado
  • LAW / POLITICS
    voto bloqueado
    es
    voto en bloque
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    es
    freno agarrotado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em cima
    es
    cerrojo de posición arriba, cerrojo de posición replegada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    es
    blocaje del tren bajado
  • FINANCE
    dinheiro bloqueado
    es
    dinero bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em cima e bloqueado
    es
    cerrojo en posición deconectada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em baixo e bloqueado
    es
    cerrojo de bajada de tren
  • mechanical engineering
    combustível bloqueado
    es
    combustible remanente, combustible bloqueado por la configuración del depósito, combustible retenido
  • mechanical engineering / chemical compound
    combustível bloqueado
    es
    combustible bloqueado por la configuración del depósito
  • land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren arriba y bloqueado, tren subido y blocado, tren plegado y cerrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren plegado y cerrado, tren subido y blocado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren fijo en posición retraído
  • land transport / TRANSPORT
    trem em baixo e bloqueado
    es
    tren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em baixo e bloqueado
    es
    tren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com rotor bloqueado
    es
    ensayo con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário com rotor bloqueado
    es
    par con rotor bloqueado
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro de dados bloqueado
    es
    bloqueo de un fichero de datos, bloqueo de un archivo de datos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente com rotor bloqueado
    es
    corriente con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    característica com rotor bloqueado
    es
    característica con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering
    tirístor díodo bloqueado em sentido inverso
    es
    tiristor diodo bloqueado en inversa
  • FINANCE
    transferência escalonada de fundo bloqueado
    es
    transferencia escalonada de un fondo bloqueado
  • electronics and electrical engineering
    tirístor tríodo bloqueado em sentido inverso
    es
    tiristor tríodo bloqueado en inversa
  • technology and technical regulations
    utilizar em configuração de volume bloqueado
    es
    utilizar en configuración de volumen cerrada
  • land transport
    utilizar em configuração de volume bloqueado
    es
    utilizar en configuración de volume cerrada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente com rotor bloqueado no motor de arranque
    es
    corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-bloqueado
    es
    prebloqueado, predetenido
  • POLITICS
    lista bloqueada
    es
    lista bloqueada
  • FINANCE
    conta bloqueada
    es
    cuenta bloqueada
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    es
    lista bloqueada
  • mechanical engineering
    pressão de estagnação / pressão bloqueada
    es
    presión estática, presión de remanso
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade bloqueada
    es
    unidad aislada, unidad bloqueada
  • communications
    chamada bloqueada
    es
    llamadas bloqueadas
  • air transport
    congelado/bloqueado
    es
    cerrado, congelado
  • accounting
    conta de garantia bloqueada / conta caucionada bloqueada
    es
    cuenta de depósito en garantía, cuenta de fondos en custodia, cuenta de garantía bloqueada
  • ECONOMICS
    crédito em conta bloqueada
    es
    crédito en cuenta bloqueada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oscilador de fase bloqueada / oscilador com bloqueamento de fase
    es
    oscilador con enganche de fase
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liberar as dotações bloqueadas
    es
    liberar los créditos bloqueados
  • electronics and electrical engineering
    sistema mecânico de teclas bloqueadas
    es
    sistema mecánico de pulsadores bloqueados
  • FINANCE
    depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
    es
    depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloqueado [visualizado em 2026-07-19 22:38:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bloqueado
    es
    bloqueado, fijado
  • LAW / POLITICS
    voto bloqueado
    es
    voto en bloque
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    es
    freno agarrotado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em cima
    es
    cerrojo de posición arriba, cerrojo de posición replegada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueado em baixo
    es
    blocaje del tren bajado
  • FINANCE
    dinheiro bloqueado
    es
    dinero bloqueado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em cima e bloqueado
    es
    cerrojo en posición deconectada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    em baixo e bloqueado
    es
    cerrojo de bajada de tren
  • mechanical engineering
    combustível bloqueado
    es
    combustible remanente, combustible bloqueado por la configuración del depósito, combustible retenido
  • mechanical engineering / chemical compound
    combustível bloqueado
    es
    combustible bloqueado por la configuración del depósito
  • land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren arriba y bloqueado, tren subido y blocado, tren plegado y cerrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren plegado y cerrado, tren subido y blocado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em cima e bloqueado
    es
    tren fijo en posición retraído
  • land transport / TRANSPORT
    trem em baixo e bloqueado
    es
    tren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem em baixo e bloqueado
    es
    tren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com rotor bloqueado
    es
    ensayo con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário com rotor bloqueado
    es
    par con rotor bloqueado
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro de dados bloqueado
    es
    bloqueo de un fichero de datos, bloqueo de un archivo de datos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente com rotor bloqueado
    es
    corriente con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    característica com rotor bloqueado
    es
    característica con rotor bloqueado
  • electronics and electrical engineering
    tirístor díodo bloqueado em sentido inverso
    es
    tiristor diodo bloqueado en inversa
  • FINANCE
    transferência escalonada de fundo bloqueado
    es
    transferencia escalonada de un fondo bloqueado
  • electronics and electrical engineering
    tirístor tríodo bloqueado em sentido inverso
    es
    tiristor tríodo bloqueado en inversa
  • technology and technical regulations
    utilizar em configuração de volume bloqueado
    es
    utilizar en configuración de volumen cerrada
  • land transport
    utilizar em configuração de volume bloqueado
    es
    utilizar en configuración de volume cerrada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente com rotor bloqueado no motor de arranque
    es
    corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pré-bloqueado
    es
    prebloqueado, predetenido
  • POLITICS
    lista bloqueada
    es
    lista bloqueada
  • FINANCE
    conta bloqueada
    es
    cuenta bloqueada
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    es
    lista bloqueada
  • mechanical engineering
    pressão de estagnação / pressão bloqueada
    es
    presión estática, presión de remanso
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade bloqueada
    es
    unidad aislada, unidad bloqueada
  • communications
    chamada bloqueada
    es
    llamadas bloqueadas
  • air transport
    congelado/bloqueado
    es
    cerrado, congelado
  • accounting
    conta de garantia bloqueada / conta caucionada bloqueada
    es
    cuenta de depósito en garantía, cuenta de fondos en custodia, cuenta de garantía bloqueada
  • ECONOMICS
    crédito em conta bloqueada
    es
    crédito en cuenta bloqueada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    oscilador de fase bloqueada / oscilador com bloqueamento de fase
    es
    oscilador con enganche de fase
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liberar as dotações bloqueadas
    es
    liberar los créditos bloqueados
  • electronics and electrical engineering
    sistema mecânico de teclas bloqueadas
    es
    sistema mecánico de pulsadores bloqueados
  • FINANCE
    depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
    es
    depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloqueado [visualizado em 2026-07-19 22:38:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro