- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bloqueado
particípio passado do verbo bloquear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbloqueadoesbloqueado, fijado
- LAW / POLITICSvoto bloqueadoesvoto en bloque
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadoesfreno agarrotado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em cimaescerrojo de posición arriba, cerrojo de posición replegada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em baixoesblocaje del tren bajado
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTem cima e bloqueadoescerrojo en posición deconectada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTem baixo e bloqueadoescerrojo de bajada de tren
- mechanical engineeringcombustível bloqueadoescombustible remanente, combustible bloqueado por la configuración del depósito, combustible retenido
- mechanical engineering / chemical compoundcombustível bloqueadoescombustible bloqueado por la configuración del depósito
- land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren arriba y bloqueado, tren subido y blocado, tren plegado y cerrado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren plegado y cerrado, tren subido y blocado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren fijo en posición retraído
- land transport / TRANSPORTtrem em baixo e bloqueadoestren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em baixo e bloqueadoestren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio com rotor bloqueadoesensayo con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário com rotor bloqueadoespar con rotor bloqueado
- data processing / information technology and data processingficheiro de dados bloqueadoesbloqueo de un fichero de datos, bloqueo de un archivo de datos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorrente com rotor bloqueadoescorriente con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaracterística com rotor bloqueadoescaracterística con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineeringtirístor díodo bloqueado em sentido inversoestiristor diodo bloqueado en inversa
- FINANCEtransferência escalonada de fundo bloqueadoestransferencia escalonada de un fondo bloqueado
- electronics and electrical engineeringtirístor tríodo bloqueado em sentido inversoestiristor tríodo bloqueado en inversa
- technology and technical regulationsutilizar em configuração de volume bloqueadoesutilizar en configuración de volumen cerrada
- land transportutilizar em configuração de volume bloqueadoesutilizar en configuración de volume cerrada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorrente com rotor bloqueado no motor de arranqueescorriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
- materials technology / land transport / TRANSPORTpré-bloqueadoesprebloqueado, predetenido
- POLITICSlista bloqueadaeslista bloqueada
- FINANCEconta bloqueadaescuenta bloqueada
- information technology and data processinglista bloqueadaeslista bloqueada
- mechanical engineeringpressão de estagnação / pressão bloqueadaespresión estática, presión de remanso
- communications policy / information technology and data processingunidade bloqueadaesunidad aislada, unidad bloqueada
- communicationschamada bloqueadaesllamadas bloqueadas
- air transportcongelado/bloqueadoescerrado, congelado
- accountingconta de garantia bloqueada / conta caucionada bloqueadaescuenta de depósito en garantía, cuenta de fondos en custodia, cuenta de garantía bloqueada
- ECONOMICScrédito em conta bloqueadaescrédito en cuenta bloqueada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoscilador de fase bloqueada / oscilador com bloqueamento de faseesoscilador con enganche de fase
- EUROPEAN UNION / FINANCEliberar as dotações bloqueadasesliberar los créditos bloqueados
- electronics and electrical engineeringsistema mecânico de teclas bloqueadasessistema mecánico de pulsadores bloqueados
- FINANCEdepósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco centralesdepósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloqueado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloqueado [visualizado em 2026-07-19 22:38:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbloqueadoesbloqueado, fijado
- LAW / POLITICSvoto bloqueadoesvoto en bloque
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadoesfreno agarrotado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em cimaescerrojo de posición arriba, cerrojo de posición replegada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueado em baixoesblocaje del tren bajado
- FINANCEdinheiro bloqueadoesdinero bloqueado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTem cima e bloqueadoescerrojo en posición deconectada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTem baixo e bloqueadoescerrojo de bajada de tren
- mechanical engineeringcombustível bloqueadoescombustible remanente, combustible bloqueado por la configuración del depósito, combustible retenido
- mechanical engineering / chemical compoundcombustível bloqueadoescombustible bloqueado por la configuración del depósito
- land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren arriba y bloqueado, tren subido y blocado, tren plegado y cerrado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren plegado y cerrado, tren subido y blocado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em cima e bloqueadoestren fijo en posición retraído
- land transport / TRANSPORTtrem em baixo e bloqueadoestren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem em baixo e bloqueadoestren desplegado y fijado, tren bajado y blocado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio com rotor bloqueadoesensayo con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbinário com rotor bloqueadoespar con rotor bloqueado
- data processing / information technology and data processingficheiro de dados bloqueadoesbloqueo de un fichero de datos, bloqueo de un archivo de datos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorrente com rotor bloqueadoescorriente con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaracterística com rotor bloqueadoescaracterística con rotor bloqueado
- electronics and electrical engineeringtirístor díodo bloqueado em sentido inversoestiristor diodo bloqueado en inversa
- FINANCEtransferência escalonada de fundo bloqueadoestransferencia escalonada de un fondo bloqueado
- electronics and electrical engineeringtirístor tríodo bloqueado em sentido inversoestiristor tríodo bloqueado en inversa
- technology and technical regulationsutilizar em configuração de volume bloqueadoesutilizar en configuración de volumen cerrada
- land transportutilizar em configuração de volume bloqueadoesutilizar en configuración de volume cerrada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcorrente com rotor bloqueado no motor de arranqueescorriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
- materials technology / land transport / TRANSPORTpré-bloqueadoesprebloqueado, predetenido
- POLITICSlista bloqueadaeslista bloqueada
- FINANCEconta bloqueadaescuenta bloqueada
- information technology and data processinglista bloqueadaeslista bloqueada
- mechanical engineeringpressão de estagnação / pressão bloqueadaespresión estática, presión de remanso
- communications policy / information technology and data processingunidade bloqueadaesunidad aislada, unidad bloqueada
- communicationschamada bloqueadaesllamadas bloqueadas
- air transportcongelado/bloqueadoescerrado, congelado
- accountingconta de garantia bloqueada / conta caucionada bloqueadaescuenta de depósito en garantía, cuenta de fondos en custodia, cuenta de garantía bloqueada
- ECONOMICScrédito em conta bloqueadaescrédito en cuenta bloqueada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoscilador de fase bloqueada / oscilador com bloqueamento de faseesoscilador con enganche de fase
- EUROPEAN UNION / FINANCEliberar as dotações bloqueadasesliberar los créditos bloqueados
- electronics and electrical engineeringsistema mecânico de teclas bloqueadasessistema mecánico de pulsadores bloqueados
- FINANCEdepósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco centralesdepósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloqueado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloqueado [visualizado em 2026-07-19 22:38:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
