-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bo.le.tim separador fonéticabuləˈtĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(impresso) boletín, formulario, impreso
boletim de inscrição
formulario de inscripción
boletim de vacinas
cartilla de vacunas
boletim de voto
papeleta (de voto)
2.
(informação) comunicado, boletín
boletim oficial
boletín oficial
3.
(totobola, totoloto) cupón, billete, boleto
4.
parte; informe
boletim meteorológico
parte meteorológico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    es
    papeleta
  • statistics
    questionário / boletim
    es
    cuestionario
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    es
    boletín informativo, boletín de información
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    es
    boletín
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    es
    boletín indexado
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    es
    boletín de resúmenes, revista de análisis, boletín analítico, boletín de análisis
  • LAW
    boletim periódico
    es
    gaceta periódica
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    es
    cartilla vacunal, certificado de vacunación, cartilla de vacunación
  • air transport
    boletim de serviço
    es
    boletín de servicio
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    es
    boletín de títulos, revista de sumarios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    es
    informe del mercado, boletín del mercado
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    es
    información aprobada, boletín de servicio
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    es
    Boletín de falsificaciones
  • life sciences
    boletim de previsão
    es
    boletín de predicción
  • information / documentation
    boletim informativo
    es
    folleto informativo
  • FINANCE
    boletim de cotações
    es
    hoja de las cotizaciones
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    es
    hoja-borrador anexa
  • FINANCE
    boletim de expedição
    es
    boletin de expedicion
  • humanities
    boletim de inscrição
    es
    boletín de inscripción
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    es
    boletín de entrega TR, TR
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    es
    boletín de suscripción
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    es
    bono de suscripción
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    es
    boletín meteorológico
  • FINANCE
    boletim de exportação
    es
    volante de exportación
  • FINANCE
    boletim de exportação
    es
    hoja de salida
  • FINANCE
    boletim de importação
    es
    volante de importación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    es
    certificado de inseminación
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    es
    boletín de información
  • FINANCE
    boletim de substituição
    es
    boletín de sustitución
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    es
    volante de reexportación
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    es
    boletín bimensual Inf€uro
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    es
    Boletín de la Unión Europea
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    es
    boletín de pensión
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    es
    Boletín Europeo de información sobre los documentos falsos
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    es
    Boletín Europeo de Patentes
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    es
    boletín de cotización oficial
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    es
    cartilla de afiliación al RCAM (Siglas en francé del Régimen Común del Seguro de Enfermedad)
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    es
    servicio de boletín electrónico
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    es
    Boletín de Marcas de la Unión Europea, Boletín de Marcas Comunitarias
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    es
    boletín epidemiológico semanal, BES
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    es
    BBS, servicio de boletín informático, tablon de anuncios electrónico, tablón electrónico de anuncios
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    es
    boletín meteorológico transcrito
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    es
    Boletín de las Comunidades Europeas
  • European Union
    Boletim da União Europeia, Suplemento
    es
    Boletín de la Unión Europea, Suplemento
  • migration / European Union
    Comité de Redação do Boletim de Fraudes
    es
    Comité de Redacción del Boletín de Falsificaciones
  • leisure / means of communication
    boletim de informação "Euroturismo 1990"
    es
    boletín de información "Euroturismo 1990"
  • FINANCE
    revogação do boletim oficial de cotações
    es
    retirada de la cotización oficial
  • EUROPEAN UNION
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
    es
    Boletín mensual del personal de las Comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boletim [visualizado em 2026-08-03 05:49:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    boletim
    es
    papeleta
  • statistics
    questionário / boletim
    es
    cuestionario
  • communications systems / means of communication / humanities
    boletim / newsletter / boletim informativo
    es
    boletín informativo, boletín de información
  • means of communication / insurance / social sciences
    boletim
    es
    boletín
  • information technology and data processing
    boletim indexado
    es
    boletín indexado
  • documentation
    boletim de análises / boletim analítico
    es
    boletín de resúmenes, revista de análisis, boletín analítico, boletín de análisis
  • LAW
    boletim periódico
    es
    gaceta periódica
  • World Health Organisation / vaccination
    Boletim Individual de Saúde / certificado de vacinação / boletim de vacinas
    es
    cartilla vacunal, certificado de vacunación, cartilla de vacunación
  • air transport
    boletim de serviço
    es
    boletín de servicio
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    es
    boletín de títulos, revista de sumarios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    informação de mercado / boletim de mercado
    es
    informe del mercado, boletín del mercado
  • land transport / TRANSPORT
    boletim de serviço
    es
    información aprobada, boletín de servicio
  • EU relations / LAW / migration / European Union / technology and technical regulations
    Boletim de Fraudes
    es
    Boletín de falsificaciones
  • life sciences
    boletim de previsão
    es
    boletín de predicción
  • information / documentation
    boletim informativo
    es
    folleto informativo
  • FINANCE
    boletim de cotações
    es
    hoja de las cotizaciones
  • insurance
    boletim de cobertura / slip de cobertura
    es
    hoja-borrador anexa
  • FINANCE
    boletim de expedição
    es
    boletin de expedicion
  • humanities
    boletim de inscrição
    es
    boletín de inscripción
  • TRADE / TRANSPORT
    boletim de entrega TR
    es
    boletín de entrega TR, TR
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    es
    boletín de suscripción
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    es
    bono de suscripción
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    boletim meteorológico
    es
    boletín meteorológico
  • FINANCE
    boletim de exportação
    es
    volante de exportación
  • FINANCE
    boletim de exportação
    es
    hoja de salida
  • FINANCE
    boletim de importação
    es
    volante de importación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de inseminação / boletim de inseminação
    es
    certificado de inseminación
  • FINANCE / information technology and data processing
    boletim de informações
    es
    boletín de información
  • FINANCE
    boletim de substituição
    es
    boletín de sustitución
  • FINANCE
    boletim de reexportação
    es
    volante de reexportación
  • communications / FINANCE
    boletim bimensal Inf€uro
    es
    boletín bimensual Inf€uro
  • European Union
    Boletim da União Europeia
    es
    Boletín de la Unión Europea
  • European civil service / social protection
    boletim de transferências
    es
    boletín de pensión
  • administrative law / European Union
    Boletim Europeu de Fraudes
    es
    Boletín Europeo de información sobre los documentos falsos
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    es
    Boletín Europeo de Patentes
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    es
    boletín de cotización oficial
  • European civil service / social protection
    boletim de inscrição no RCAM
    es
    cartilla de afiliación al RCAM (Siglas en francé del Régimen Común del Seguro de Enfermedad)
  • information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim eletrónico
    es
    servicio de boletín electrónico
  • intellectual property
    Boletim de marcas comunitárias
    es
    Boletín de Marcas de la Unión Europea, Boletín de Marcas Comunitarias
  • communications / health
    boletim epidemiológico semanal
    es
    boletín epidemiológico semanal, BES
  • communications systems / information technology and data processing
    BBS / sistema de boletim informativo
    es
    BBS, servicio de boletín informático, tablon de anuncios electrónico, tablón electrónico de anuncios
  • communications / life sciences
    boletim meteorológico transcrito
    es
    boletín meteorológico transcrito
  • EUROPEAN UNION
    Boletim das Comunidades Europeias
    es
    Boletín de las Comunidades Europeas
  • European Union
    Boletim da União Europeia, Suplemento
    es
    Boletín de la Unión Europea, Suplemento
  • migration / European Union
    Comité de Redação do Boletim de Fraudes
    es
    Comité de Redacción del Boletín de Falsificaciones
  • leisure / means of communication
    boletim de informação "Euroturismo 1990"
    es
    boletín de información "Euroturismo 1990"
  • FINANCE
    revogação do boletim oficial de cotações
    es
    retirada de la cotización oficial
  • EUROPEAN UNION
    Boletim mensal do pessoal das Comunidades
    es
    Boletín mensual del personal de las Comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boletim – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boletim [visualizado em 2026-08-03 05:49:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro